Japanese tourist wearing Singapore Airlines uniform onboard sparks online debate

The tourist, known on Instagram as Travel.saya, donned the airline's iconic uniform for her journey from Jakarta's Sukarno Hatta International Airport to Singapore's Changi Airport on Sept. 18, Asia One reported.

• Du khách, được biết đến trên Instagram là Travel.saya, đã mặc đồng phục mang tính biểu tượng của hãng hàng không này cho chuyến đi của mình từ sân bay quốc tế Sukarno Hatta ở Jakarta đến sân bay Changi ở Singapore vào ngày 18 tháng 9, theo Asia One đưa tin.

A photo shared on Instagram account Travel.saya shows the tourist wearing sarong kebaya, the traditional uniform of Singapore Airlines cabin crew, while waiting for her flight at a lounge of Soekarno-Hatta International Airport in Jakarta, Indonesia.

• Một bức ảnh được chia sẻ trên tài khoản Instagram Travel.saya cho thấy du khách mặc sarong kebaya, đồng phục truyền thống của tiếp viên Singapore Airlines, khi đang chờ chuyến bay của mình tại phòng chờ của sân bay quốc tế Soekarno-Hatta ở Jakarta, Indonesia.

She documented her experience in multiple videos posted to her Instagram account, which has over 2,000 followers.

• Cô đã ghi lại trải nghiệm của mình trong nhiều video được đăng lên tài khoản Instagram của mình, tài khoản này có hơn 2.000 người theo dõi.

In a video, the airline crew showed their surprise to see a passenger dressed like them, greeted her warmly and even took photos with her.

• Trong một video, đội ngũ tiếp viên hàng không tỏ ra ngạc nhiên khi thấy một hành khách mặc đồ giống họ, chào đón cô nồng nhiệt và thậm chí còn chụp ảnh cùng cô.

"You look amazing! And the reactions from the crew are so welcoming too," one Instagram user commented.

• "Bạn trông thật tuyệt! Và phản ứng từ đội ngũ tiếp viên cũng rất nồng nhiệt," một người dùng Instagram bình luận.

Another added, "You must really love Singapore Airlines."

• Người khác thêm vào, "Bạn chắc chắn rất yêu thích Singapore Airlines."

However, some netizens criticized the tourist for wearing the uniform, citing concerns that it could cause confusion in emergency situations.

• Tuy nhiên, một số cư dân mạng đã chỉ trích du khách vì mặc đồng phục này, viện dẫn lo ngại rằng nó có thể gây nhầm lẫn trong các tình huống khẩn cấp.

"It's not a bad thing, but it could definitely create confusion during an emergency," one user wrote.

• "Nó không phải là điều xấu, nhưng chắc chắn có thể tạo ra sự nhầm lẫn trong trường hợp khẩn cấp," một người dùng viết.

Another commenter said, "This might confuse other passengers. Don't do it again," adding that wearing the uniform could be seen as disrespectful to the crew.

• Một bình luận khác nói, "Điều này có thể khiến hành khách khác bối rối. Đừng làm điều đó nữa," thêm rằng việc mặc đồng phục có thể bị coi là thiếu tôn trọng đội ngũ tiếp viên.

The sarong kebaya, unveiled in 1968, remains a hallmark of Singapore Airlines, which has been consistently voted as one of the world's best airlines by prestigious aviation organizations, Singapore's news site 8days reported.

• Sarong kebaya, được ra mắt vào năm 1968, vẫn là dấu ấn của Singapore Airlines, hãng hàng không đã liên tục được bầu chọn là một trong những hãng hàng không tốt nhất thế giới bởi các tổ chức hàng không uy tín, trang tin Singapore 8days đưa tin.