Malaysia beats Singapore, Philippines in list of world's most beautiful countries

In Southeast Asia, Malaysia trailed only Thailand (6th) and Indonesia (27th).

• Tại Đông Nam Á, Malaysia chỉ đứng sau Thái Lan (hạng 6) và Indonesia (hạng 27).

The rankings were based on a global survey of over 17,000 respondents, who evaluated countries on criteria such as scenic beauty, friendly locals, adventure opportunities, and culinary experiences.

• Các bảng xếp hạng này dựa trên một cuộc khảo sát toàn cầu với hơn 17,000 người tham gia, những người đã đánh giá các quốc gia dựa trên các tiêu chí như vẻ đẹp phong cảnh, người dân thân thiện, cơ hội phiêu lưu và trải nghiệm ẩm thực.

Vietnam, renowned for its UNESCO heritage sites and biosphere reserves, ranked 36th, an improvement of eight places from last year.

• Việt Nam, nổi tiếng với các di sản UNESCO và các khu dự trữ sinh quyển, xếp hạng 36, cải thiện tám bậc so với năm ngoái.

Greece was crowned the most beautiful country in the world, followed by New Zealand and Italy.

• Hy Lạp được vinh danh là quốc gia đẹp nhất thế giới, tiếp theo là New Zealand và Ý.

Malaysia, celebrated for its vibrant cultural diversity, attracted nearly 29 million international visitors last year, making it the most visited destination in Southeast Asia.

• Malaysia, nổi tiếng với sự đa dạng văn hóa sống động, đã thu hút gần 29 triệu du khách quốc tế vào năm ngoái, trở thành điểm đến được ghé thăm nhiều nhất ở Đông Nam Á.

In June, it was also named the most loved country in Asia in a survey conducted by American financial website Insider Monkey.

• Vào tháng 6, Malaysia cũng được bình chọn là quốc gia được yêu thích nhất châu Á trong một cuộc khảo sát do trang web tài chính Mỹ Insider Monkey thực hiện.