Malaysia rises 11 places in global economic competitiveness ranking

The rise underscores Malaysia’s path toward achieving its goal of becoming one of the world’s top 12 most competitive economies by 2033, according to the Ministry of Investment, Trade and Industry, as reported by state-owned media Bernama.

• Sự tăng bậc này nhấn mạnh con đường của Malaysia hướng tới mục tiêu trở thành một trong 12 nền kinh tế cạnh tranh nhất thế giới vào năm 2033, theo Bộ Đầu tư, Thương mại và Công nghiệp, được tường thuật bởi hãng tin nhà nước Bernama.

Commercials buildings are pictured from the KL Tower in Kuala Lumpur on Feb. 21, 2025. Photo by AFP

• Các tòa nhà thương mại được chụp từ Tháp KL ở Kuala Lumpur vào ngày 21 tháng 2 năm 2025. Ảnh của AFP

"Economic performance, government efficiency and business efficiency factors drove Malaysia’s overall competitiveness performance," the ministry added.

• "Các yếu tố về hiệu suất kinh tế, hiệu quả chính phủ và hiệu quả kinh doanh đã thúc đẩy hiệu suất cạnh tranh tổng thể của Malaysia," bộ này cho biết thêm.

Malaysia secured the fourth place globally in economic performance, climbing four spots from eighth last year. Both government efficiency and business efficiency factors each improved by eight positions.

• Malaysia đã đạt vị trí thứ tư toàn cầu về hiệu suất kinh tế, tăng bốn bậc từ vị trí thứ tám năm ngoái. Cả hai yếu tố hiệu quả chính phủ và hiệu quả kinh doanh đều tăng tám bậc mỗi yếu tố.

The ranking highlighted that the international trade sub-factor surged 11 places to sixth, driven by robust export growth in goods and services, diversified markets, and increased tourism receipts, which bolstered Malaysia’s trade surplus.

• Bảng xếp hạng nhấn mạnh rằng yếu tố phụ về thương mại quốc tế đã tăng 11 bậc lên vị trí thứ sáu, được thúc đẩy bởi sự tăng trưởng xuất khẩu mạnh mẽ về hàng hóa và dịch vụ, thị trường đa dạng và doanh thu du lịch tăng, điều này đã củng cố thặng dư thương mại của Malaysia.

The ministry expressed optimism that, with strong governance, sustained collaboration between federal and state governments, and close partnership with the private sector, Malaysia is well-positioned to rank among the world’s 12 most competitive economies by 2033.

• Bộ này bày tỏ sự lạc quan rằng, với quản trị mạnh mẽ, sự hợp tác bền vững giữa chính phủ liên bang và các chính quyền bang, cùng với quan hệ đối tác chặt chẽ với khu vực tư nhân, Malaysia đang ở vị trí tốt để xếp hạng trong số 12 nền kinh tế cạnh tranh nhất thế giới vào năm 2033.

The World Competitiveness Ranking, published annually by the Switzerland-based Institute for Management Development, assesses countries’ ability to foster a business-friendly environment that promotes long-term prosperity.

• Bảng xếp hạng Năng lực cạnh tranh Thế giới, được công bố hàng năm bởi Viện Phát triển Quản lý có trụ sở tại Thụy Sĩ, đánh giá khả năng của các quốc gia trong việc tạo ra một môi trường thân thiện với doanh nghiệp nhằm thúc đẩy sự thịnh vượng lâu dài.