Korean-American girl passes California bar exam at 17

Sophia Park was 17 years and 8 months old when she passed the exam earlier this month, while her brother, Peter Park, passed the exam in 2023 when he was 17 years and 11 months old, the ABC News reported.

• Sophia Park đã 17 tuổi và 8 tháng khi cô vượt qua kỳ thi vào đầu tháng này, trong khi anh trai của cô, Peter Park, đã vượt qua kỳ thi vào năm 2023 khi anh ta 17 tuổi và 11 tháng, theo ABC News đưa tin.

She is believed to be the youngest person to ever pass the California State Bar Exam, according to the New York Times.

• Cô được cho là người trẻ nhất từng vượt qua kỳ thi luật sư bang California, theo tờ New York Times.

Sophia wanted to become an attorney, said her father Byungjoo Park. Both Sophia and her brother work at the Tulare County District Attorney's Office.

• Sophia muốn trở thành một luật sư, cha cô là Byungjoo Park nói. Cả Sophia và anh trai cô đều làm việc tại Văn phòng Luật sư Quận Tulare.

In a statement, State Bar Executive Director Leah Wilson said Sophia’s achievement highlighted her "extraordinary dedication and talent".

• Trong một tuyên bố, Giám đốc Điều hành của Hội đồng Luật sư bang, Leah Wilson, nói rằng thành tựu của Sophia đã làm nổi bật "sự cống hiến và tài năng phi thường" của cô.

"Passing the State Bar exam at any age is a tremendous accomplishment, and to do so at 17 is truly exceptional."

• "Vượt qua kỳ thi luật sư bang ở bất kỳ độ tuổi nào cũng là một thành tựu to lớn, và làm được điều đó ở tuổi 17 thực sự là ngoại lệ."

Sophia enrolled in law school back in 2020 at the age of 13, according to the Tulare County District Attorney’s Office. She earned her high school diploma two years after, then a law degree from the Northwestern California University School of Law this year.

• Sophia đã ghi danh vào trường luật từ năm 2020 khi mới 13 tuổi, theo Văn phòng Luật sư Quận Tulare. Cô nhận bằng tốt nghiệp trung học hai năm sau đó, rồi lấy bằng luật từ Trường Luật Đại học California Northwestern vào năm nay.

"As a prosecutor, I will work to see justice served and ensure that victims' voices are heard," Sophia said via a statement by the Tulare County District Attorney's Office.

• "Là một công tố viên, tôi sẽ làm việc để đảm bảo công lý được thực thi và tiếng nói của các nạn nhân được lắng nghe," Sophia nói qua một tuyên bố của Văn phòng Luật sư Quận Tulare.