Malaysia fined $438,700 for falsifying player documents in 4-0 win over Vietnam at Asian Cup qualifiers

The seven players found in violation are Gabriel Palmero and Jon Irazabal (Spanish origin); Facundo Garcés, Rodrigo Holgado, and Imanol Machuca (Argentine origin); João Figueiredo (Brazilian origin); and Héctor Hevel (Dutch origin), according to the FIFA Disciplinary Committee's announcement Friday might.

• Bảy cầu thủ vi phạm là Gabriel Palmero và Jon Irazabal (gốc Tây Ban Nha); Facundo Garcés, Rodrigo Holgado và Imanol Machuca (gốc Argentina); João Figueiredo (gốc Brazil); và Héctor Hevel (gốc Hà Lan), theo thông báo của Ủy ban Kỷ luật FIFA vào tối thứ Sáu.

Malaysia naturalized these players under a mixed-race policy based on their grandparents and registered their information with FIFA. All seven featured in Malaysia’s 4–0 win over Vietnam in the second round of Group F in the final qualifying round of the 2027 Asian Cup at Bukit Jalil Stadium on June 10, 2025.

• Malaysia đã nhập tịch cho những cầu thủ này theo chính sách lai tạp dựa trên ông bà của họ và đăng ký thông tin của họ với FIFA. Cả bảy cầu thủ này đã tham gia vào chiến thắng 4-0 của Malaysia trước Việt Nam ở vòng hai của bảng F trong vòng loại cuối cùng của Cúp châu Á 2027 tại sân vận động Bukit Jalil vào ngày 10 tháng 6 năm 2025.

Joao Figueireido (No. 14) and Rodrigo Holgado (No. 19) in Malaysia's 4-0 win over Vietnam in the second round of Group F of the 2027 Asian Cup qualifiers, at Bukit Jalil Stadium, Malaysia, on June 10, 2025. Photo courtesy of Malaysia NT

• Joao Figueireido (số 14) và Rodrigo Holgado (số 19) trong chiến thắng 4-0 của Malaysia trước Việt Nam ở vòng hai bảng F của vòng loại Cúp châu Á 2027, tại sân vận động Bukit Jalil, Malaysia, vào ngày 10 tháng 6 năm 2025. Ảnh do Malaysia NT cung cấp

"FIFA has received a complaint regarding the eligibility of these seven players," FIFA said in a statement. "FAM used forged documents to get them onto the field."

• "FIFA đã nhận được một đơn khiếu nại về tính đủ điều kiện của bảy cầu thủ này," FIFA cho biết trong một tuyên bố. "FAM đã sử dụng tài liệu giả mạo để đưa họ vào sân."

The governing body said it reviewed all the evidence and fined FAM 350,000 Swiss francs (US$438,700). Each player was fined 2,000 Swiss francs and banned from all football-related activities for 12 months, effective Sept. 26.

• Cơ quan quản lý cho biết họ đã xem xét tất cả các bằng chứng và phạt FAM 350,000 franc Thụy Sĩ (tương đương $438,700). Mỗi cầu thủ bị phạt 2,000 franc Thụy Sĩ và bị cấm tham gia các hoạt động liên quan đến bóng đá trong 12 tháng, có hiệu lực từ ngày 26 tháng 9.

The FIFA Disciplinary Committee has also referred the case to the FIFA Court of Arbitration for Football for further consideration. FAM and the players have been notified of the disciplinary decision.

• Ủy ban Kỷ luật FIFA cũng đã chuyển vụ việc này đến Tòa Trọng tài FIFA để xem xét thêm. FAM và các cầu thủ đã được thông báo về quyết định kỷ luật.

FAM may appeal to the FIFA Appeal Committee. They have 10 days to request a fully reasoned decision; if granted, it will be published on the FIFA Disciplinary Committee’s website.

• FAM có thể kháng cáo lên Ủy ban Kháng cáo FIFA. Họ có 10 ngày để yêu cầu một quyết định có đầy đủ lý do; nếu được chấp thuận, quyết định này sẽ được công bố trên trang web của Ủy ban Kỷ luật FIFA.

Further sanctions against FAM and the Malaysian team remain possible, potentially including a 0–3 forfeit loss to Vietnam in the final qualifying round of the 2027 Asian Cup, a tournament organized by the Asian Football Confederation (AFC).

• Các biện pháp trừng phạt bổ sung chống lại FAM và đội tuyển Malaysia vẫn có thể xảy ra, có thể bao gồm việc xử thua 0-3 trước Việt Nam trong vòng loại cuối cùng của Cúp châu Á 2027, một giải đấu do Liên đoàn Bóng đá Châu Á (AFC) tổ chức.