Japanese actress Maki Yoko, 43, announces pregnancy with 27-year-old boyfriend

Japanese actress Maki Yoko. Photo from Maki's Instagram

• Nữ diễn viên Nhật Bản Maki Yoko. Ảnh từ Instagram của Maki

According to Znews, Japanese outlet Oricon reported that Maki shared the news through a video in which she proudly revealed her baby bump.

• Theo Znews, trang tin Nhật Bản Oricon đưa tin rằng Maki đã chia sẻ tin vui này qua một video trong đó cô tự hào tiết lộ bụng bầu của mình.

"I, Yoko Maki, am pregnant," she said. "I’ve reached the stage where I can feel the baby move."

• "Tôi, Yoko Maki, đang mang thai," cô nói. "Tôi đã đến giai đoạn có thể cảm nhận được chuyển động của em bé."

Describing the pregnancy as "a miracle," Maki said she is overjoyed but also cautious.

• Mô tả việc mang thai là "một điều kỳ diệu," Maki nói cô rất vui mừng nhưng cũng thận trọng.

"Since I’m having a baby at an older age, I’m paying close attention to my mental health and surroundings," she added. "I hope everyone will be kind to me until I give birth."

• "Vì tôi mang thai ở độ tuổi lớn hơn, tôi đang chú ý rất kỹ đến sức khỏe tâm lý và môi trường xung quanh," cô nói thêm. "Tôi hy vọng mọi người sẽ đối xử tử tế với tôi cho đến khi tôi sinh con."

Japanese actor Katsushika Shin. Photo from Katsushika's Instagram

• Nam diễn viên Nhật Bản Katsushika Shin. Ảnh từ Instagram của Katsushika

Maki made her acting debut in 2001 and gained widespread recognition for her roles in the 2004 horror films "Infection" and "The Grudge."

• Maki ra mắt diễn xuất lần đầu vào năm 2001 và giành được sự công nhận rộng rãi qua các vai diễn trong các bộ phim kinh dị năm 2004 "Infection" và "The Grudge."

She married actor Reio Katayama in 2008 and gave birth to her first daughter in 2009. The couple divorced in 2015.

• Cô kết hôn với nam diễn viên Reio Katayama vào năm 2008 và sinh con gái đầu lòng vào năm 2009. Cặp đôi ly hôn vào năm 2015.

In 2023, Maki went public with her relationship with Katsushika, a lesser-known actor reportedly from a wealthy family. He appeared in a supporting role in the 2025 crime series "Keishicho Mayaku Torishimarika Mogura."

• Năm 2023, Maki công khai mối quan hệ với Katsushika, một nam diễn viên ít nổi tiếng hơn được cho là xuất thân từ một gia đình giàu có. Anh đã xuất hiện trong vai phụ trong loạt phim tội phạm năm 2025 "Keishicho Mayaku Torishimarika Mogura."