Luxury train from Hanoi to Hai Phong to be launched in May
March 24, 2025
A train featuring 20 newly designed luxury carriages will be put into operation in May, taking visitors to experience the Hanoi-Hai Phong journey.
- Một đoàn tàu với 20 toa xe sang trọng được thiết kế mới sẽ được đưa vào hoạt động vào tháng Năm, mang đến cho du khách trải nghiệm hành trình Hà Nội - Hải Phòng.
Tran Thi Hoang Mai, director of the Department of Culture, Sports, and Tourism of Hai Phong, said the luxury train is expected to begin service before May 13 to commemorate the 70th anniversary of Hai Phong's liberation from French colonialism.
- Bà Trần Thị Hoàng Mai, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hải Phòng, cho biết tàu cao cấp dự kiến sẽ bắt đầu phục vụ trước ngày 13 tháng Năm để kỷ niệm 70 năm ngày Hải Phòng giải phóng khỏi ách thực dân Pháp.
The train includes two VIP carriages, each featuring 16 single sofas and five sets of 20-seat sofas arranged in three distinct spaces.
- Đoàn tàu bao gồm hai toa VIP, mỗi toa có 16 ghế sofa đơn và năm bộ ghế sofa 20 chỗ ngồi được bố trí trong ba không gian riêng biệt.
The VIP carriages have natural wooden floors, elegant interiors, free Wi-Fi, and a bar with live musical performances.
- Các toa VIP có sàn gỗ tự nhiên, nội thất thanh lịch, Wi-Fi miễn phí và quầy bar với các buổi biểu diễn âm nhạc trực tiếp.
The remaining 18 carriages offer 56 swivel seats, plastic carpeted floors, stone-patterned plastic walls, and decorative LED ceilings.
- 18 toa còn lại có 56 ghế xoay, sàn trải nhựa, tường nhựa vân đá và trần LED trang trí.
Hai Phong authorities hoped the new train will enhance railway tourism and provide a unique experience for travelers.
- Chính quyền Hải Phòng hy vọng đoàn tàu mới sẽ nâng cao du lịch đường sắt và mang lại trải nghiệm độc đáo cho du khách.
Ticket prices for the train have yet to be announced.
- Giá vé tàu vẫn chưa được công bố.
Over the past five years, the Hanoi - Hai Phong railway, which spans 102 km, has become increasingly popular for food tours. In 2024, more than 1.5 million passengers traveled by train between the two cities, up from 1.4 million in 2023, according to official statistics.
- Trong năm năm qua, tuyến đường sắt Hà Nội - Hải Phòng dài 102 km đã trở nên ngày càng phổ biến cho các tour ẩm thực. Theo số liệu chính thức, vào năm 2024, hơn 1,5 triệu hành khách đã đi tàu giữa hai thành phố, tăng từ 1,4 triệu vào năm 2023.
Recently, several luxury trains have been introduced on routes to Vietnam's popular tourist destinations, enhancing travel experience for visitors.
- Gần đây, một số đoàn tàu cao cấp đã được giới thiệu trên các tuyến đến các điểm du lịch nổi tiếng của Việt Nam, nâng cao trải nghiệm du lịch cho du khách.