Japanese temple criticized for charging entry fee only to foreigners

Nanzoin Temple in Fukuoka Prefecture, famous for its 41-meter-long reclining Buddha statue, has been charging foreign visitors 300 yen (US$2.02), citing the need to address nuisance behavior, according to Kyodo News Agency.

• Chùa Nanzoin ở tỉnh Fukuoka, nổi tiếng với bức tượng Phật nằm dài 41 mét, đã thu phí 300 yên (2,02 USD) đối với du khách nước ngoài, viện dẫn lý do cần giải quyết hành vi gây phiền toái, theo Kyodo News Agency.

Experts have called the policy "lacking in transparency."

• Các chuyên gia đã gọi chính sách này là "thiếu minh bạch."

At the temple's entrance, a sign reading "Visitors" in English directs foreigners to a reception window where they must pay the fee. However, individuals who can show proof of long-term residency in Japan for work or study are exempt, Mainichi reported.

• Tại lối vào của chùa, một biển báo ghi "Visitors" (Du khách) bằng tiếng Anh hướng dẫn người nước ngoài đến cửa tiếp nhận nơi họ phải trả phí. Tuy nhiên, những người có thể chứng minh cư trú lâu dài tại Nhật Bản để làm việc hoặc học tập được miễn phí, theo Mainichi.

The policy has sparked debate online, with some netizens on Reddit criticizing it as discriminatory.

• Chính sách này đã gây tranh cãi trên mạng, với một số cư dân mạng trên Reddit chỉ trích nó là phân biệt đối xử.

Japan welcomed a record 21.5 million international tourists in the first half of the year, a 21% increase compared to the same period last year.

• Nhật Bản đã đón tiếp kỷ lục 21,5 triệu du khách quốc tế trong nửa đầu năm nay, tăng 21% so với cùng kỳ năm ngoái.