Kylian Mbappe loses 5 kg following hospitalization

According to Spanish newspaper Marca, Mbappe has lost around 4 to 5 kg from his usual weight of around 75 kg. Photos and videos showing the French forward working out in the gym after being discharged highlight the change in his physique, with his previously toned arms and legs looking noticeably slimmer.

• Theo tờ báo Tây Ban Nha Marca, Mbappe đã giảm khoảng 4 đến 5 kg so với cân nặng thông thường khoảng 75 kg của anh. Những bức ảnh và video cho thấy tiền đạo người Pháp tập luyện trong phòng gym sau khi xuất viện đã làm nổi bật sự thay đổi trong cơ thể của anh, với cánh tay và chân trước đây săn chắc giờ trông gầy hơn rõ rệt.

Acute gastroenteritis typically presents with vomiting, diarrhea and abdominal pain, often leading to dehydration, which may explain the changes in Mbappe's figure.

• Viêm dạ dày ruột cấp tính thường xuất hiện với các triệu chứng nôn mửa, tiêu chảy và đau bụng, thường dẫn đến mất nước, điều này có thể giải thích cho sự thay đổi về hình dáng của Mbappe.

Kylian Mbappe during Real Madrid's training session on June 24, 2025. Photo by Real Madrid

• Kylian Mbappe trong buổi tập của Real Madrid vào ngày 24 tháng 6 năm 2025. Ảnh của Real Madrid

The 26-year-old forward fell ill just hours after arriving in Palm Beach with Real Madrid for the FIFA Club World Cup. He was hospitalized in Miami on June 18, but was released the following day. He has yet to return to training with the team.

• Tiền đạo 26 tuổi bị ốm chỉ vài giờ sau khi đến Palm Beach cùng Real Madrid để dự FIFA Club World Cup. Anh đã nhập viện ở Miami vào ngày 18 tháng 6, nhưng được xuất viện vào ngày hôm sau. Anh vẫn chưa trở lại tập luyện cùng đội.

He missed the first two group stage matches, a 1-1 draw with Al Hilal and a 3-1 win over Pachuca. It is expected that the 2018 World Cup champion will also miss the final group stage match against RB Salzburg on June 26 to ensure his recovery.

• Anh đã bỏ lỡ hai trận đấu đầu tiên ở vòng bảng, trận hòa 1-1 với Al Hilal và trận thắng 3-1 trước Pachuca. Dự kiến rằng nhà vô địch World Cup 2018 cũng sẽ bỏ lỡ trận đấu cuối cùng ở vòng bảng gặp RB Salzburg vào ngày 26 tháng 6 để đảm bảo sự hồi phục của mình.

Without Mbappe, Madrid’s new coach Xabi Alonso gave young striker Goncalo Garcia the opportunity to play. The 21-year-old made an immediate impact by scoring in the 1-1 draw with Al Hilal at Hard Rock Stadium in Miami.

• Không có Mbappe, huấn luyện viên mới của Madrid, Xabi Alonso, đã trao cơ hội cho tiền đạo trẻ Goncalo Garcia. Cầu thủ 21 tuổi này đã có tác động tức thì khi ghi bàn trong trận hòa 1-1 với Al Hilal tại sân vận động Hard Rock ở Miami.

Real Madrid currently lead Group H with 4 points, ahead of RB Salzburg on goal difference. If they maintain this position after the group stage, they will face the second-place team from Group G in the round of 16. Juventus are currently in the lead, with Manchester City in second.

• Hiện tại, Real Madrid đang dẫn đầu bảng H với 4 điểm, hơn RB Salzburg về hiệu số bàn thắng bại. Nếu họ duy trì vị trí này sau vòng bảng, họ sẽ gặp đội xếp thứ hai của bảng G ở vòng 16 đội. Juventus hiện đang dẫn đầu, với Manchester City đứng thứ hai.

In the 2024-2025 season, Mbappe scored 43 goals in 56 matches for Real Madrid. His 31 goals in La Liga win him the prestigious European Golden Boot.

• Trong mùa giải 2024-2025, Mbappe đã ghi 43 bàn trong 56 trận cho Real Madrid. 31 bàn thắng của anh ở La Liga đã giúp anh giành giải Chiếc giày Vàng châu Âu danh giá.