Malaysia closes airspace at Kuala Lumpur airport for 6 days this week
August 25, 2025
Malaysia would close its airspace around Kuala Lumpur International Airport every morning for six days starting from Tuesday (Aug. 26) in preparation for the country's 68th national celebration.
- Malaysia sẽ đóng cửa không phận xung quanh Sân bay Quốc tế Kuala Lumpur mỗi sáng trong vòng sáu ngày bắt đầu từ thứ Ba (26/8) để chuẩn bị cho lễ kỷ niệm quốc gia lần thứ 68 của đất nước.
The affected airspace will be closed daily from 8 a.m. to noon over a six-day period to allow the Royal Malaysian Air Force to conduct rehearsals for an aerial flypast at Malaysia's National Day parade on Aug. 31, Malay Mail reported.
- Không phận bị ảnh hưởng sẽ bị đóng cửa hàng ngày từ 8 giờ sáng đến trưa trong khoảng thời gian sáu ngày để cho phép Không quân Hoàng gia Malaysia tiến hành các buổi diễn tập cho màn trình diễn trên không tại lễ diễu hành Ngày Quốc khánh Malaysia vào ngày 31/8, Malay Mail đưa tin.
Malaysia Airlines said it would adjust its flight schedules in response to the temporary closure, New Straits Times reported.
- Hãng hàng không Malaysia Airlines cho biết sẽ điều chỉnh lịch trình bay của mình để đáp ứng việc đóng cửa tạm thời này, New Straits Times đưa tin.
Passengers departing from the airport are advised to arrive at least four hours before their rescheduled departure time to allow sufficient time for check-in and mandatory document checks at various touchpoints, the airline noted.
- Hành khách khởi hành từ sân bay được khuyến cáo nên đến ít nhất bốn giờ trước thời gian khởi hành đã được điều chỉnh để có đủ thời gian làm thủ tục và kiểm tra các giấy tờ bắt buộc tại các điểm kiểm tra khác nhau, hãng hàng không lưu ý.
The carrier also reminded travelers to ensure they have all necessary travel documents and to verify entry and exit requirements through official channels before traveling.
- Hãng cũng nhắc nhở du khách đảm bảo họ có tất cả các giấy tờ cần thiết và kiểm tra các yêu cầu nhập cảnh và xuất cảnh thông qua các kênh chính thức trước khi đi du lịch.