Khanh Hoa a 'rising star' of Vietnamese tourism, says US magazine

In an exploratory article, the U.S.-based magazine considered Khanh Hoa’s potential after being merged with neighboring Ninh Thuan Province. TTW noted that such a unified region would become a culturally rich destination, supported by diverse accommodation and entertainment services, significantly enhancing Vietnam's international tourism appeal.

• Trong một bài viết khám phá, tạp chí có trụ sở tại Mỹ này đã xem xét tiềm năng của Khánh Hòa sau khi sáp nhập với tỉnh Ninh Thuận lân cận. TTW lưu ý rằng một khu vực thống nhất như vậy sẽ trở thành một điểm đến giàu văn hóa, được hỗ trợ bởi các dịch vụ lưu trú và giải trí đa dạng, đáng kể nâng cao sự hấp dẫn của du lịch quốc tế Việt Nam.

Photo: The Ponagar Tower on Cu Lao Hill in Nha Trang. Photo by Xuan Ngoc

• Ảnh: Tháp Po Nagar trên đồi Cù Lao ở Nha Trang. Ảnh của Xuân Ngọc

According to TTW, an expanded Khanh Hoa would encompass some of Southeast Asia’s most attractive islands and beaches, laying a solid foundation for tourism recovery and drawing in travelers ranging from adventure enthusiasts to luxury seekers.

• Theo TTW, một Khánh Hòa mở rộng sẽ bao gồm một số hòn đảo và bãi biển hấp dẫn nhất Đông Nam Á, đặt nền tảng vững chắc cho sự phục hồi du lịch và thu hút du khách từ những người yêu thích phiêu lưu đến những người tìm kiếm sự sang trọng.

"Khanh Hoa Province is taking giant leaps forward in renewing its tourism sector, unveiling a string of new products geared toward attracting both domestic and international tourists", TTW wrote. "With the inclusion of its recently consolidated Ninh Thuan Province, Khanh Hoa is blessed with a veritable trove of natural and cultural heritage that makes it a rising star for Vietnam’s cultural, eco, and community-based tours."

• "Tỉnh Khánh Hòa đang tiến những bước dài trong việc đổi mới ngành du lịch, giới thiệu một loạt sản phẩm mới hướng đến việc thu hút cả du khách nội địa và quốc tế," TTW viết. "Với việc sáp nhập tỉnh Ninh Thuận gần đây, Khánh Hòa được ban phước với một kho tàng di sản tự nhiên và văn hóa thực sự, biến nơi này thành một ngôi sao đang lên cho các tour du lịch văn hóa, sinh thái và cộng đồng của Việt Nam."

One of the standout strengths of the former Ninh Thuan Province is its rich Champa cultural heritage. TTW highlights the opportunity for tourists to explore ancient architecture and centuries-old traditional craft villages, complementing Khanh Hoa’s existing strengths in coastal tourism and infrastructure.

• Một trong những điểm mạnh nổi bật của tỉnh Ninh Thuận trước đây là di sản văn hóa Chăm phong phú. TTW nhấn mạnh cơ hội để du khách khám phá kiến trúc cổ và các làng nghề truyền thống hàng thế kỷ, bổ sung cho những thế mạnh hiện có của Khánh Hòa trong du lịch ven biển và cơ sở hạ tầng.

The core zone ecosystem at Nui Chua World Biosphere Reserve in Ninh Thuan. Photo by Huynh Van Truyen

• Hệ sinh thái vùng lõi tại Khu dự trữ sinh quyển thế giới Núi Chúa ở Ninh Thuận. Ảnh của Huỳnh Văn Truyền

TTW further emphasized the region's potential for ecological tourism, spotlighting diverse experiences from coastal resorts and culinary tours to agricultural and mountainous adventures. Visitors can relax at premier beaches such as Bai Dai, Vinh Hy, Binh Tien, and Ninh Chu, or savor fresh seafood at local markets and coastal eateries.

• TTW cũng nhấn mạnh tiềm năng du lịch sinh thái của khu vực, nổi bật với những trải nghiệm đa dạng từ các khu nghỉ dưỡng ven biển và tour du lịch ẩm thực đến những cuộc phiêu lưu nông nghiệp và miền núi. Du khách có thể thư giãn tại những bãi biển hàng đầu như Bãi Dài, Vĩnh Hy, Bình Tiên và Ninh Chữ, hoặc thưởng thức hải sản tươi sống tại các chợ và quán ăn ven biển.

