Lamine Yamal dreams of winning more than one Ballon d’Or

Lamine Yamal receives the 2023 Golden Boy award from Italian magazine Tuttosport for the best U21 player of the year. Photo by FC Barcelona

• Lamine Yamal nhận giải thưởng Cậu Bé Vàng 2023 từ tạp chí Tuttosport của Ý cho cầu thủ U21 xuất sắc nhất trong năm. Ảnh của FC Barcelona

In an interview on journalist Jose Ramon de la Morena’s podcast Resonancia de Corazon on Wednesday, Yamal revealed that his ambitions go far beyond winning a single Ballon d’Or.

• Trong một cuộc phỏng vấn trên podcast Resonancia de Corazon của nhà báo Jose Ramon de la Morena vào thứ Tư, Yamal tiết lộ rằng tham vọng của anh không chỉ dừng lại ở việc giành một Quả bóng Vàng.

"I always tell my friends that I don’t dream of just one, but of having many Ballon d’Or in my career," he said.

• "Tôi luôn nói với bạn bè rằng tôi không chỉ mơ về một, mà là có nhiều Quả bóng Vàng trong sự nghiệp của mình," anh nói.

Having just turned 18 on July 13, Yamal can become the youngest player ever to win the Ballon d’Or. He is considered a strong candidate in this year’s vote, alongside Ousmane Dembele and PSG stars such as Vitinha and Achraf Hakimi, according to Mundo Deportivo.

• Vừa tròn 18 tuổi vào ngày 13 tháng 7, Yamal có thể trở thành cầu thủ trẻ nhất từng giành Quả bóng Vàng. Anh được coi là một ứng cử viên mạnh trong cuộc bầu chọn năm nay, cùng với Ousmane Dembele và các ngôi sao PSG như Vitinha và Achraf Hakimi, theo Mundo Deportivo.

If he claims the 2025 Ballon d’Or, Yamal would set a record as the youngest recipient at 18 years and 2 months, surpassing Ronaldo Nazario, who won the award in 1997 at 21 years and 3 months. He would also become the third Spanish player in history to receive the honor, following Luis Suarez in 1960 and Rodri, the 2024 winner.

• Nếu anh giành được Quả bóng Vàng 2025, Yamal sẽ lập kỷ lục là người nhận giải trẻ nhất ở tuổi 18 và 2 tháng, vượt qua Ronaldo Nazario, người giành giải vào năm 1997 ở tuổi 21 và 3 tháng. Anh cũng sẽ trở thành cầu thủ Tây Ban Nha thứ ba trong lịch sử nhận vinh dự này, sau Luis Suarez vào năm 1960 và Rodri, người chiến thắng năm 2024.

"I believe I am capable of winning the Ballon d’Or," Yamal said confidently. "If I don’t, it’s because I haven’t performed well enough or lacked determination. I dream of winning many Ballon d’Or, and if that day comes, I will be extremely happy. But I also want to win more and more, and secure every title with my team."

• "Tôi tin rằng mình có khả năng giành Quả bóng Vàng," Yamal tự tin nói. "Nếu không, đó là vì tôi đã không thể hiện đủ tốt hoặc thiếu quyết tâm. Tôi mơ ước giành được nhiều Quả bóng Vàng, và nếu ngày đó đến, tôi sẽ vô cùng hạnh phúc. Nhưng tôi cũng muốn giành nhiều hơn nữa, và đạt được mọi danh hiệu cùng đội của mình."

During the conversation, Morena played an old interview of Yamal when he was just 12. At the time, Yamal mentioned Messi and Luis Suarez as his favorite Barca players. When asked how long Messi would play for Barcelona, he predicted three more years."

• Trong cuộc trò chuyện, Morena đã phát một cuộc phỏng vấn cũ của Yamal khi anh chỉ mới 12 tuổi. Lúc đó, Yamal đề cập đến Messi và Luis Suarez là những cầu thủ Barca yêu thích của mình. Khi được hỏi Messi sẽ chơi cho Barcelona bao lâu nữa, anh dự đoán ba năm nữa.

Morena said: "Three more years? That means you will debut for Barca’s first team at 15."

• Morena nói: "Ba năm nữa? Điều đó có nghĩa là bạn sẽ ra mắt đội một Barca ở tuổi 15."

"It sounded like a joke at the time, but I really debuted at 15," Yamal said.

• "Nó nghe có vẻ như một trò đùa vào thời điểm đó, nhưng tôi thực sự ra mắt ở tuổi 15," Yamal nói.

The Ballon d’Or ceremony is set for Sept. 22 at Le Chatelet Theater in Paris. The annual event is jointly organized by France Football and UEFA. A jury of 100 sports journalists representing the top FIFA-ranked countries began voting after the candidate list was announced on Aug. 7, with ballots due by Aug. 25.

• Lễ trao giải Quả bóng Vàng dự kiến diễn ra vào ngày 22 tháng 9 tại Nhà hát Le Chatelet ở Paris. Sự kiện hàng năm này được tổ chức chung bởi France Football và UEFA. Một hội đồng gồm 100 nhà báo thể thao đại diện cho các quốc gia xếp hạng cao nhất của FIFA đã bắt đầu bỏ phiếu sau khi danh sách ứng cử viên được công bố vào ngày 7 tháng 8, với hạn chót nộp phiếu vào ngày 25 tháng 8.