Jay Chou marks 10th wedding anniversary with Hannah Quinlivan

Taiwanese singer Jay Chou (R) and his wife, Taiwanese-Australian model Hannah Quinlivan. Photo from Chou's Instagram

• Ca sĩ Đài Loan Châu Kiệt Luân (phải) và vợ, người mẫu Đài Loan-Úc Hannah Quinlivan. Ảnh từ Instagram của Châu

Chou posted the video on Jan. 18, which also marked his 46th birthday. The video features the couple dancing in sync to "Six Degrees," a duet by Chou and Canadian-Taiwanese singer Patrick Brasca.

• Châu đã đăng video này vào ngày 18 tháng 1, cũng là ngày sinh nhật lần thứ 46 của anh. Video ghi lại cảnh cặp đôi nhảy theo nhịp bài hát "Six Degrees," một bản song ca của Châu và ca sĩ Đài Loan-Canada Patrick Brasca.

"Happy 10th wedding anniversary! May everyone be joyful and happy always," Chou captioned his post, as quoted by The Star.

• "Chúc mừng kỷ niệm 10 năm ngày cưới! Mong mọi người luôn vui vẻ và hạnh phúc," Châu chú thích dưới bài đăng của mình, theo báo The Star.

In the clip, Quinlivan shines in a beige gown, while Chou complements her look with a beige suit. The pair dance against a festive backdrop adorned with a sign reading "Happy 10th anniversary," surrounded by gold, pink, cream, and white balloons. The celebration appears to take place at a poolside event.

• Trong đoạn video, Quinlivan tỏa sáng trong chiếc váy màu be, trong khi Châu phối hợp trang phục với bộ vest màu be. Cặp đôi nhảy múa trước bối cảnh trang trí lễ hội với biển hiệu "Chúc mừng kỷ niệm 10 năm," xung quanh là những quả bóng bay màu vàng, hồng, kem và trắng. Buổi lễ dường như diễn ra tại một sự kiện bên hồ bơi.

Chou, 46, and Quinlivan, 32, made their relationship public in 2014 and tied the knot the following year in a lavish wedding held in an old English castle. The couple shares three children.

• Châu, 46 tuổi, và Quinlivan, 32 tuổi, công khai mối quan hệ của họ vào năm 2014 và kết hôn vào năm sau đó trong một đám cưới xa hoa được tổ chức tại một lâu đài cổ ở Anh. Cặp đôi này có ba người con.

Throughout their relationship, Chou has been praised for his affectionate gestures toward Quinlivan.

• Trong suốt mối quan hệ của họ, Châu luôn được khen ngợi vì những cử chỉ tình cảm dành cho Quinlivan.

Chou is a celebrated Taiwanese singer-songwriter who debuted in the entertainment industry in 2001. Over the years, he has achieved massive success, selling more than 30 million records and becoming one of Taiwan’s best-selling artists.

• Châu là một ca sĩ-nhạc sĩ nổi tiếng của Đài Loan, ra mắt trong ngành giải trí vào năm 2001. Qua nhiều năm, anh đã đạt được thành công lớn, bán được hơn 30 triệu bản thu âm và trở thành một trong những nghệ sĩ bán chạy nhất Đài Loan.

His talents extend beyond music, as he is also an accomplished actor, businessman, and investor.

• Tài năng của anh không chỉ giới hạn trong âm nhạc, mà anh còn là một diễn viên, doanh nhân và nhà đầu tư xuất sắc.

Quinlivan, of mixed heritage with an Australian father and a Taiwanese-Korean mother, is a model and actress.

• Quinlivan, có cha là người Úc và mẹ là người Đài Loan-Hàn Quốc, là một người mẫu và diễn viên.

Taiwanese singer Jay Chou and his wife, Taiwanese-Australian model Hannah Quinlivan, dance to "Six Degress," a duet by Chou and Canadian-Taiwanese singer Patrick Brasca. Video from Chou's Instagram

• Ca sĩ Đài Loan Châu Kiệt Luân và vợ, người mẫu Đài Loan-Úc Hannah Quinlivan, nhảy theo bài "Six Degrees," một bản song ca của Châu và ca sĩ Đài Loan-Canada Patrick Brasca. Video từ Instagram của Châu.