MacBook Air M1 price falls to $670, lowest ever in Vietnam

  • Giá MacBook Air M1 giảm xuống còn 670 USD, thấp nhất từ trước đến nay ở Việt Nam

December 16, 2024

The MacBook Air M1, launched in 2020, is now Apples most affordable laptop in Vietnam.

  • MacBook Air M1, ra mắt năm 2020, hiện là chiếc laptop rẻ nhất của Apple tại Việt Nam.

Following the introduction of the MacBook Air M3 lineup in March this year, the company pulled the M1 from its official online store in Vietnam, signaling the discontinuation of the model. However, authorized Apple retailers continue to sell their remaining stocks, and are reporting that they are running low, according to a Dan Tri's report.

  • Sau khi dòng MacBook Air M3 được giới thiệu vào tháng Ba năm nay, công ty đã rút mẫu M1 ra khỏi cửa hàng trực tuyến chính thức tại Việt Nam, báo hiệu sự ngừng sản xuất của mẫu này. Tuy nhiên, các nhà bán lẻ ủy quyền của Apple vẫn tiếp tục bán những sản phẩm còn lại trong kho và cho biết họ đang cạn kiệt hàng, theo báo cáo của Dân Trí.

"Market and distributor stocks for the MacBook Air M1 are very limited, and no additional shipments are expected," Hoang Minh Tam, a media representative at Hoang Ha Mobile, said. "We anticipate that supplies will last only until Lunar New Year 2025."

  • "Kho hàng của thị trường và nhà phân phối cho MacBook Air M1 rất hạn chế, và không dự kiến có thêm lô hàng mới," Hoàng Minh Tâm, đại diện truyền thông tại Hoàng Hà Mobile, cho biết. "Chúng tôi dự đoán rằng nguồn cung sẽ chỉ đủ đến Tết Nguyên Đán 2025."

The MacBook Air M1. Photo from Facebook

The MacBook Air M1. Photo from Facebook

  • MacBook Air M1. Ảnh từ Facebook

In the past four years the M1 has seen several price cuts. Now most retailers only have the standard version with 8GB RAM and 256GB storage, and are selling them at VND17.5 million (US$690).

  • Trong bốn năm qua, M1 đã trải qua nhiều lần giảm giá. Hiện tại, hầu hết các nhà bán lẻ chỉ còn phiên bản tiêu chuẩn với RAM 8GB và bộ nhớ 256GB, và đang bán với giá 17,5 triệu đồng (690 USD).

Despite being a four-year-old product, the MacBook Air M1 remains an attractive option for budget-conscious buyers. "Apple products typically have a lifecycle of five to seven years," a Minh Tuan Mobile executive said.

  • Mặc dù là sản phẩm đã ra mắt bốn năm, MacBook Air M1 vẫn là một lựa chọn hấp dẫn cho những người mua có ngân sách hạn chế. "Các sản phẩm của Apple thường có chu kỳ sử dụng từ năm đến bảy năm," một quản lý của Minh Tuấn Mobile cho biết.

It remains a popular product in the country. Nguyen Van Giau of retail chain Di Dong My said: "It accounts for around 20% of total MacBook sales in our stores."

  • Sản phẩm này vẫn phổ biến trong nước. Nguyễn Văn Giàu của chuỗi bán lẻ Di Động Mỹ nói: "Nó chiếm khoảng 20% tổng doanh số MacBook tại cửa hàng của chúng tôi."
View the original post here .