Louis Koo to undergo surgery for eye condition

Hong Kong actor Louis Koo wearing sunglasses at a public event. Photo from Koo's Instagram

• Nam diễn viên Hồng Kông Louis Koo đeo kính râm tại một sự kiện công cộng. Ảnh từ Instagram của Koo

According to Dimsum Daily, Koo explained that he is "arranging the timing" for the surgery, as he will need to take a week off to rest afterward. Additionally, the procedure will temporarily prevent him from flying, which could affect his work commitments.

• Theo Dimsum Daily, Koo giải thích rằng anh đang "sắp xếp thời gian" cho ca phẫu thuật, vì anh sẽ cần nghỉ một tuần để hồi phục sau đó. Ngoài ra, ca phẫu thuật này sẽ tạm thời ngăn anh bay, điều này có thể ảnh hưởng đến các cam kết công việc của anh.

In the meantime, to alleviate the discomfort caused by the floaters, Koo has been wearing sunglasses during public appearances.

• Trong thời gian chờ đợi, để giảm bớt sự khó chịu do hiện tượng đốm sáng gây ra, Koo đã đeo kính râm trong các lần xuất hiện trước công chúng.

"Wearing these glasses helps darken the environment, making it less severe," he stated.

• "Đeo kính này giúp làm tối môi trường xung quanh, làm cho tình trạng bớt nghiêm trọng hơn," anh nói.

Koo, 55, began his acting career in TVB dramas. He earned widespread fame for his roles in "The Condor Heroes," "Detective Investigation Files IV," and "A Step into the Past." His performances in the late 1990s helped him gain a loyal following across Asia.

• Koo, 55 tuổi, bắt đầu sự nghiệp diễn xuất của mình trong các bộ phim truyền hình TVB. Anh đã đạt được sự nổi tiếng rộng rãi nhờ các vai diễn trong "Thần Điêu Đại Hiệp," "Hồ Sơ Trinh Sát IV," và "Cỗ Máy Thời Gian." Những màn trình diễn của anh vào cuối những năm 1990 đã giúp anh có được lượng người hâm mộ trung thành trên khắp châu Á.