Agricultural tourism, an emerging trend, is also featured prominently. Plantations in Cam Lam and vineyards in Phan Rang offer visitors immersive, hands-on farming experiences. Additionally, the UNESCO-recognized Nui Chua National Park, famed for its biodiversity, and Mui Dinh sand dunes, popular for sandboarding and trekking, rank among the region’s top attractions.

• Du lịch nông nghiệp, một xu hướng đang nổi, cũng được nhấn mạnh. Các đồn điền ở Cam Lâm và vườn nho ở Phan Rang cung cấp cho du khách những trải nghiệm làm nông thực tế. Ngoài ra, Vườn quốc gia Núi Chúa được UNESCO công nhận, nổi tiếng với sự đa dạng sinh học, và cồn cát Mũi Dinh, nổi tiếng với hoạt động trượt cát và trekking, nằm trong số những điểm thu hút hàng đầu của khu vực.

The magazine commended local efforts to promote regional connectivity for multi-destination tourism. Proposed routes such as Nha Trang–Ninh Hai–Da Lat or Nha Trang–Mui Dinh–Mui Ne enable travelers to conveniently explore sea, highlands, and forests in one trip. TTW advised travelers, however, to carefully plan their itineraries for a seamless experience.

• Tạp chí này ca ngợi những nỗ lực địa phương trong việc thúc đẩy sự kết nối khu vực để phát triển du lịch đa điểm đến. Các tuyến đường được đề xuất như Nha Trang–Ninh Hải–Đà Lạt hoặc Nha Trang–Mũi Dinh–Mũi Né cho phép du khách thuận tiện khám phá biển, cao nguyên và rừng chỉ trong một chuyến đi. TTW khuyên du khách, tuy nhiên, nên lên kế hoạch cẩn thận cho hành trình của mình để có một trải nghiệm liền mạch.

Runners at the start line of the VnExpress Marathon Nha Trang 2024. Photo by VnExpress Marathon

• Các vận động viên tại vạch xuất phát của VnExpress Marathon Nha Trang 2024. Ảnh của VnExpress Marathon

To further enhance its appeal, Khanh Hoa actively hosts international cultural, entertainment, and sporting events. Programs such as the Sea Festival, yachting festivals, and the VnExpress Marathon stimulate tourism, benefiting airlines, accommodation providers, and culinary services.

• Để tăng cường sự hấp dẫn của mình, Khánh Hòa tích cực tổ chức các sự kiện văn hóa, giải trí và thể thao quốc tế. Các chương trình như Lễ hội Biển, lễ hội du thuyền, và VnExpress Marathon kích thích du lịch, mang lại lợi ích cho các hãng hàng không, nhà cung cấp dịch vụ lưu trú và ẩm thực.

The VnExpress Marathon Nha Trang, in particular, has grown into a significant annual sporting event. Last year, it attracted over 11,000 athletes, including more than 500 international runners, underscoring the strength and attractiveness of sports tourism.

• Đặc biệt, VnExpress Marathon Nha Trang đã trở thành một sự kiện thể thao hàng năm quan trọng. Năm ngoái, sự kiện này đã thu hút hơn 11.000 vận động viên, bao gồm hơn 500 vận động viên quốc tế, nhấn mạnh sức mạnh và sức hấp dẫn của du lịch thể thao.

With its wealth of experiences and strategic destination development initiatives, Khanh Hoa is well-positioned to emerge as a leading tourism hub in Vietnam, distinguished by cultural depth, natural beauty, and innovative tourism services.

• Với sự phong phú của các trải nghiệm và các sáng kiến phát triển điểm đến chiến lược, Khánh Hòa đang ở vị trí tốt để nổi lên như một trung tâm du lịch hàng đầu của Việt Nam, được phân biệt bởi chiều sâu văn hóa, vẻ đẹp tự nhiên và các dịch vụ du lịch sáng tạo.

The VnExpress Marathon Nha Trang 2025 is expected to attract 13,000 runners for distances from 5 km to 42 km. The race will take place on a coastal route that passes the Tran Phu Bridge, Tram Huong Tower, and Luong Son Pass. The event, which closes out the VnExpress Marathon summer series, promises a novel combination of sports and travel.

• VnExpress Marathon Nha Trang 2025 dự kiến sẽ thu hút 13.000 vận động viên cho các cự ly từ 5 km đến 42 km. Cuộc đua sẽ diễn ra trên một tuyến đường ven biển đi qua cầu Trần Phú, tháp Trầm Hương và đèo Lương Sơn. Sự kiện này, kết thúc chuỗi sự kiện VnExpress Marathon mùa hè, hứa hẹn một sự kết hợp mới lạ giữa thể thao và du lịch.

Interested runners can find more information here.

• Các vận động viên quan tâm có thể tìm thêm thông tin tại đây.