Japan's third largest city set to break record for Chinese tourist arrivals
May 26, 2025
Osaka, Japan's third-largest city after Tokyo and Yokohama, welcomed 1.27 million Chinese visitors in the first quarter of this year, marking a 90% year-on-year increase and putting it on track to set a new annual record.
- Osaka, thành phố lớn thứ ba của Nhật Bản sau Tokyo và Yokohama, đã chào đón 1,27 triệu du khách Trung Quốc trong quý đầu tiên của năm nay, đánh dấu mức tăng 90% so với cùng kỳ năm ngoái và đặt thành phố này trên đà thiết lập kỷ lục mới hàng năm.
According to the Osaka Convention & Tourism Bureau, the number of Chinese arrivals to Osaka is expected to surpass the first-half record of 2.58 million set in 2019, as well as the full-year record of 5.64 million, China Travel News reported.
- Theo Cục Hội nghị & Du lịch Osaka, số lượng khách Trung Quốc đến Osaka dự kiến sẽ vượt qua kỷ lục nửa đầu năm là 2,58 triệu được thiết lập vào năm 2019, cũng như kỷ lục cả năm là 5,64 triệu, theo báo cáo của China Travel News.
Eased visa regulations for Chinese travelers and the Expo 2025 scheduled to take place from April to October have significantly contributed to the surge, Nikkei Asia noted.
- Quy định visa được nới lỏng cho du khách Trung Quốc và Hội chợ Triển lãm 2025 dự kiến diễn ra từ tháng Tư đến tháng Mười đã đóng góp đáng kể vào sự gia tăng này, theo Nikkei Asia.
During the first quarter, Osaka received a total of 4.17 million international visitors, a 35% increase from the same period last year. This marks the second consecutive quarter with more than 4 million international arrivals, 170,000 higher than the previous record in the last quarter of 2024.
- Trong quý đầu tiên, Osaka đã nhận được tổng cộng 4,17 triệu du khách quốc tế, tăng 35% so với cùng kỳ năm ngoái. Đây là quý thứ hai liên tiếp với hơn 4 triệu lượt du khách quốc tế, cao hơn 170.000 lượt so với kỷ lục trước đó trong quý cuối của năm 2024.
Japan recently overtook Thailand to become the top destination for Chinese tourists, driven by its relaxed visa policies and a weak yen.
- Nhật Bản gần đây đã vượt qua Thái Lan để trở thành điểm đến hàng đầu cho du khách Trung Quốc, nhờ vào chính sách visa thoải mái và đồng yên yếu.