Late Indonesian billionaire Eka Tjipta Widjaja’s granddaughter buys $19M bungalow in Singapore

The bungalow, located on Chatsworth Avenue near Singapore’s prime Orchard Road shopping district, spans nearly 767 square meters (8,256 square feet), Bloomberg reported, citing a late-June property filing.

• Căn bungalow này nằm trên đại lộ Chatsworth, gần khu mua sắm Orchard Road nổi tiếng của Singapore, có diện tích gần 767 mét vuông (8,256 feet vuông), theo báo cáo của Bloomberg, trích dẫn hồ sơ bất động sản vào cuối tháng 6.

It was sold by Raymond Phee, a businessman who serves as CEO of a local company distributing electrical appliances and stationery.

• Căn nhà được bán bởi Raymond Phee, một doanh nhân hiện là CEO của một công ty địa phương chuyên phân phối thiết bị điện và văn phòng phẩm.

A bungalow located on Singapore’s Chatsworth Avenue. Photo from Google Map

• Một bungalow nằm trên đại lộ Chatsworth ở Singapore. Ảnh từ Google Map

Maeloa is the daughter of Sukmawati Widjaja, one of the heirs to Indonesia’s Sinar Mas empire.

• Maeloa là con gái của Sukmawati Widjaja, một trong những người thừa kế đế chế Sinar Mas của Indonesia.

Sukmawati’s father, Eka Tjipta Widjaja, established the firm in 1962 and turned it into one of the country’s biggest conglomerates spanning multiple industries, including paper, agribusiness, real estate, financial services and telecom, according to Forbes.

• Cha của Sukmawati, Eka Tjipta Widjaja, thành lập công ty vào năm 1962 và biến nó thành một trong những tập đoàn lớn nhất nước này, bao gồm nhiều ngành công nghiệp như giấy, nông nghiệp, bất động sản, dịch vụ tài chính và viễn thông, theo Forbes.

The late tycoon passed away in 2019 at 98, when he was Indonesia’s third-richest person. The Widjaja family has an estimated fortune of US$18.9 billion as of late last year.

• Tỷ phú quá cố đã qua đời vào năm 2019 ở tuổi 98, khi ông là người giàu thứ ba Indonesia. Gia đình Widjaja có tài sản ước tính khoảng 18,9 tỷ đô la Mỹ tính đến cuối năm ngoái.

A Singapore citizen, Maeloa worked at investment banks, including Goldman Sachs, before taking a director position at Top Global Limited, a property firm controlled by her family, in 2010. She also serves as the director of SW Global Management, a family office registered in 2022.

• Là công dân Singapore, Maeloa đã làm việc tại các ngân hàng đầu tư, bao gồm Goldman Sachs, trước khi giữ chức vụ giám đốc tại Top Global Limited, một công ty bất động sản do gia đình cô kiểm soát, vào năm 2010. Cô cũng là giám đốc của SW Global Management, một văn phòng gia đình được đăng ký vào năm 2022.

Good class bungalows, or GCBs, are the most prestigious properties in Singapore.

• Bungalow hạng sang, hay GCBs, là những tài sản danh giá nhất ở Singapore.

Restricted to designated zones, these homes must sit on plots of at least 1,400 square meters and be no taller than two stories, according to guidelines from the Urban Redevelopment Authority. There are currently around 2,800 GCBs spread across 39 zoned areas in the city-state.

• Theo hướng dẫn của Cơ quan Tái phát triển Đô thị, các ngôi nhà này phải nằm trên các lô đất ít nhất 1,400 mét vuông và không cao hơn hai tầng. Hiện có khoảng 2,800 GCBs được phân bố trong 39 khu vực quy hoạch tại thành phố này.

These properties have been gaining popularity among billionaires and multi-millionaires, with several high-profile purchases reported over 2024 and 2025, according to The Business Times.

• Các tài sản này đang ngày càng phổ biến đối với các tỷ phú và triệu phú, với nhiều giao dịch mua bán nổi bật được báo cáo trong năm 2024 và 2025, theo The Business Times.

Liqian Ma, the wife of internet giant Sea’s billionaire founder Forrest Li, was said to have snapped up a bungalow along Gallop Road for S$42.5 million last year.

• Liqian Ma, vợ của nhà sáng lập tỷ phú của tập đoàn internet Sea, Forrest Li, được cho là đã mua một bungalow trên đường Gallop với giá 42,5 triệu đô la Singapore năm ngoái.

Also in 2024, Glenn Kuok, a nephew of Singaporean food giant Wilmar International’s chairman and CEO Kuok Khoon Hong, bought a GCB in Astrid Hill with his mother for S$49 million.

• Cũng trong năm 2024, Glenn Kuok, cháu trai của chủ tịch và CEO tập đoàn thực phẩm Singapore Wilmar International, Kuok Khoon Hong, đã mua một GCB ở Astrid Hill cùng với mẹ của mình với giá 49 triệu đô la Singapore.

The highest price recorded so far is for a property in Tanglin Hill, which was sold at S$6,197 per square foot (US$51,655 per square meter) earlier this year to Diona Teh, daughter of the late Malaysian banking magnate Teh Hong Piow.

• Giá cao nhất được ghi nhận cho đến nay là một tài sản ở Tanglin Hill, được bán với giá 6,197 đô la Singapore mỗi foot vuông (51,655 đô la Mỹ mỗi mét vuông) vào đầu năm nay cho Diona Teh, con gái của đại gia ngân hàng Malaysia quá cố Teh Hong Piow.