Leaking roof floods Hanoi metro station after heavy rain

Heavy rain and strong winds swept across Hanoi at about 10 a.m. Rainwater poured through the damaged roof onto the second-floor platform of Yen Nghia Station in Ha Dong District, soaking the area. Station management deployed two staff members to continuously mop up the water.

• Mưa lớn và gió mạnh quét qua Hà Nội vào khoảng 10 giờ sáng. Nước mưa đổ qua mái nhà bị hư hỏng xuống sân ga tầng hai của ga Yên Nghĩa ở quận Hà Đông, làm ướt khu vực này. Ban quản lý ga đã triển khai hai nhân viên liên tục lau dọn nước.

Staff reported that part of the station's roof had been blown off by Typhoon Yagi in September 2024 and has yet to be repaired.

• Nhân viên báo cáo rằng một phần mái nhà của ga đã bị thổi bay bởi Bão Yagi vào tháng 9 năm 2024 và chưa được sửa chữa.

Rainwater gushes into Yen Nghia Station on May 23, 2025. Video by Dinh Truong

• Nước mưa tràn vào ga Yên Nghĩa ngày 23 tháng 5 năm 2025. Video của Đình Trường

Speaking to the media, a representative of Hanoi Metro Co., Ltd., the metro line's operator, said that because the property is owned by Hanoi’s Department of Construction, the company can only recommend repairs.

• Trao đổi với truyền thông, đại diện Công ty TNHH Metro Hà Nội, đơn vị vận hành tuyến metro, cho biết vì tài sản thuộc sở hữu của Sở Xây dựng Hà Nội, công ty chỉ có thể đề xuất sửa chữa.

The state-owned firm is currently finalizing procedures to assume full responsibility for the Cat Linh – Ha Dong infrastructure and assets. Once the transfer is completed, the operator plans to promptly address all maintenance issues.

• Công ty nhà nước hiện đang hoàn thiện các thủ tục để đảm nhận toàn bộ trách nhiệm về cơ sở hạ tầng và tài sản của tuyến Cát Linh - Hà Đông. Sau khi hoàn tất việc chuyển giao, đơn vị vận hành dự định giải quyết nhanh chóng tất cả các vấn đề bảo trì.

Earlier this week, on May 19, malfunctioning air-conditioning on a Cat Linh – Ha Dong train caused water to leak into a carriage, forcing some commuters to use umbrellas or switch seats. Hanoi Metro later clarified that the issue was due to unstable drainage from the air-conditioning system.

• Đầu tuần này, vào ngày 19 tháng 5, hệ thống điều hòa không khí bị trục trặc trên một chuyến tàu Cát Linh - Hà Đông đã khiến nước rò rỉ vào toa xe, buộc một số hành khách phải dùng ô hoặc đổi chỗ ngồi. Metro Hà Nội sau đó đã làm rõ rằng vấn đề này là do hệ thống thoát nước của hệ thống điều hòa không khí không ổn định.

A photo taken on May 22 show the damaged roof of Yen Nghia Station of Hanoi's Cat Linh - Ha Dong metro line. Photo by VnExpress/Hoang Phong

• Một bức ảnh chụp ngày 22 tháng 5 cho thấy mái nhà bị hư hỏng của ga Yên Nghĩa thuộc tuyến metro Cát Linh - Hà Đông của Hà Nội. Ảnh của VnExpress/Hoàng Phong

In February, the metro service experienced disruptions due to a power outage, prompting refunds and forcing passengers to find alternative transportation.

• Vào tháng 2, dịch vụ metro đã bị gián đoạn do mất điện, buộc phải hoàn tiền và khiến hành khách phải tìm phương tiện di chuyển khác.

The 13-kilometer elevated metro line featuring 12 stations began commercial operations in November 2021, becoming Vietnam's first metro line.

• Tuyến metro trên cao dài 13 km với 12 ga đã bắt đầu hoạt động thương mại vào tháng 11 năm 2021, trở thành tuyến metro đầu tiên của Việt Nam.

According to Hanoi Metro, in the first quarter of 2025, the line served 3.23 million passengers, a year-on-year increase of 13.3%, generating over VND20 billion (US$770,600) in ticket revenue, up 9.1%.

• Theo Metro Hà Nội, trong quý đầu tiên của năm 2025, tuyến này đã phục vụ 3,23 triệu hành khách, tăng 13,3% so với cùng kỳ năm trước, tạo ra hơn 20 tỷ đồng (770.600 USD) doanh thu vé, tăng 9,1%.