Kera Gummies, promoted by Miss Grand International as 'vegetable replacement,' probed for low fiber content

The ministry’s Vietnam Food Safety Authority on Thursday ordered local authorities to examine the manufacturing process of the product, it said Thursday.

• Cục An toàn Thực phẩm của Bộ vào thứ Năm đã yêu cầu các cơ quan địa phương kiểm tra quy trình sản xuất sản phẩm này, thông báo vào thứ Năm.

They also demanded an examination of the advertisement of the product on Facebook and TikTok, which contains signs of misleading information, it added.

• Họ cũng yêu cầu kiểm tra quảng cáo của sản phẩm trên Facebook và TikTok, vì có dấu hiệu thông tin gây hiểu lầm, thông báo thêm.

A promotional image of Kera Supergreens Gummies. Photo courtesy of Kera Vietnam

• Hình ảnh quảng cáo của Kẹo dẻo Kera Supergreens. Ảnh: Kera Vietnam

The Kera gummies, which are promoted by some popular social media influencers including Miss Grand International 2021 Nguyen Thuc Thuy Tien, have become a controversial subject after consumers alleged that they contain much lower fiber quantity than advertised.

• Kẹo dẻo Kera, được quảng bá bởi một số người có ảnh hưởng nổi tiếng trên mạng xã hội, bao gồm Hoa hậu Hòa bình Quốc tế 2021 Nguyễn Thúc Thùy Tiên, đã trở thành chủ đề gây tranh cãi sau khi người tiêu dùng cho rằng sản phẩm này chứa hàm lượng chất xơ thấp hơn nhiều so với quảng cáo.

As the advertisers claim that one gummy alone can replace a vegetable serving per meal, one customer has brought a box of 30 gummies to a quality testing center to examine its fiber amount.

• Khi nhà quảng cáo tuyên bố rằng một viên kẹo có thể thay thế một phần rau củ mỗi bữa ăn, một khách hàng đã mang một hộp gồm 30 viên kẹo đến trung tâm kiểm tra chất lượng để kiểm tra hàm lượng chất xơ.

The testing result revealed that an entire Kera box contained only 0.51 grams of fiber, equivalent to one fifth the amount found in 100 grams of banana.

• Kết quả kiểm tra tiết lộ rằng cả hộp Kera chỉ chứa 0,51 gram chất xơ, tương đương một phần năm lượng chất xơ có trong 100 gram chuối.

A worker holds a box of Kera Supergreens Gummies at factory of Asia Life in Dak Lak Province. Photo courtesy of Kera Vietnam

• Một công nhân cầm hộp Kẹo dẻo Kera Supergreens tại nhà máy của Asia Life ở tỉnh Đắk Lắk. Ảnh: Kera Vietnam

The recommended fiber intake of the World Health Organization is at least 25 grams per day for adults, which is equivalent to around 50 gummies.

• Lượng chất xơ khuyến nghị của Tổ chức Y tế Thế giới là ít nhất 25 gram mỗi ngày cho người lớn, tương đương khoảng 50 viên kẹo.

Health authorities of the central highlands province of Dak Lak said they are examining the manufacturing and licensing of Asia Life, the producer of the gummies.

• Các cơ quan y tế của tỉnh Đắk Lắk cho biết họ đang kiểm tra quá trình sản xuất và cấp phép của Asia Life, nhà sản xuất kẹo dẻo.

However, Kera Vietnam, the marketing brand of the gummies, said in a Facebook post that its product is made of high quality ingredients sourced locally, and each gummy contains over 200 milligrams of fiber, citing a test report by Avatek Science Technology.

• Tuy nhiên, Kera Vietnam, thương hiệu tiếp thị của kẹo dẻo, đã cho biết trong một bài đăng trên Facebook rằng sản phẩm của họ được làm từ các thành phần chất lượng cao có nguồn gốc trong nước, và mỗi viên kẹo chứa hơn 200 milligram chất xơ, trích dẫn báo cáo kiểm tra của Avatek Science Technology.

Kera assured that it had received licenses from the Ministry of Health for the product.

• Kera khẳng định rằng họ đã nhận được giấy phép từ Bộ Y tế cho sản phẩm này.

It also denied rumors that the product was made in China, and said that a distributor has used unauthorized images of its products on a Chinese e-commerce platform. Kera affirmed that it does not have any partnership with the Chinese distributor.

• Họ cũng phủ nhận tin đồn rằng sản phẩm được sản xuất tại Trung Quốc, và cho biết một nhà phân phối đã sử dụng hình ảnh sản phẩm trái phép trên một nền tảng thương mại điện tử của Trung Quốc. Kera khẳng định rằng họ không có bất kỳ quan hệ đối tác nào với nhà phân phối Trung Quốc.

Lam Vinh Nien, head of clinical nutrition at the University Medical Center in HCMC, said that dietary supplements, including fiber gummies or tablets, should only be viewed as supportive products and cannot replace fresh food in daily diets.

• Lâm Vĩnh Niên, trưởng khoa dinh dưỡng lâm sàng tại Trung tâm Y tế Đại học ở TP.HCM, cho biết các thực phẩm bổ sung, bao gồm kẹo dẻo hoặc viên chất xơ, chỉ nên được xem là sản phẩm hỗ trợ và không thể thay thế thức ăn tươi trong khẩu phần ăn hàng ngày.

Processing vegetables into powders or gummies can significantly reduce their nutritional value, causing actual nutrient levels to fall far below advertised claims, he added.

• Ông thêm rằng việc chế biến rau củ thành dạng bột hoặc kẹo dẻo có thể làm giảm đáng kể giá trị dinh dưỡng của chúng, khiến mức dinh dưỡng thực tế thấp hơn nhiều so với các tuyên bố quảng cáo.