K-pop star Wonyoung declares love for durian taste that 'can't be found in Korea'
September 24, 2025
Singer and model Jang Wonyoung of K-pop girl group Ive has declared her love for durian after trying it for the first time recently.
- Ca sĩ và người mẫu Jang Wonyoung của nhóm nhạc nữ K-pop Ive đã tuyên bố tình yêu của cô đối với sầu riêng sau khi thử nó lần đầu tiên gần đây.
The 21-year-old singer told fans on the messaging app Bubble on Sept. 21 that she tried durian after an event in Macau, Channel News Asia reported.
- Ca sĩ 21 tuổi này đã nói với người hâm mộ trên ứng dụng nhắn tin Bubble vào ngày 21 tháng 9 rằng cô đã thử sầu riêng sau một sự kiện ở Macau, theo báo cáo của Channel News Asia.
"I wanted to eat durian, so I asked my manager to buy me some," Wonyoung wrote. When it arrived, "a scent went straight into my nose without warning."
- "Tôi muốn ăn sầu riêng, vì vậy tôi đã yêu cầu quản lý mua cho tôi một ít," Wonyoung viết. Khi nó đến, "một mùi hương bay thẳng vào mũi tôi mà không báo trước."
She added, "I prepared my heart and took a bite," and shared a string of emojis to illustrate her reactions, saying, "I can't explain my durian tasting experience any better than this."
- Cô thêm vào, "Tôi đã chuẩn bị tâm lý và cắn một miếng," và chia sẻ một loạt biểu tượng cảm xúc để minh họa phản ứng của cô, nói rằng, "Tôi không thể giải thích trải nghiệm nếm sầu riêng của tôi tốt hơn thế này."
Wonyoung said she has now added durian to her "international fruit list."
- Wonyoung nói rằng cô đã thêm sầu riêng vào "danh sách trái cây quốc tế" của mình.
Later, during a livestream on the fan platform Berriz, she said: "For me, durian is so delicious. At first, the smell was [not pleasant] and I was like 'Please get rid of it.' But when I ate it, I thought it was really sweet, creamy and soft. It's so tasty for me. It's a taste that can't be found in Korea."
- Sau đó, trong một buổi phát trực tiếp trên nền tảng fan Berriz, cô nói: "Đối với tôi, sầu riêng rất ngon. Lúc đầu, mùi [không dễ chịu] và tôi đã nói 'Làm ơn loại bỏ nó.' Nhưng khi tôi ăn nó, tôi nghĩ nó thực sự ngọt, béo và mềm. Nó rất ngon đối với tôi. Đó là một hương vị mà không thể tìm thấy ở Hàn Quốc."
Durian, often referred to as the "king of fruits," is primarily grown in tropical countries like Vietnam, Thailand, Indonesia, and Malaysia.
- Sầu riêng, thường được gọi là "vua của các loại trái cây," chủ yếu được trồng ở các quốc gia nhiệt đới như Việt Nam, Thái Lan, Indonesia và Malaysia.
Known for its large size, spiky rind, and pungent odor, the fruit is banned from public transport, hotels, and enclosed spaces in many Asian countries due to its strong smell.
- Nổi tiếng với kích thước lớn, vỏ gai và mùi hương nồng, trái cây này bị cấm trên các phương tiện giao thông công cộng, khách sạn và các không gian kín ở nhiều quốc gia châu Á do mùi mạnh của nó.
Durian's distinct and pungent smell often leads to it being disliked by many. The strong aroma is a major factor in its polarizing reputation.
- Mùi hương đặc trưng và nồng nặc của sầu riêng thường dẫn đến việc nó bị nhiều người không ưa. Mùi hương mạnh là yếu tố chính trong danh tiếng gây tranh cãi của nó.
Formed in 2021, Ive that consists of six members has experienced massive success with a string of hits, including "Love Dive," "After Like," "I Am," "Baddie" and "Rebel Heart."
- Được thành lập vào năm 2021, Ive gồm sáu thành viên đã trải qua thành công lớn với một loạt hit, bao gồm "Love Dive," "After Like," "I Am," "Baddie" và "Rebel Heart."