Li Yapeng and ex-wife Faye Wong’s hospital faces enforcement amid his financial woes

Chinese actor Li Yapeng (L), his wife Haiha Jinxi (C) and their daughter. Photo from Li's Weibo

• Nam diễn viên Trung Quốc Lý Á Bằng (trái), vợ anh Hải Hà Kim Hi (giữa) và con gái của họ. Ảnh từ Weibo của Lý

According to Dimsum Daily, the hospital, located in Beijing and established in 2012 with an initial investment of 10 million yuan (US$1.4 million), was designed to provide pediatric care, specializing in respiratory and digestive treatments for children. However, the hospital now owes 13.81 million yuan and has been listed for enforcement by the Chaoyang District People’s Court. Li, who serves as the hospital’s legal representative, has been named in the legal proceedings.

• Theo Dimsum Daily, bệnh viện, tọa lạc tại Bắc Kinh và được thành lập vào năm 2012 với khoản đầu tư ban đầu là 10 triệu nhân dân tệ (1,4 triệu đô la Mỹ), được thiết kế để cung cấp dịch vụ chăm sóc nhi khoa, chuyên về điều trị hô hấp và tiêu hóa cho trẻ em. Tuy nhiên, hiện nay bệnh viện đang nợ 13,81 triệu nhân dân tệ và đã bị liệt kê để thi hành án bởi Tòa án Nhân dân Quận Triều Dương. Lý, người đại diện pháp lý của bệnh viện, đã được nêu tên trong các thủ tục pháp lý.

The financial struggles of Smile Angel Hospital come as the latest chapter in Li’s ongoing financial difficulties. In a recent livestream, his current wife Haiha Jinxi disclosed the significant financial pressures their family is facing, stemming from a 40 million yuan debt related to a failed real estate investment made by Li in 2015. She also shared a video showing the family moving from a villa to a smaller apartment, all while Li was away on business.

• Những khó khăn tài chính của Bệnh viện Nụ Cười Thiên Thần đánh dấu chương mới nhất trong các khó khăn tài chính đang tiếp diễn của Lý. Trong một buổi phát trực tiếp gần đây, vợ hiện tại của anh, Hải Hà Kim Hi, đã tiết lộ những áp lực tài chính đáng kể mà gia đình họ đang phải đối mặt, bắt nguồn từ khoản nợ 40 triệu nhân dân tệ liên quan đến một khoản đầu tư bất động sản thất bại mà Lý đã thực hiện vào năm 2015. Cô cũng chia sẻ một video cho thấy gia đình chuyển từ một biệt thự sang một căn hộ nhỏ hơn, trong khi Lý đang đi công tác.

In July, a company in which Li holds shares was ordered to repay 1.02 million yuan, adding to his growing financial troubles.

• Vào tháng 7, một công ty mà Lý nắm giữ cổ phần đã bị yêu cầu trả lại 1,02 triệu nhân dân tệ, làm gia tăng những rắc rối tài chính của anh.

At 54, Li is best known for his prominent roles in popular Chinese television dramas such as "The Legend of the Condor Heroes," "Laughing in the Wind," "The Singer," and "Eternal Moment." He retired from acting in 2011 to focus on business ventures, but many of these have failed to meet expectations.

• Ở tuổi 54, Lý được biết đến nhiều nhất với các vai diễn nổi bật trong những bộ phim truyền hình nổi tiếng của Trung Quốc như "Anh Hùng Xạ Điêu," "Tiếu Ngạo Giang Hồ," "Ca Sĩ," và "Khoảnh Khắc Vĩnh Hằng." Anh đã từ giã sự nghiệp diễn xuất vào năm 2011 để tập trung vào các dự án kinh doanh, nhưng nhiều trong số này không đạt được kỳ vọng.

Li married Wong in 2005, and they divorced in 2013, sharing a daughter, Li Yan. Li married Haiha in 2022, while Wong has since rekindled her relationship with singer Nicholas Tse.

• Lý kết hôn với Vương Phi vào năm 2005 và họ ly dị vào năm 2013, có chung một cô con gái tên là Lý Yên. Lý kết hôn với Hải Hà vào năm 2022, trong khi Vương Phi đã tái hợp với ca sĩ Tạ Đình Phong.