Japanese eating influencer retires at 40 due to health concerns
February 11, 2025
Popular Japanese eating influencer Yuka Kinoshita, who once ate 100 burgers in one seating, announced she is leaving the competitive eating scene, citing health issues and age as her reasons for retirement.
- Yuka Kinoshita, người nổi tiếng Nhật Bản về ăn uống, từng ăn 100 cái burger trong một lần ngồi, đã thông báo rời khỏi lĩnh vực ăn uống cạnh tranh, viện lý do sức khỏe và tuổi tác là lý do cho việc giải nghệ.
Kinoshita, 40, who has 5.2 million followers on a social media platform, made the announcement on Feb. 1, months after returning from a seven-month hiatus, the South China Morning Post reported.
- Kinoshita, 40 tuổi, có 5,2 triệu người theo dõi trên một nền tảng mạng xã hội, đã đưa ra thông báo vào ngày 1 tháng 2, vài tháng sau khi trở lại từ kỳ nghỉ bảy tháng, tờ South China Morning Post đưa tin.
"My health has deteriorated over the years," Kinoshita said. "It's no problem to eat like a normal person, but I feel tired even when I'm not full. I'm afraid I cannot eat as much as before."
- "Sức khỏe của tôi đã suy giảm qua các năm," Kinoshita nói. "Không có vấn đề gì khi ăn như một người bình thường, nhưng tôi cảm thấy mệt mỏi ngay cả khi chưa no. Tôi sợ rằng mình không thể ăn nhiều như trước đây."
Following her announcement, social media users posted messages of support, thanking her for her past videos and wishing her good health.
- Sau thông báo của cô, người dùng mạng xã hội đã đăng tải những tin nhắn ủng hộ, cảm ơn cô vì những video trước đây và chúc cô sức khỏe tốt.
"Your health is the most important. Thank you for your previous videos which are healing to me," one person said.
- "Sức khỏe của bạn là quan trọng nhất. Cảm ơn bạn vì những video trước đây của bạn đã giúp tôi hồi phục," một người nói.
Kinoshita rose to prominence in 2009 when she appeared on the Japanese reality show "The Battle of Big Eaters".
- Kinoshita nổi tiếng vào năm 2009 khi cô xuất hiện trên chương trình thực tế Nhật Bản "Cuộc Chiến Của Những Người Ăn Nhiều".
She launched her online channel in 2014, featuring videos in which she consumed large quantities of food, such as hundreds of burgers or multiple kilograms of steak, News Island reported.
- Cô ra mắt kênh trực tuyến của mình vào năm 2014, với các video trong đó cô tiêu thụ một lượng lớn thực phẩm, chẳng hạn như hàng trăm cái burger hoặc nhiều kilogram thịt bò, tờ News Island đưa tin.
She briefly stopped uploading videos in early 2024, later explaining in August that she had been recovering from mental illness.
- Cô đã tạm ngừng tải lên video vào đầu năm 2024, sau đó giải thích vào tháng 8 rằng cô đang hồi phục sau bệnh tâm lý.