Liu Yifei dazzles in corset-inspired dress at Marie Claire event

Chinese-American actress Liu Yifei at an event hosted by Marie Claire magazine in Shanghai, China on Dec. 16, 2024. Photo from Liu's Instagram

• Nữ diễn viên Trung-Mỹ Lưu Diệc Phi tại sự kiện do tạp chí Marie Claire tổ chức ở Thượng Hải, Trung Quốc vào ngày 16 tháng 12 năm 2024. Ảnh từ Instagram của Lưu

Liu’s evening gown for the event held in Shanghai, China, on Monday, which echoed the corset style, was designed by Louis Vuitton.

• Chiếc váy dạ hội của Lưu cho sự kiện tổ chức tại Thượng Hải, Trung Quốc vào thứ Hai, mang phong cách corset, được thiết kế bởi Louis Vuitton.

Corsets, historically undergarments with metal boning used to shape the waist and favored by noblewomen in Renaissance Europe, have evolved into various styles including the corset dress. This design maintains a form-fitting silhouette and employs mesh fabric along with metal boning to define the waist, not easily worn by everyone.

• Corset, lịch sử là những chiếc áo nịt ngực bằng kim loại được sử dụng để định hình vòng eo và được các quý bà trong thời kỳ Phục hưng châu Âu ưa chuộng, đã phát triển thành nhiều kiểu dáng khác nhau bao gồm cả váy corset. Thiết kế này duy trì một dáng ôm sát cơ thể và sử dụng vải lưới cùng với khung kim loại để định hình vòng eo, không dễ dàng để mặc bởi tất cả mọi người.

Chinese-American actress Liu Yifei at an event hosted by Marie Claire magazine in Shanghai, China on Dec. 16, 2024. Photo from Liu's Instagram

• Nữ diễn viên Trung-Mỹ Lưu Diệc Phi tại sự kiện do tạp chí Marie Claire tổ chức ở Thượng Hải, Trung Quốc vào ngày 16 tháng 12 năm 2024. Ảnh từ Instagram của Lưu

The actress described her outfit choice as "both soft and cool." The lower portion of her dress is adorned with sequins on transparent fabric.

• Nữ diễn viên mô tả lựa chọn trang phục của mình là "vừa mềm mại vừa ngầu." Phần dưới của chiếc váy được trang trí bằng sequin trên lớp vải trong suốt.

Following the red carpet, Liu complemented her ensemble with a jacket for the party.

• Sau khi bước trên thảm đỏ, Lưu đã kết hợp trang phục của mình với một chiếc áo khoác cho bữa tiệc.

Liu, 37, was born in China and was formerly a Chinese citizen, as noted by Malaysian outlet Hype. She moved to the U.S. at age 10 after her parents divorced and subsequently acquired American citizenship.

• Lưu, 37 tuổi, sinh ra ở Trung Quốc và từng là công dân Trung Quốc, theo báo cáo của tờ Hype của Malaysia. Cô đã chuyển đến Mỹ khi cô 10 tuổi sau khi bố mẹ ly hôn và sau đó có quốc tịch Mỹ.

She returned to China to start her entertainment career and rose to prominence with her role in the 2003 TV series "The Story of a Noble Family." Transitioning to films in 2008, she has built a substantial career in both Chinese and Hollywood cinemas.

• Cô trở lại Trung Quốc để bắt đầu sự nghiệp giải trí và nổi tiếng với vai diễn trong bộ phim truyền hình "Kim Phấn Thế Gia" năm 2003. Chuyển sang điện ảnh năm 2008, cô đã xây dựng sự nghiệp đáng kể trong cả điện ảnh Trung Quốc và Hollywood.

In 2009, Liu was acknowledged as one of the New Four Dan actresses, a title given to the successors of the four top-grossing actresses in China.

• Năm 2009, Lưu được công nhận là một trong Tứ Đại Hoa Đán mới, danh hiệu dành cho những người kế nhiệm của bốn nữ diễn viên có doanh thu cao nhất tại Trung Quốc.