Japan and South Africa wrap up World Cup qualifying with big home wins over Indonesia, Kuwait

Japan's Takefusa Kubo (number 10) celebrates scoring their second goal with Ayumu Seko during the World Cup 2026 group C qualifying football match with Indonesia in Suita, Japan, June 10, 2025. Photo by Reuters

• Takefusa Kubo của Nhật Bản (số 10) ăn mừng sau khi ghi bàn thắng thứ hai cùng với Ayumu Seko trong trận đấu vòng loại World Cup 2026 bảng C với Indonesia tại Suita, Nhật Bản, ngày 10 tháng 6 năm 2025. Ảnh của Reuters

In Osaka, Daichi Kamada scored after 15 minutes to set Japan, preparing for an eighth consecutive World Cup, on its way to a 6-0 victory.

• Tại Osaka, Daichi Kamada ghi bàn sau 15 phút để đưa Nhật Bản, chuẩn bị cho kỳ World Cup thứ tám liên tiếp, trên con đường đến chiến thắng 6-0.

Takefusa Kubo added a second five minutes later and Kamada extended the lead just before the break. Soon after the restart, Ryoya Morishita and Shuto Machino piled on and Mao Hosoya made it six.

• Takefusa Kubo ghi thêm bàn thứ hai năm phút sau đó và Kamada nâng tỷ số ngay trước khi nghỉ giải lao. Ngay sau khi trận đấu bắt đầu lại, Ryoya Morishita và Shuto Machino tiếp tục ghi bàn và Mao Hosoya làm cho tỷ số lên đến 6-0.

In Asia’s third round of qualification, the top two from each of the three groups of six progress automatically to the World Cup. Jordan, Uzbekistan, Iran, Japan and South Korea have qualified for the expanded 48-team tournament in the United States, Canada and Mexico.

• Trong vòng loại thứ ba của châu Á, hai đội đứng đầu từ mỗi ba bảng sáu đội sẽ tự động tiến vào World Cup. Jordan, Uzbekistan, Iran, Nhật Bản và Hàn Quốc đã đủ điều kiện cho giải đấu mở rộng 48 đội tại Hoa Kỳ, Canada và Mexico.

Only one spot is still available, in Group C. It will go to Australia later Tuesday if the Socceroos avoid defeat by five goals in Saudi Arabia.

• Chỉ còn một suất duy nhất trong bảng C. Nó sẽ thuộc về Úc nếu Socceroos tránh thất bại với năm bàn thắng tại Ả Rập Saudi vào cuối ngày thứ Ba.

South Korea, which have qualified for an 11th straight World Cup, sealed top spot in Group B after beating Kuwait 4-0.

• Hàn Quốc, đội đã đủ điều kiện tham dự World Cup lần thứ 11 liên tiếp, giành ngôi đầu bảng B sau khi đánh bại Kuwait 4-0.

Jeon Jin-woo scored after 33 minutes at Seoul World Cup Stadium and Lee Kang-in added a second soon after the restart. Oh Hyeon-gyu and Lee Jae-sung also got on the scoresheet.

• Jeon Jin-woo ghi bàn sau 33 phút tại Sân vận động World Cup Seoul và Lee Kang-in ghi thêm bàn thứ hai ngay sau khi trận đấu bắt đầu lại. Oh Hyeon-gyu và Lee Jae-sung cũng ghi tên mình vào bảng tỷ số.

The six teams that finish third and fourth advance to another stage to play off for Asia’s two remaining automatic places.

• Sáu đội đứng thứ ba và thứ tư sẽ tiến vào giai đoạn khác để thi đấu cho hai suất tự động còn lại của châu Á.

Elsewhere, China defeated Bahrain 1-0 with both teams already eliminated from contention.

• Ở nơi khác, Trung Quốc đánh bại Bahrain 1-0 khi cả hai đội đã bị loại khỏi cuộc đua.