Johnson & Johnson, HCMC Oncology Hospital partner to expand access to advanced cancer

The MoU aims to strengthen cooperation in the prevention, diagnosis, and treatment of these two urgent health challenges in Vietnam. It underscores Johnson & Johnson's commitment to applying innovative medical solutions to enhance the quality of life for patients across the country.

• Bản MoU nhằm tăng cường hợp tác trong phòng ngừa, chẩn đoán và điều trị hai thách thức y tế khẩn cấp này tại Việt Nam. Điều này nhấn mạnh cam kết của Johnson & Johnson trong việc áp dụng các giải pháp y tế sáng tạo để nâng cao chất lượng cuộc sống cho bệnh nhân trên toàn quốc.

HCMC Oncology Hospital and Johnson & Johnson's representatives performing signing ceremony. Photo courtesy of Johnson & Johnson

• Đại diện Bệnh viện Ung bướu TP.HCM và Johnson & Johnson thực hiện lễ ký kết. Ảnh do Johnson & Johnson cung cấp

The collaboration will focus on optimizing treatment protocols, improving patient experiences, and delivering better outcomes. Key areas of cooperation include raising awareness and diagnosis of EGFR exon 20 insertion mutations in non-small cell lung cancer (NSCLC), expanding the use of next-generation sequencing (NGS), strengthening medical training and knowledge exchange, and building capacity for healthcare professionals. The partnership will also promote multidisciplinary collaboration, bringing together doctors from various specialties to deliver comprehensive care.

• Sự hợp tác sẽ tập trung vào việc tối ưu hóa các phác đồ điều trị, cải thiện trải nghiệm của bệnh nhân và mang lại kết quả tốt hơn. Các lĩnh vực hợp tác chính bao gồm nâng cao nhận thức và chẩn đoán các đột biến chèn exon 20 EGFR trong ung thư phổi không tế bào nhỏ (NSCLC), mở rộng sử dụng giải trình tự thế hệ mới (NGS), tăng cường đào tạo y tế và trao đổi kiến thức, và xây dựng năng lực cho các chuyên gia y tế. Quan hệ đối tác cũng sẽ thúc đẩy hợp tác đa ngành, tập hợp các bác sĩ từ các chuyên khoa khác nhau để cung cấp chăm sóc toàn diện.

The MoU aims to strengthen cooperation in the prevention, diagnosis, and treatment of these two urgent health challenges in Vietnam. Photo courtesy of Johnson & Johnson

• Bản MoU nhằm tăng cường hợp tác trong phòng ngừa, chẩn đoán và điều trị hai thách thức y tế khẩn cấp này tại Việt Nam. Ảnh do Johnson & Johnson cung cấp

Upendra Patkie, General Director of Johnson & Johnson Vietnam, emphasized the company's patient-centered approach. "Recognizing the urgent needs of those living with lung and prostate cancer - two of the most prevalent and life-altering diseases in Vietnam, we are committed to delivering innovative treatments that not only extend life but also improve its quality. Through our MOU with HCMC Oncology Hospital, we are proud to unlock access to these breakthrough therapies, helping more patients receive the care they need."

• Ông Upendra Patkie, Tổng Giám đốc Johnson & Johnson Việt Nam, nhấn mạnh cách tiếp cận lấy bệnh nhân làm trung tâm của công ty. "Nhận thấy nhu cầu cấp bách của những người sống chung với ung thư phổi và ung thư tuyến tiền liệt - hai trong số những bệnh phổ biến và làm thay đổi cuộc sống nhất tại Việt Nam, chúng tôi cam kết cung cấp các phương pháp điều trị sáng tạo không chỉ kéo dài tuổi thọ mà còn cải thiện chất lượng cuộc sống. Thông qua bản MoU với Bệnh viện Ung bướu TP.HCM, chúng tôi tự hào mở rộng tiếp cận các liệu pháp đột phá này, giúp nhiều bệnh nhân nhận được sự chăm sóc họ cần."

Cancer continues to pose a major health burden in Vietnam. According to GLOBOCAN data, lung cancer was the third most common cancer in 2022, with over 24,000 new diagnoses. It was also the second leading cause of cancer-related deaths, claiming more than 22,000 lives annually. About three-quarters of lung cancer cases are diagnosed at a late stage, when treatment options are limited and survival rates are low. Non-small cell lung cancer accounts for approximately 80-85% of all lung cancer cases.

• Ung thư tiếp tục là một gánh nặng lớn về sức khỏe tại Việt Nam. Theo dữ liệu GLOBOCAN, ung thư phổi là loại ung thư phổ biến thứ ba vào năm 2022, với hơn 24.000 ca chẩn đoán mới. Đây cũng là nguyên nhân gây tử vong do ung thư đứng thứ hai, khiến hơn 22.000 người tử vong hàng năm. Khoảng ba phần tư các trường hợp ung thư phổi được chẩn đoán ở giai đoạn muộn, khi các lựa chọn điều trị bị hạn chế và tỷ lệ sống sót thấp. Ung thư phổi không tế bào nhỏ chiếm khoảng 80-85% tổng số các trường hợp ung thư phổi.

Prostate cancer is also on the rise among Vietnamese men. In 2022, nearly 5,900 new cases were recorded, making it one of the five most common cancers among men and accounting for about 2.3% of cancer deaths.

• Ung thư tuyến tiền liệt cũng đang gia tăng ở nam giới Việt Nam. Năm 2022, gần 5.900 ca mới được ghi nhận, khiến nó trở thành một trong năm loại ung thư phổ biến nhất ở nam giới và chiếm khoảng 2,3% các ca tử vong do ung thư.

Johnson & Johnson believes that health is the foundation of everything good in life. The company is working to create a world where complex diseases can be prevented and cured, treatments are smarter and less invasive, and healthcare solutions are increasingly personalized.

• Johnson & Johnson tin rằng sức khỏe là nền tảng của mọi điều tốt đẹp trong cuộc sống. Công ty đang nỗ lực tạo ra một thế giới nơi các bệnh phức tạp có thể được phòng ngừa và chữa trị, các phương pháp điều trị thông minh hơn và ít xâm lấn hơn, và các giải pháp chăm sóc sức khỏe ngày càng được cá nhân hóa.