Jollibee Foods targets 10,000 global restaurants this year
March 26, 2025
The Philippines-headquartered restaurant group Jollibee Foods plans to have 10,000 eateries globally this year, with a focus on North America.
- Tập đoàn nhà hàng Jollibee Foods có trụ sở tại Philippines dự định sẽ có 10.000 cửa hàng ăn uống trên toàn cầu trong năm nay, với trọng tâm là Bắc Mỹ.
The company, known for its fried chicken Jollibee chain, eyes to invest PHP18-21 billion (US$312-364 million) to open up to 800 new stores this year.
- Công ty này, nổi tiếng với chuỗi gà rán Jollibee, dự kiến đầu tư 18-21 tỷ PHP (312-364 triệu USD) để mở đến 800 cửa hàng mới trong năm nay.
Last year it had 9,766 outlets.
- Năm ngoái, công ty đã có 9.766 cửa hàng.
The Jollibee logo is displayed on the storefront of a Jollibee fast-food restaurant in Edmonton, Alberta, Canada, on Feb. 15, 2025. Photo by AFP
- Logo Jollibee được hiển thị trên mặt tiền của một nhà hàng thức ăn nhanh Jollibee ở Edmonton, Alberta, Canada, vào ngày 15 tháng 2 năm 2025. Ảnh của AFP
"We're not in all 50 states [in the U.S.]. We're in only maybe 15 states," Richard Shin, the company's chief financial and risk officer, told reporters on Tuesday, as reported by Nikkei Asia.
- "Chúng tôi chưa có mặt ở tất cả 50 tiểu bang [ở Mỹ]. Chúng tôi chỉ có mặt ở khoảng 15 tiểu bang," ông Richard Shin, giám đốc tài chính và rủi ro của công ty, cho biết với các phóng viên vào thứ Ba, theo báo cáo của Nikkei Asia.
Jollibee launched its first U.S. location in California in 1998, and expanded its presence in the country and Canada to 103 by the end of last year. It also has 266 stores under other brands in North America.
- Jollibee đã mở cửa hàng đầu tiên tại Mỹ ở California vào năm 1998, và mở rộng sự hiện diện của mình tại quốc gia này và Canada lên 103 cửa hàng vào cuối năm ngoái. Công ty cũng có 266 cửa hàng dưới các thương hiệu khác tại Bắc Mỹ.
The company plans to use the franchising model to launch more stores in the region.
- Công ty dự định sử dụng mô hình nhượng quyền để mở thêm cửa hàng trong khu vực này.
In 2024, Jollibee’s net profit rose 17.7% to PHP10.3 billion, driven by double-digit revenue growth from new stores and acquisitions. The company forecasts 8% to 12% growth in system-wide sales for 2025 – covering both company-owned and franchised locations – and targets up to 8% growth in its store network.
- Năm 2024, lợi nhuận ròng của Jollibee tăng 17,7% lên 10,3 tỷ PHP, nhờ vào tăng trưởng doanh thu hai chữ số từ các cửa hàng mới và các thương vụ mua lại. Công ty dự báo tăng trưởng doanh số toàn hệ thống từ 8% đến 12% cho năm 2025 – bao gồm cả các cửa hàng công ty sở hữu và nhượng quyền – và đặt mục tiêu tăng trưởng mạng lưới cửa hàng lên đến 8%.
Jollibee has also pursued an aggressive acquisition strategy, recently purchasing South Korea’s Compose Coffee, fully acquiring Hong Kong’s Tim Ho Wan, and adding Taiwan’s Moon Moon to its portfolio.
- Jollibee cũng đã theo đuổi chiến lược mua lại mạnh mẽ, gần đây mua lại Compose Coffee của Hàn Quốc, hoàn toàn mua lại Tim Ho Wan của Hong Kong, và thêm Moon Moon của Đài Loan vào danh mục đầu tư của mình.
It also holds stakes in China’s Yonghe King and U.S. brands Smashburger and The Coffee Bean & Tea Leaf.
- Công ty cũng nắm giữ cổ phần trong Yonghe King của Trung Quốc và các thương hiệu Mỹ như Smashburger và The Coffee Bean & Tea Leaf.