Joe Chen sparks controversy over undergoing acupuncture to maintain youthful skin

Taiwanese actress Joe Chen undergoing cosmetic acupuncture treatment. Photo from Chen's Instagram

• Nữ diễn viên Đài Loan Trần Kiều Ân đang thực hiện liệu pháp châm cứu thẩm mỹ. Ảnh từ Instagram của Trần Kiều Ân

According to Znews, Sina reported that on June 6, Chen shared images of herself undergoing cosmetic acupuncture treatment on her Weibo account. She explained that the procedure, which involved more than 100 needles inserted into her body, helps maintain youthful skin, control body weight, improve blood circulation, relieve back pain, whiten the skin, tighten pores, and lift the face.

• Theo Znews, Sina đưa tin rằng ngày 6 tháng 6, Trần Kiều Ân đã chia sẻ hình ảnh cô đang thực hiện liệu pháp châm cứu thẩm mỹ trên tài khoản Weibo của mình. Cô giải thích rằng quy trình này, bao gồm việc chèn hơn 100 kim vào cơ thể, giúp duy trì làn da trẻ trung, kiểm soát cân nặng, cải thiện tuần hoàn máu, giảm đau lưng, làm trắng da, thu nhỏ lỗ chân lông và nâng cơ mặt.

While the actress emphasized that the treatment targets key acupuncture points to nourish the body, she acknowledged its extreme pain, saying most people would likely find it difficult to endure.

• Mặc dù nữ diễn viên nhấn mạnh rằng liệu pháp này nhắm vào các điểm châm cứu quan trọng để nuôi dưỡng cơ thể, cô thừa nhận rằng nó rất đau đớn và hầu hết mọi người sẽ khó có thể chịu đựng.

"The most painful areas are my back and legs," she stated. "A friend of mine cried out loud during the treatment. I’m good with pain, so I managed to continue for a week."

• "Khu vực đau nhất là lưng và chân của tôi," cô nói. "Một người bạn của tôi đã khóc lớn trong khi thực hiện liệu pháp. Tôi chịu đau tốt, nên đã tiếp tục trong một tuần."

Despite the pain, Chen reported feeling the benefits of the treatment.

• Dù đau đớn, Trần Kiều Ân báo cáo rằng cô cảm thấy những lợi ích của liệu pháp này.

"My legs have been affected by an injury from filming, and I often experience leg numbness, so I wanted to treat it," she shared. "After just two acupuncture sessions, I made a miraculous recovery and no longer feel any pain."

• "Chân tôi đã bị ảnh hưởng bởi một chấn thương khi quay phim, và tôi thường cảm thấy tê chân, nên tôi muốn điều trị nó," cô chia sẻ. "Chỉ sau hai buổi châm cứu, tôi đã hồi phục một cách kỳ diệu và không còn cảm thấy đau nữa."

Taiwanese actress Joe Chen. Photo from Chen's Instagram

• Nữ diễn viên Đài Loan Trần Kiều Ân. Ảnh từ Instagram của Trần Kiều Ân

Many social media users have expressed hesitation about the method due to the pain involved. Additionally, some users have questioned the scientific validity of the method’s claimed benefits.

• Nhiều người dùng mạng xã hội đã bày tỏ sự do dự về phương pháp này do tính đau đớn của nó. Ngoài ra, một số người dùng đã đặt câu hỏi về tính khoa học của những lợi ích được tuyên bố của phương pháp này.

"It looks so painful, but women will try anything for beauty," one social media user commented.

• "Nó trông rất đau đớn, nhưng phụ nữ sẽ thử mọi thứ vì sắc đẹp," một người dùng mạng xã hội bình luận.

"A skilled doctor would only need a few or a dozens of needles, but there are so many here," another user expressed concern. "If the acupuncture points are wrong, it could lead to facial paralysis, which is very dangerous."

• "Một bác sĩ giỏi chỉ cần một vài hoặc hàng chục kim, nhưng ở đây lại có quá nhiều," một người dùng khác bày tỏ lo ngại. "Nếu các điểm châm cứu sai, nó có thể dẫn đến liệt mặt, rất nguy hiểm."

At 46, Chen is widely regarded as the "Queen of Idol Dramas" for her starring roles in popular series such as "The Prince Who Turns Into a Frog," "Fated to Love You," and "The Queen of SOP."

• Ở tuổi 46, Trần Kiều Ân được coi là "Nữ hoàng của các bộ phim thần tượng" với các vai diễn chính trong các series nổi tiếng như "Hoàng tử Ếch," "Định mệnh anh yêu em," và "SOP Queen."

Last month, she was hospitalized for appendicitis after experiencing stomach pain and diarrhea following her attendance at Lady Gaga’s concert in Singapore.

• Tháng trước, cô đã phải nhập viện vì viêm ruột thừa sau khi trải qua cơn đau bụng và tiêu chảy sau khi tham dự buổi hòa nhạc của Lady Gaga ở Singapore.