Malaysian actor Hero Tai blames Ukrainian wife’s air-con use for US$500 electricity bill

Malaysian actor Hero Tai (R), his wife (L), and their first child. Photo from Tai's Instagram

• Diễn viên Malaysia Hero Tai (phải), vợ anh (trái) và con đầu lòng của họ. Ảnh từ Instagram của Tai

According to The Star, Tai and his wife, model Tatiana Lin, are currently based in Taiwan. Appearing on a Taiwanese variety show with Lin, Tai said: "I’m trying to save money, but she’s busy spending it."

• Theo The Star, Tai và vợ anh, người mẫu Tatiana Lin, hiện đang sống tại Đài Loan. Xuất hiện trên một chương trình tạp kỹ Đài Loan cùng với Lin, Tai nói: "Tôi đang cố gắng tiết kiệm tiền, nhưng cô ấy lại bận tiêu tiền."

"I manage the finances myself—from groceries to baby formula, diapers, and baby food," he added. "But she’s unwilling to communicate about it."

• "Tôi tự quản lý tài chính - từ tạp hóa đến sữa công thức, tã lót và thức ăn cho trẻ," anh nói thêm. "Nhưng cô ấy không chịu giao tiếp về việc này."

Tai added that Lin also spends NT$10,000 each month on coffee. Still, he admitted that despite his frustrations, he ultimately paid the electricity bill.

• Tai còn cho biết Lin cũng chi 10.000 Đài tệ mỗi tháng cho cà phê. Tuy nhiên, anh thừa nhận rằng dù bực bội, cuối cùng anh vẫn trả hóa đơn điện.

Lin, who is currently pregnant with their second child, defended her use of the air conditioning, citing Taiwan’s intense summer heat.

• Lin, hiện đang mang thai đứa con thứ hai của họ, bảo vệ việc sử dụng điều hòa của mình, viện dẫn cái nóng gay gắt của mùa hè ở Đài Loan.

"What do you expect me to do? Not turn on the air conditioner? We have a child at home too!" she responded.

• "Anh muốn em làm gì đây? Không bật điều hòa sao? Chúng ta còn có một đứa con ở nhà nữa!" cô đáp lại.

She also criticized Tai’s penny-pinching approach to budgeting.

• Cô cũng chỉ trích cách tiết kiệm chi li của Tai trong việc lập ngân sách.

"He calculates everything—this diaper is NT$5 and that one NT$6. Why waste time? Just grab whatever. I’ll buy whichever one I like," she said.

• "Anh tính toán mọi thứ - cái tã này 5 Đài tệ còn cái kia 6 Đài tệ. Sao phải lãng phí thời gian? Chỉ cần lấy cái nào. Em sẽ mua cái nào em thích," cô nói.

Tai countered that her preferred diaper brand cost NT$15—three times the price of his choice. Lin argued that the higher cost was justified, claiming the more expensive brand was gentler on their baby’s sensitive skin.

• Tai phản bác rằng loại tã mà cô ưa thích có giá 15 Đài tệ - gấp ba lần giá loại anh chọn. Lin tranh luận rằng chi phí cao hơn là hợp lý, cho rằng nhãn hiệu đắt tiền hơn nhẹ nhàng hơn cho làn da nhạy cảm của con họ.

At 39, Tai remains active in Taiwan’s entertainment scene as an actor and TV host. He married Lin in 2023.

• Ở tuổi 39, Tai vẫn hoạt động tích cực trong ngành giải trí Đài Loan với vai trò diễn viên và người dẫn chương trình truyền hình. Anh kết hôn với Lin vào năm 2023.