Ligue 1 uses Messi to mock Ronaldo

In January, after receiving a hat-trick at the Globe Soccer Awards, Ronaldo said that the Saudi Pro League is better in quality and more competitive than France's Ligue 1, the tournament where Lionel Messi used to play. The Portuguese striker said that Ligue 1 only has PSG and one or two other high-level clubs, while the Saudi Pro League is competitive and growing.

• Vào tháng 1, sau khi nhận cú hat-trick tại giải Globe Soccer Awards, Ronaldo cho rằng Saudi Pro League có chất lượng tốt hơn và cạnh tranh hơn so với Ligue 1 của Pháp, giải đấu mà Lionel Messi từng thi đấu. Tiền đạo người Bồ Đào Nha cho rằng Ligue 1 chỉ có PSG và một hoặc hai câu lạc bộ đẳng cấp cao khác, trong khi Saudi Pro League thì cạnh tranh và đang phát triển.

On Dec. 27, when attending this year's Globe Soccer Awards, Ronaldo reaffirmed this statement.

• Vào ngày 27 tháng 12, khi tham dự giải Globe Soccer Awards năm nay, Ronaldo đã tái khẳng định tuyên bố này.

"The Saudi League is better than Ligue 1, of course. France is only Paris Saint-Germain. The rest is finished. If you don't believe me, try sprinting in 38, 39 and 40 degrees Celsius weather and you'll see," Ronaldo said, as quoted by Marca.

• "Giải đấu Saudi tốt hơn Ligue 1, tất nhiên rồi. Pháp chỉ có Paris Saint-Germain. Phần còn lại thì xong hết rồi. Nếu bạn không tin, hãy thử chạy đua dưới thời tiết 38, 39 và 40 độ C và bạn sẽ thấy," Ronaldo nói, theo Marca trích dẫn.

Cristiano Ronaldo at the Globe Soccer Awards on Dec. 27, 2024. Photo by Globe Soccer Awards

• Cristiano Ronaldo tại giải Globe Soccer Awards vào ngày 27 tháng 12 năm 2024. Ảnh của Globe Soccer Awards

Ronaldo stressed that he could not yet win the Saudi Pro League with Al Nassr because of the high level of competition, with Al Hilal and Al Ittihad holding the top two positions respectively.

• Ronaldo nhấn mạnh rằng anh không thể giành chiến thắng tại Saudi Pro League với Al Nassr vì mức độ cạnh tranh cao, với Al Hilal và Al Ittihad lần lượt chiếm giữ hai vị trí dẫn đầu.

"I believe that we have to push hard to be champions," Ronaldo added. I've been champion everywhere I have and I believe I will be champion, but I've won this trophy for scoring so many goals and assists and maintaining my level."

• "Tôi tin rằng chúng ta phải nỗ lực hết mình để trở thành nhà vô địch," Ronaldo nói thêm. "Tôi đã là nhà vô địch ở mọi nơi tôi đến và tôi tin rằng tôi sẽ là nhà vô địch, nhưng tôi đã giành được danh hiệu này vì ghi rất nhiều bàn thắng và kiến tạo cũng như duy trì phong độ của mình."

After a series of negative comments from Ronaldo, the X account of Ligue 1 responded by posting a photo of Messi winning the 2022 World Cup in Qatar with the caption: "Leo Messi playing in 38 degrees Celsius."

• Sau loạt bình luận tiêu cực từ Ronaldo, tài khoản X của Ligue 1 đã đáp trả bằng cách đăng một bức ảnh Messi giành chiến thắng tại World Cup 2022 ở Qatar với dòng chú thích: "Leo Messi thi đấu dưới thời tiết 38 độ C."

In fact, the temperatures in Qatar during the 2022 World Cup, played in winter, were much more friendly, at around 25 degrees Celsius.

• Thực tế, nhiệt độ ở Qatar trong thời gian diễn ra World Cup 2022, được tổ chức vào mùa đông, thân thiện hơn nhiều, khoảng 25 độ C.

Lionel Messi wins the 2022 World Cup. Photo by Reuters

• Lionel Messi giành chiến thắng tại World Cup 2022. Ảnh của Reuters

Messi played for PSG from 2021-2023, scoring 32 goals and assisting 34 times in 75 matches. The Argentine star won Ligue 1 twice and a French Super Cup, but was eliminated in the round of 16 of the Champions League for two consecutive seasons. During his time at PSG, Messi achieved the greatest glory of his career when he won the 2022 World Cup with Argentina.

• Messi thi đấu cho PSG từ năm 2021-2023, ghi 32 bàn thắng và kiến tạo 34 lần trong 75 trận đấu. Ngôi sao người Argentina đã giành hai chức vô địch Ligue 1 và một Siêu cúp Pháp, nhưng bị loại ở vòng 16 đội của Champions League trong hai mùa giải liên tiếp. Trong thời gian ở PSG, Messi đã đạt được vinh quang lớn nhất trong sự nghiệp khi giành World Cup 2022 cùng Argentina.

In the summer of 2023, Messi left PSG to move to the MLS. He has 34 goals and 18 assists in 39 matches, winning the Leagues Cup and the Suppotters' Shield with Inter Miami.

• Vào mùa hè năm 2023, Messi rời PSG để chuyển đến MLS. Anh đã ghi 34 bàn thắng và kiến tạo 18 lần trong 39 trận, giành cúp Leagues Cup và Suppotters' Shield cùng Inter Miami.

Ronaldo won the Euro and Nations League with Portugal but has never won the World Cup. The 39-year-old striker left Europe for Saudi Arabia in January 2023, and has not won any official collective titles. He has 80 goals and 18 assists in 89 matches for Al Nassr, including a record 35 goals in the 2023-2024 Saudi Pro League season.

• Ronaldo đã giành Euro và Nations League với Bồ Đào Nha nhưng chưa bao giờ giành được World Cup. Tiền đạo 39 tuổi này rời châu Âu để đến Saudi Arabia vào tháng 1 năm 2023, và chưa giành được bất kỳ danh hiệu tập thể chính thức nào. Anh đã ghi 80 bàn thắng và có 18 kiến tạo trong 89 trận cho Al Nassr, bao gồm kỷ lục 35 bàn thắng trong mùa giải Saudi Pro League 2023-2024.