Malaysia questions FIFA's fairness over sanctions with Vietnamese lawyer on disciplinary committee

FIFA fined FAM 350,000 Swiss francs (US$438,700) on Sept. 26 and banned seven foreign-born players from all football activities for 12 months. Each player was also fined 2,000 Swiss francs. The sanctioned players participated in Malaysia's 4-0 win over Vietnam in the 2027 Asian Cup qualifying match at Bukit Jalil Stadium on June 10. According to regulations of the Asian Football Confederation, Malaysia could face a 0-3 loss, additional penalties or even disqualification from the tournament.

• FIFA đã phạt FAM 350.000 franc Thụy Sĩ (438.700 USD) vào ngày 26 tháng 9 và cấm bảy cầu thủ sinh ra ở nước ngoài tham gia tất cả các hoạt động bóng đá trong 12 tháng. Mỗi cầu thủ cũng bị phạt 2.000 franc Thụy Sĩ. Các cầu thủ bị trừng phạt đã tham gia vào chiến thắng 4-0 của Malaysia trước Việt Nam trong trận đấu vòng loại Asian Cup 2027 tại sân vận động Bukit Jalil vào ngày 10 tháng 6. Theo quy định của Liên đoàn bóng đá châu Á, Malaysia có thể phải đối mặt với thất bại 0-3, các biện pháp trừng phạt bổ sung hoặc thậm chí bị loại khỏi giải đấu.

"The important question now is not just about the violations, but also who was behind the process of making this decision," leading Malaysian sports outlet Makanbola wrote on Sunday.

• "Câu hỏi quan trọng bây giờ không chỉ là về các vi phạm, mà còn là ai đứng sau quá trình đưa ra quyết định này," trang tin thể thao hàng đầu Malaysia Makanbola viết vào Chủ nhật.

The FIFA Disciplinary Committee, currently chaired by UAE's Mohammad Al Kamali, has a vice president and 16 other members, including Vietnamese lawyer Nguyen Thi My Dung.

• Ủy ban Kỷ luật FIFA, hiện do ông Mohammad Al Kamali từ UAE làm chủ tịch, có một phó chủ tịch và 16 thành viên khác, bao gồm luật sư người Việt Nam Nguyễn Thị Mỹ Dung.

CEO of the PVF Football Academy, lawyer Nguyen Thi My Dung, is one of 18 members of the FIFA Disciplinary Committee. Photo by PVF

• Giám đốc điều hành Học viện bóng đá PVF, luật sư Nguyễn Thị Mỹ Dung, là một trong 18 thành viên của Ủy ban Kỷ luật FIFA. Ảnh PVF

According to Makanbola, Dung is an experienced lawyer who has worked for the world's leading sports law agencies. Her presence in the committee is considered a recognition of legal expertise in Southeast Asia. However, it has also fueled public skepticism over conflicts of interest.

• Theo Makanbola, Dung là một luật sư giàu kinh nghiệm đã làm việc cho các cơ quan luật thể thao hàng đầu thế giới. Sự hiện diện của bà trong ủy ban được coi là sự công nhận về chuyên môn pháp lý ở Đông Nam Á. Tuy nhiên, điều này cũng làm dấy lên sự nghi ngờ của công chúng về xung đột lợi ích.

"The problem is not just the sanctions but also the fairness of the ruling process," the newspaper added.

• "Vấn đề không chỉ là các biện pháp trừng phạt mà còn là tính công bằng của quá trình ra quyết định," tờ báo thêm vào.

The article was shared on social media by the Crown Prince of Johor and Johor Darul Ta'zim president Tunku Ismail, who manages Malaysia's policies on naturalized players. Ismail commented that there are forces that may be wary of Malaysian football's rapid rise.

• Bài viết đã được chia sẻ trên mạng xã hội bởi Thái tử bang Johor và chủ tịch Johor Darul Ta'zim, Tunku Ismail, người quản lý chính sách của Malaysia về các cầu thủ nhập tịch. Ismail bình luận rằng có những lực lượng có thể lo ngại về sự phát triển nhanh chóng của bóng đá Malaysia.

Legal experts, however, emphasize that FIFA Disciplinary Committee members are bound by integrity and neutrality. They rely solely on complaints, evidence and FIFA regulations.

• Tuy nhiên, các chuyên gia pháp lý nhấn mạnh rằng các thành viên của Ủy ban Kỷ luật FIFA bị ràng buộc bởi tính chính trực và trung lập. Họ chỉ dựa vào các khiếu nại, bằng chứng và quy định của FIFA.

"The presence of a Vietnamese member does not influence the decision to punish Malaysia," a sports lawyer told VnExpress. "Malaysia should focus on submitting a formal appeal rather than questioning the committee without basis."

• "Sự hiện diện của một thành viên người Việt Nam không ảnh hưởng đến quyết định trừng phạt Malaysia," một luật sư thể thao nói với VnExpress. "Malaysia nên tập trung vào việc nộp đơn kháng cáo chính thức thay vì đặt câu hỏi về ủy ban mà không có căn cứ."

Besides Dung and president Al Kamali, the FIFA Disciplinary Committee includes vice president Jorge Palacio (Colombia) and 15 other members from across the globe, including Abdul Salim Ahmed Ibrahim (Singapore), Bandar Al Hamidani (Saudi Arabia), Alejandro Piera (Paraguay), Arnaud Dumont (Tahiti), Francisco Schertel Mendes (Brazil), Jose Ernesto Mejia (Honduras), Leonardo Stagg (Ecuador), Paolo Lopez (Mexico), Gerardo Mastandrea (Italy), Martin Prochazka (Czech Republic), Thomas Hollerer (Austria), Kossi Guy Akpovy (Togo), Robert Hadad (Trinidad and Tobago), Moez El Nasri (Tunisia) and Lord Veehala (Tonga).

• Ngoài Dung và chủ tịch Al Kamali, Ủy ban Kỷ luật FIFA còn có phó chủ tịch Jorge Palacio (Colombia) và 15 thành viên khác từ khắp nơi trên thế giới, bao gồm Abdul Salim Ahmed Ibrahim (Singapore), Bandar Al Hamidani (Saudi Arabia), Alejandro Piera (Paraguay), Arnaud Dumont (Tahiti), Francisco Schertel Mendes (Brazil), Jose Ernesto Mejia (Honduras), Leonardo Stagg (Ecuador), Paolo Lopez (Mexico), Gerardo Mastandrea (Italy), Martin Prochazka (Czech Republic), Thomas Hollerer (Austria), Kossi Guy Akpovy (Togo), Robert Hadad (Trinidad and Tobago), Moez El Nasri (Tunisia) và Lord Veehala (Tonga).

In addition to her role on FIFA Disciplinary Committee, Dung has been an arbitrator at the Court of Arbitration for Sport (CAS) since 2003, a member of the World Athletics Disciplinary Tribunal (2017-present), part of the AFC Appeal Committee (2011–present), and deputy CEO of the PVF Football Academy in Vietnam.

• Ngoài vai trò trong Ủy ban Kỷ luật FIFA, Dung còn là trọng tài tại Tòa án Trọng tài Thể thao (CAS) từ năm 2003, thành viên của Ủy ban Kỷ luật Điền kinh Thế giới (2017-nay), thành viên của Ủy ban Kháng cáo AFC (2011-nay), và phó giám đốc điều hành của Học viện bóng đá PVF tại Việt Nam.