Korean travel influencer dies after falling at Mongolian volcano

South Korea's Ministry of Foreign Affairs announced on Sept. 7 that the accident happened on Aug. 28 at Uran Togoo Volcano, The Korea Times reported.

• Bộ Ngoại giao Hàn Quốc đã thông báo vào ngày 7 tháng 9 rằng vụ tai nạn xảy ra vào ngày 28 tháng 8 tại núi lửa Uran Togoo, theo tờ The Korea Times đưa tin.

She had about 90,000 followers on social media and was traveling in the area at the time.

• Cô có khoảng 90.000 người theo dõi trên mạng xã hội và đang du lịch trong khu vực vào thời điểm đó.

A ministry official said, "It is believed she lost balance and fell after being swept by sudden strong winds while taking photos on the volcano. The exact circumstances are being investigated in cooperation with local authorities," Chosun reported.

• Một quan chức của bộ cho biết, "Có thể cô đã mất thăng bằng và ngã sau khi bị cuốn đi bởi cơn gió mạnh đột ngột khi đang chụp ảnh trên núi lửa. Những tình huống chính xác đang được điều tra phối hợp với chính quyền địa phương," theo tờ Chosun.

Uran Togoo, one of Mongolia's best-known tourist attractions, rises 1,680 meters above sea level. Its crater, 500–600 meters wide and 50–60 meters deep, is dormant and covered with grass and small ponds.

• Uran Togoo, một trong những điểm du lịch nổi tiếng nhất của Mông Cổ, cao 1.680 mét so với mực nước biển. Miệng núi lửa có đường kính từ 500–600 mét và sâu từ 50–60 mét, đã ngừng hoạt động và được phủ cỏ và các ao nhỏ.

The site is a popular hiking destination, especially among travelers to the nearby Khuvsgul region, a favorite spot for Korean tourists.

• Địa điểm này là một điểm đến đi bộ đường dài phổ biến, đặc biệt là đối với những du khách đến khu vực Khuvsgul gần đó, một địa điểm yêu thích của du khách Hàn Quốc.