Madam Pang addresses rumors of coach Polking's return at Thai club

Following his title win with Vietnamese club Cong An Ha Noi (CAHN) in the National Cup, coach Polking has reportedly caught the attention of several teams in the region, including Port FC, which currently play in the Thai League 1.

• Sau khi giành chức vô địch cùng câu lạc bộ Công An Hà Nội (CAHN) tại Cúp Quốc gia, HLV Polking được cho là đã thu hút sự chú ý của nhiều đội bóng trong khu vực, bao gồm cả Port FC, đội hiện đang thi đấu tại Thai League 1.

Football Association of Thailand president Madam Pang. Photo by Facebook/Madam Pang

• Chủ tịch Liên đoàn Bóng đá Thái Lan bà Pang. Ảnh: Facebook/Madam Pang

However, a representative for Madam Pang recently confirmed to the media that the rumors were false.

• Tuy nhiên, một đại diện của bà Pang gần đây đã xác nhận với truyền thông rằng tin đồn là không chính xác.

"The news reported by local media is incorrect. Coach Mano Polking is not our choice," the representative told Vietnamese media. "Port FC currently have coach Alexandre Gama, and coach Polking is managing a V. League team. We have never made an offer to him."

• "Tin tức được báo chí địa phương đưa ra là không đúng sự thật. HLV Mano Polking không phải là lựa chọn của chúng tôi," đại diện này nói với truyền thông Việt Nam. "Port FC hiện đang có HLV Alexandre Gama, và HLV Polking đang dẫn dắt một đội bóng ở V.League. Chúng tôi chưa bao giờ đưa ra đề nghị nào với ông ấy."

Polking also addressed the rumors, stating: "I think that team already have a coach, so we don’t need to talk about it anymore."

• HLV Polking cũng đã lên tiếng về tin đồn này, cho biết: "Tôi nghĩ rằng đội đó đã có HLV rồi, vì vậy chúng ta không cần phải nói về điều này nữa."

CAHN coach Mano Polking. Photo by VnExpress/Hieu Luong

• HLV CAHN Mano Polking. Ảnh: VnExpress/Hieu Lương

Polking has worked for many years at Thai League. He started managing Thai clubs in 2012, finishing as runner-up twice.

• Polking đã làm việc nhiều năm tại Thai League. Ông bắt đầu dẫn dắt các câu lạc bộ Thái Lan từ năm 2012, hai lần giành vị trí á quân.

On the national team level, the Brazilian-born coach helped Thailand win the AFF Cup twice and secured a SEA Games silver medal with the U23 team. However, he was dismissed by FAT after a series of disappointing results, including a 1-2 loss to China in the second qualifying round of the 2026 World Cup.

• Ở cấp độ đội tuyển quốc gia, HLV gốc Brazil đã giúp Thái Lan giành hai chức vô địch AFF Cup và một huy chương bạc SEA Games với đội U23. Tuy nhiên, ông đã bị FAT sa thải sau loạt kết quả đáng thất vọng, bao gồm thất bại 1-2 trước Trung Quốc ở vòng loại thứ hai World Cup 2026.

In May 2024, Polking joined CAHN, where he has significantly improved the team's playing style.

• Vào tháng 5 năm 2024, Polking gia nhập CAHN, nơi ông đã cải thiện đáng kể phong cách chơi của đội bóng.

After a season that met expectations, CAHN will face a challenging schedule in the upcoming season. The club will compete in five competitions: V.League, National Cup, National Super Cup, ASEAN Club Championship and AFC Champions League Two.

• Sau một mùa giải đạt kỳ vọng, CAHN sẽ đối mặt với lịch thi đấu đầy thách thức trong mùa giải tới. Câu lạc bộ sẽ tham gia năm giải đấu: V.League, Cúp Quốc gia, Siêu cúp Quốc gia, Giải vô địch các câu lạc bộ ASEAN và AFC Champions League Two.