Luis Suarez and Lionel Messi launch new football club in Uruguay

Suarez announced via Instagram on Tuesday that the club, formerly known as Deportivo LS, has officially been renamed Deportivo LSM and will compete in Uruguay's fourth-tier Division D, under the Uruguayan Football Federation (AUF).

• Suarez đã thông báo qua Instagram vào thứ Ba rằng câu lạc bộ, trước đây được gọi là Deportivo LS, đã chính thức được đổi tên thành Deportivo LSM và sẽ thi đấu ở Division D, hạng tư của Uruguay, dưới sự quản lý của Liên đoàn Bóng đá Uruguay (AUF).

"We have over 3,000 members, solid infrastructure, and more than 80 professionals working daily to support the development of children and teenagers," said Suarez, Uruguay's all-time top scorer. "We want to give young people the opportunities and tools we didn't have growing up."

• "Chúng tôi có hơn 3.000 thành viên, cơ sở hạ tầng vững chắc và hơn 80 chuyên gia làm việc hàng ngày để hỗ trợ sự phát triển của trẻ em và thiếu niên," Suarez, cầu thủ ghi bàn hàng đầu mọi thời đại của Uruguay, nói. "Chúng tôi muốn mang đến cho những người trẻ cơ hội và công cụ mà chúng tôi không có khi lớn lên."

Seated beside Suarez in the video was Lionel Messi, his longtime friend and former teammate at both Barcelona and Inter Miami. Messi expressed his excitement about joining the project and pledged to contribute to its development.

• Ngồi bên cạnh Suarez trong video là Lionel Messi, người bạn lâu năm và đồng đội cũ tại cả Barcelona và Inter Miami. Messi bày tỏ sự phấn khích khi tham gia dự án và cam kết đóng góp cho sự phát triển của nó.

"It's an honor and a joy that you invited me," Messi said. "This is a project you've been building for years, and now being part of it alongside you is very special."

• "Thật vinh dự và niềm vui khi bạn mời tôi," Messi nói. "Đây là một dự án bạn đã xây dựng trong nhiều năm, và bây giờ được là một phần của nó cùng bạn thật đặc biệt."

The announcement coincided with the launch of Deportivo LSM's official Instagram account, which attracted over 40,000 followers within two hours.

• Thông báo trùng với việc ra mắt tài khoản Instagram chính thức của Deportivo LSM, thu hút hơn 40.000 người theo dõi trong vòng hai giờ.

The foundation for the club was laid in 2018, when the Suarez family opened an 8-hectare sports complex in Ciudad de la Costa, a suburb of Montevideo, Uruguay. The facility includes an artificial grass stadium with a capacity of 1,400 spectators, multiple training grounds, and programs for its growing membership base.

• Nền tảng cho câu lạc bộ đã được đặt vào năm 2018, khi gia đình Suarez mở một khu phức hợp thể thao rộng 8 hecta tại Ciudad de la Costa, một vùng ngoại ô của Montevideo, Uruguay. Cơ sở này bao gồm một sân cỏ nhân tạo với sức chứa 1.400 khán giả, nhiều sân tập và các chương trình cho cơ sở thành viên ngày càng phát triển.

While Messi's exact role in the club remains unspecified, Marca reported that he is a partner in the project. Former Uruguay and Inter Milan midfielder Álvaro Recoba is expected to serve as the team's head coach.

• Trong khi vai trò chính xác của Messi tại câu lạc bộ chưa được xác định, Marca báo cáo rằng anh là đối tác trong dự án. Cựu tiền vệ của Uruguay và Inter Milan Álvaro Recoba dự kiến sẽ làm huấn luyện viên trưởng của đội.