KEL Award honors top B2B e-commerce leaders in South and Southeast Asia

Following a competitive business case pitching session among the top 10 finalists, the judging panel announced the top three winners of the KEL Award 2024: Xuan Hai Yen (Yanni), Deputy Director of Proline Vietnam Manufacture and Trading from Vietnam; Natasha Gogna, Managing Director of Shri Krishna International from India; and Tayyub Hussnain, Founder of Norwich Streetwear from Pakistan.

• Sau một phiên thuyết trình kinh doanh cạnh tranh giữa 10 thí sinh lọt vào chung kết, ban giám khảo đã công bố ba người chiến thắng hàng đầu của Giải thưởng KEL 2024: Xuân Hải Yến (Yanni), Phó Giám đốc Công ty TNHH Sản xuất và Thương mại Proline Việt Nam; Natasha Gogna, Giám đốc Điều hành của Shri Krishna International từ Ấn Độ; và Tayyub Hussnain, Người sáng lập Norwich Streetwear từ Pakistan.

In addition to being one of the top three, Tayyub Hussnain also won the People's Choice Award, determined by audience votes.

• Ngoài việc là một trong ba người chiến thắng hàng đầu, Tayyub Hussnain cũng giành giải People's Choice Award, được xác định bởi sự bình chọn của khán giả.

Top 3 key e-commerce leaders for the KEL Award 2024. Photo courtesy of Alibaba.com

• Ba nhà lãnh đạo thương mại điện tử hàng đầu cho Giải thưởng KEL 2024. Ảnh được cung cấp bởi Alibaba.com

The event spotlighted remarkable stories of ambition and innovation.

• Sự kiện đã làm nổi bật những câu chuyện đáng chú ý về tham vọng và đổi mới.

Hussnain shared his journey from earning a modest salary of 16,000 PKR (US$58) to becoming a successful entrepreneur. With a laptop provided by the Chief Minister of Punjab, he discovered Alibaba.com and secured his first large order of 770 clothing pieces. This milestone gave him the confidence to leave his job and focus on scaling his business.

• Hussnain đã chia sẻ hành trình của mình từ việc kiếm được một mức lương khiêm tốn 16.000 PKR (58 USD) đến việc trở thành một doanh nhân thành đạt. Với một chiếc laptop được cung cấp bởi Thủ hiến Punjab, anh đã khám phá Alibaba.com và có được đơn hàng lớn đầu tiên với 770 bộ quần áo. Cột mốc này đã mang lại cho anh sự tự tin để rời bỏ công việc và tập trung vào việc mở rộng kinh doanh.

Yen demonstrated resilience and strategic vision as Deputy Director of Proline Vietnam. Taking charge during a challenging period, she modernized the company's operations and embraced Alibaba.com, achieving a 30% growth rate and expanding to over 15 countries. Her journey highlights the transformative impact of digital trade on local businesses.

• Yến đã thể hiện sự kiên cường và tầm nhìn chiến lược với vai trò Phó Giám đốc của Proline Việt Nam. Đảm nhận vị trí trong thời kỳ khó khăn, cô đã hiện đại hóa hoạt động của công ty và tận dụng Alibaba.com, đạt được tỷ lệ tăng trưởng 30% và mở rộng ra hơn 15 quốc gia. Hành trình của cô làm nổi bật tác động chuyển đổi của thương mại kỹ thuật số đối với các doanh nghiệp địa phương.

Shawn Yang, General Manager of Global Business Development at Alibaba.com, speaks at the event. Photo courtesy of Alibaba.com

• Shawn Yang, Tổng Giám đốc Phát triển Kinh doanh Toàn cầu tại Alibaba.com, phát biểu tại sự kiện. Ảnh được cung cấp bởi Alibaba.com

The distinguished judging panel included senior leaders and experts from Alibaba.com: Shawn Yang, General Manager of Global Business Development; Roger Luo, Head of South and Southeast Asia; Ella Xie, Director of Global Business Development; and Savannah Zheng, CEO of CGCH and Awins.

• Ban giám khảo danh giá bao gồm các lãnh đạo cấp cao và chuyên gia từ Alibaba.com: Shawn Yang, Tổng Giám đốc Phát triển Kinh doanh Toàn cầu; Roger Luo, Trưởng khu vực Nam và Đông Nam Á; Ella Xie, Giám đốc Phát triển Kinh doanh Toàn cầu; và Savannah Zheng, CEO của CGCH và Awins.

Yang emphasized the significance of the event, stating, "Through the stories shared by the sellers at the KEL Award, we aim to inspire businesses across South and Southeast Asia to actively participate in the high-potential global digital trade landscape."

• Yang nhấn mạnh tầm quan trọng của sự kiện, phát biểu, "Thông qua những câu chuyện được chia sẻ bởi những người bán hàng tại Giải thưởng KEL, chúng tôi mong muốn truyền cảm hứng cho các doanh nghiệp ở Nam và Đông Nam Á tham gia tích cực vào môi trường thương mại kỹ thuật số toàn cầu đầy tiềm năng."

The KEL Award underscores Alibaba.com's commitment to empowering small and medium enterprises (SMEs) through global e-commerce opportunities. By celebrating these success stories, the platform aims to motivate more businesses in the region to embrace cross-border trade and unlock their potential in the global market.

• Giải thưởng KEL nhấn mạnh cam kết của Alibaba.com trong việc trao quyền cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa (SMEs) thông qua các cơ hội thương mại điện tử toàn cầu. Bằng cách tôn vinh những câu chuyện thành công này, nền tảng này mong muốn thúc đẩy nhiều doanh nghiệp trong khu vực nắm bắt thương mại xuyên biên giới và khai thác tiềm năng của họ trên thị trường toàn cầu.