Jollibee to fully acquire Hong Kong Michelin-star restaurant chain Tim Ho Wan
November 10, 2024
Jollibee Food Corporation, which operates the popular fast food chain Jollibee, will acquire the remaining 8% of Michelin-rated restaurant chain Tim Ho Wan to fully own the company.
- Tập đoàn Jollibee Food Corporation, điều hành chuỗi cửa hàng thức ăn nhanh nổi tiếng Jollibee, sẽ mua lại 8% còn lại của chuỗi nhà hàng Tim Ho Wan đạt sao Michelin để sở hữu hoàn toàn công ty này.
The deal, which is subject to closing conditions, is valued at SGD20.2 million (US$15.3 million), Jollibee said in a disclosure.
- Thỏa thuận này, tùy thuộc vào các điều kiện hoàn tất, có giá trị 20,2 triệu SGD (15,3 triệu USD), Jollibee cho biết trong một thông báo.
The Philippines-based company owned 92% of Tim Ho Wan as of January.
- Công ty có trụ sở tại Philippines đã sở hữu 92% Tim Ho Wan tính đến tháng 1.
Tim Ho Wan, famous for its barbecue pork, pan fried turnip cake and steamed egg cake, was founded in 2009 by two chefs.
- Tim Ho Wan, nổi tiếng với món thịt heo nướng, bánh củ cải chiên và bánh trứng hấp, được thành lập vào năm 2009 bởi hai đầu bếp.
In 2010 it earned one Michelin star and was once called "the most affordable Michelin-starred restaurant in the world."
- Năm 2010, nhà hàng này đạt được một sao Michelin và từng được gọi là "nhà hàng đạt sao Michelin có giá cả phải chăng nhất thế giới."
Its Hong Kong restaurant at 9 Fuk Wing Street has been awarded one Michelin star from 2010 to 2021.
- Nhà hàng Tim Ho Wan tại số 9 đường Fuk Wing ở Hồng Kông đã được trao một sao Michelin từ năm 2010 đến năm 2021.
Tim Ho wan now has 80 stores across 11 countries.
- Hiện nay, Tim Ho Wan có 80 cửa hàng trên 11 quốc gia.