Japan’s Aeon Mall posts $30M profit in Vietnam

Revenues were up 13% to VND17.3 billion, making Vietnam its largest market in Southeast Asia and second biggest globally behind China, according to the company’s financial report.

• Doanh thu tăng 13% lên 17,3 tỷ đồng, khiến Việt Nam trở thành thị trường lớn nhất của họ ở Đông Nam Á và lớn thứ hai toàn cầu sau Trung Quốc, theo báo cáo tài chính của công ty.

Its profit in Vietnam was only 10.7% less than in China despite revenues being just a quarter.

• Lợi nhuận của họ tại Việt Nam chỉ thấp hơn 10,7% so với Trung Quốc mặc dù doanh thu chỉ bằng một phần tư.

Aeon Mall in Thua Thien Hue, central Vietnam, which began operation in September 2024. Photo courtesy of Aeon Vietnam

• Aeon Mall ở Thừa Thiên Huế, miền Trung Việt Nam, bắt đầu hoạt động vào tháng 9 năm 2024. Ảnh do Aeon Việt Nam cung cấp.

It now has eight malls in Vietnam with a total retail area of 462,000 square meters.

• Hiện nay, họ có tám trung tâm thương mại tại Việt Nam với tổng diện tích bán lẻ là 462.000 mét vuông.

Aeon Mall has invested $1.5 billion in Vietnam in the 10-odd years it has been in the country, an executive said earlier.

• Aeon Mall đã đầu tư 1,5 tỷ USD vào Việt Nam trong khoảng 10 năm họ có mặt tại quốc gia này, một lãnh đạo cho biết trước đó.

It has more malls under construction, with the latest one to break ground being in Ha Long in the northern province of Quang Ninh. It will throw open its doors in the second half of next year.

• Họ có thêm nhiều trung tâm thương mại đang được xây dựng, với cái mới nhất đang khởi công tại Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh. Nó sẽ mở cửa vào nửa cuối năm sau.

This month a $230-million mall in Can Tho City is set to begin operation.

• Tháng này, một trung tâm thương mại trị giá 230 triệu USD tại thành phố Cần Thơ dự kiến sẽ bắt đầu hoạt động.