Malaysia eyes over $350M in durian exports this year
July 30, 2025
Malaysia expects its durian exports to surpass RM1.5 billion (US$350 million) in 2025, fueled by strong demand from key markets such as China, Singapore, Hong Kong and Cananda.
- Malaysia kỳ vọng xuất khẩu sầu riêng sẽ vượt qua 1.5 tỷ RM (350 triệu USD) vào năm 2025, được thúc đẩy bởi nhu cầu mạnh mẽ từ các thị trường chính như Trung Quốc, Singapore, Hồng Kông và Canada.
Datuk Seri Mohamad Sabu, the country's minister of Agriculture and Food Security, said durian exports had increased by 256.3% in five years, from RM321.2 million in 2018 to RM1.14 billion in 2022.
- Datuk Seri Mohamad Sabu, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và An ninh Lương thực của nước này, cho biết xuất khẩu sầu riêng đã tăng 256.3% trong năm năm, từ 321.2 triệu RM vào năm 2018 lên 1.14 tỷ RM vào năm 2022.
The increase proves the great potential of durian as a high-value agro-food commodity that not only provides great returns to the country, but also opens up economic opportunities for the people at various levels, he said.
- Sự gia tăng này chứng minh tiềm năng lớn của sầu riêng như một mặt hàng nông sản có giá trị cao, không chỉ mang lại lợi nhuận lớn cho quốc gia mà còn mở ra cơ hội kinh tế cho người dân ở nhiều cấp độ khác nhau, ông nói.
He said efforts to promote durian through festivals and programs were deemed important to stimulate the growth of the high-value agricultural sector and create a value chain involving farmers, logistics, retailers, processing industries and tourism.
- Ông cho biết những nỗ lực quảng bá sầu riêng thông qua các lễ hội và chương trình được coi là quan trọng để kích thích sự phát triển của ngành nông nghiệp có giá trị cao và tạo ra chuỗi giá trị liên quan đến nông dân, logistics, nhà bán lẻ, ngành công nghiệp chế biến và du lịch.
Mohamad said that according to a 2024 report by research firm Mordor Intelligence, the global durian market is expected to be worth more than US$10.78 billion in 2025 and $16.89 billion by 2030, with a compound annual growth rate of 9.4%.
- Mohamad cho biết theo báo cáo năm 2024 của công ty nghiên cứu Mordor Intelligence, thị trường sầu riêng toàn cầu được dự báo sẽ đạt hơn 10.78 tỷ USD vào năm 2025 và 16.89 tỷ USD vào năm 2030, với tỷ lệ tăng trưởng hàng năm kép (CAGR) là 9.4%.
China is the main driver of this growth, accounting for more than 90% of durian imports in the Asia Pacific and serving as a key strategic market for Malaysian exporters.
- Trung Quốc là động lực chính của sự tăng trưởng này, chiếm hơn 90% lượng nhập khẩu sầu riêng ở khu vực Châu Á Thái Bình Dương và là thị trường chiến lược quan trọng cho các nhà xuất khẩu Malaysia.