Logitech's 'Run with Mom' fosters family bonding

Vietnamese runner Luong Thi Loi led nearly 40 participants, including family members and friends, in a 5 km run at Sala, Ho Chi Minh City, for the event.

• Vận động viên người Việt Nam Lương Thị Lợi đã dẫn dắt gần 40 người tham gia, bao gồm các thành viên gia đình và bạn bè, trong cuộc chạy 5 km tại Sala, Thành phố Hồ Chí Minh.

"Running is not just about reaching the finish line; it's a journey of discovering inner strength and building connections," she said.

• "Chạy không chỉ là về việc hoàn thành chặng đường; đó là một hành trình khám phá sức mạnh nội tâm và xây dựng sự kết nối," cô nói.

Loi has made a name for herself on the international stage despite not having a professional sports background. Over the past few years, she has represented Vietnam in various trail-running competitions across Asia. Alongside her achievements in sports, she is also actively engaged in community initiatives.

• Lợi đã tạo dựng tên tuổi trên sân khấu quốc tế dù không có nền tảng thể thao chuyên nghiệp. Trong vài năm qua, cô đã đại diện cho Việt Nam tham gia nhiều cuộc thi chạy đường mòn khắp châu Á. Bên cạnh những thành tựu trong thể thao, cô cũng tích cực tham gia các sáng kiến cộng đồng.

Luong Thi Loi (R) leads other participants at the start of the run. Photo courtesy of Loi

• Lương Thị Lợi (phải) dẫn dắt những người tham gia khác tại vạch xuất phát. Ảnh do Lợi cung cấp

Family bonding

• Gắn kết gia đình

Thu Vu, a runner at the event, said: "You don't have to be an athlete to understand the value of running. Sometimes, a small challenge can bring families closer."

• Thu Vũ, một vận động viên tham gia sự kiện, cho biết: "Bạn không cần phải là một vận động viên để hiểu giá trị của việc chạy. Đôi khi, một thử thách nhỏ có thể đưa gia đình lại gần nhau hơn."

She had long wished to share her passion for running with her mother, and this event provided the perfect opportunity.

• Cô đã lâu mong muốn chia sẻ niềm đam mê chạy bộ với mẹ mình, và sự kiện này đã cung cấp cơ hội hoàn hảo.

At the Logitech event, Vu and her mother became a source of inspiration for other participants. Having previously completed a 10 km race together, this was their second time supporting each other throughout the run. They crossed the finish line with radiant smiles, demonstrating that true connection is not about speed or achievements—it's about companionship.

• Tại sự kiện của Logitech, Vũ và mẹ cô trở thành nguồn cảm hứng cho những người tham gia khác. Sau khi đã hoàn thành cuộc đua 10 km cùng nhau trước đây, đây là lần thứ hai họ hỗ trợ nhau trong suốt chặng đường chạy. Họ đã vượt qua vạch đích với những nụ cười rạng rỡ, chứng minh rằng sự kết nối thực sự không nằm ở tốc độ hay thành tích—mà là ở sự đồng hành.

"I never thought I could do this so easily. Running with my daughter was so much fun," Thu's mother said.

• "Tôi chưa bao giờ nghĩ mình có thể làm điều này dễ dàng như vậy. Chạy cùng con gái thật sự rất vui," mẹ của Thu nói.

Thu Vu (L) and her mother (R) at the "Run with Mom" offline event by Logitech. Photo courtesy of Thu

• Thu Vũ (trái) và mẹ cô (phải) tại sự kiện offline "Chạy cùng mẹ" của Logitech. Ảnh do Thu cung cấp

Logitech's Friday Wellness initiative, with this quarter's theme Real Connection, was further supported by MUDE, a pioneer in sustainable sportswear in Vietnam, encouraging movement, fitness, and environmental consciousness. MaMaPop, a vitamin C and kombucha-infused sparkling juice brand, also partnered in the event.

• Sáng kiến Wellness Friday của Logitech, với chủ đề quý này là Kết Nối Thực Sự, được hỗ trợ thêm bởi MUDE, một tiên phong trong lĩnh vực trang phục thể thao bền vững tại Việt Nam, khuyến khích vận động, thể dục và ý thức về môi trường. Thương hiệu nước ép sủi bọt kết hợp vitamin C và kombucha MaMaPop cũng đã hợp tác trong sự kiện này.

Tran Ngoc Bao, Marketing Director of Goody Group, representing MaMaPop, shared that by collaborating with Logitech on the Friday Wellness campaign, they aim to promote a healthy and balanced lifestyle. "We believe that combining enjoyable experiences with wellness-driven living will create positive value for users," he said.

• Trần Ngọc Bảo, Giám đốc Marketing của Goody Group, đại diện MaMaPop, chia sẻ rằng bằng cách hợp tác với Logitech trong chiến dịch Wellness Friday, họ mong muốn thúc đẩy một lối sống lành mạnh và cân bằng. "Chúng tôi tin rằng việc kết hợp những trải nghiệm thú vị với lối sống hướng tới sức khỏe sẽ tạo ra giá trị tích cực cho người dùng," ông nói.

Participants at the "Run with Mom" event. Photo courtesy of Logitech

• Những người tham gia sự kiện "Chạy cùng mẹ". Ảnh do Logitech cung cấp

Global Wellness Day, a nonprofit organization dedicated to promoting well-being, served as an inspiration for this initiative.

• Ngày Sức khỏe Toàn cầu, một tổ chức phi lợi nhuận dành riêng cho việc thúc đẩy sức khỏe, đã là nguồn cảm hứng cho sáng kiến này.