Jannik Sinner, Carlos Alcaraz join Novak Djokovic in Shanghai Masters quarter-finals

  • Jannik Sinner, Carlos Alcaraz gia nhập Novak Djokovic vào tứ kết Shanghai Masters

October 10, 2024

Jannik Sinner, Carlos Alcaraz join Novak Djokovic in Shanghai Masters quarter-finals

Sinner put some old demons to rest in overcoming American Ben Shelton 6-4, 7-6 (7/1), while Medvedev took out Greece's Stefanos Tsitsipas 7-6 (7/3), 6-3.

  • Sinner đã xóa bỏ những ám ảnh cũ khi vượt qua người Mỹ Ben Shelton với tỷ số 6-4, 7-6 (7/1), trong khi Medvedev loại Stefanos Tsitsipas của Hy Lạp với tỷ số 7-6 (7/3), 6-3.

Carlos Alcaraz and Novak Djokovic also progressed to the next round after comfortable wins.

  • Carlos Alcaraz và Novak Djokovic cũng tiến vào vòng tiếp theo sau những chiến thắng dễ dàng.

But world number three Alexander Zverev is out after losing to 66th ranked David Goffin 6-4, 7-5.

  • Nhưng tay vợt số ba thế giới Alexander Zverev đã bị loại sau khi thua David Goffin, người xếp hạng 66, với tỷ số 6-4, 7-5.

Shelton, ranked 16, knocked Sinner out at the same stage last year but the Italian looked confident from the start and won in 88 minutes.

  • Shelton, xếp hạng 16, đã loại Sinner ở cùng giai đoạn này năm ngoái nhưng tay vợt người Ý trông tự tin ngay từ đầu và giành chiến thắng sau 88 phút.

The US Open champion pulled ahead in the ninth game of the first set, breaking when Shelton hit long, then dominated the second set tiebreak.

  • Nhà vô địch US Open đã dẫn trước trong game thứ chín của set đầu tiên, giành break khi Shelton đánh dài, sau đó thống trị tiebreak của set thứ hai.

World number five Medvedev and Tsitsipas were meeting for the 14th time.

  • Tay vợt xếp hạng năm thế giới Medvedev và Tsitsipas đã gặp nhau lần thứ 14.

The Greek started the second set strong, breaking in the first game, but Medvedev broke in the fourth and eighth to claim victory.

  • Tay vợt Hy Lạp bắt đầu set thứ hai mạnh mẽ, giành break ngay game đầu tiên, nhưng Medvedev đã giành break ở game thứ tư và thứ tám để giành chiến thắng.

Medvedev and Sinner have already met four times in the final stages of tournaments this year.

  • Medvedev và Sinner đã gặp nhau bốn lần trong các vòng cuối của các giải đấu năm nay.

Sinner beat Medvedev in the semi-finals in Miami, the quarter-finals of the US Open and in the Australian Open final, but the Russian ended the Italian's hopes in the last eight at Wimbledon in an epic five-set battle.

  • Sinner đã đánh bại Medvedev ở bán kết Miami, tứ kết US Open và trong trận chung kết Australian Open, nhưng tay vợt người Nga đã chấm dứt hy vọng của tay vợt Ý ở tứ kết Wimbledon sau một trận đấu năm set kịch tính.

"I'm gonna bring the fight," Medvedev said.

  • "Tôi sẽ chiến đấu hết mình," Medvedev nói.

"I could have done much better in the US Open... I didn't explore enough my potential during this match. So I'm going to try to explore this potential tomorrow," he said.

  • "Tôi có thể đã làm tốt hơn nhiều ở US Open... Tôi đã không khám phá hết tiềm năng của mình trong trận đấu đó. Vì vậy, tôi sẽ cố gắng khám phá tiềm năng này vào ngày mai," anh nói.

Sinner said: "We know each other quite well now, we know exactly what to expect, more or less."

  • Sinner nói: "Chúng tôi đã biết nhau khá rõ, chúng tôi biết chính xác những gì để mong đợi, ít nhiều."

"Of course, it's going to be a very tough match, physical match, mental match, and also tactical, so let's see what's coming."

  • "Tất nhiên, đó sẽ là một trận đấu rất khó khăn, trận đấu về thể lực, tinh thần và cũng cả chiến thuật, vì vậy hãy xem điều gì sẽ đến."

Alcaraz downs Monfils

  • Alcaraz hạ gục Monfils

World number two Alcaraz, who beat Sinner in the China Open final a week ago, downed veteran Gael Monfils 6-4, 7-5 for a 12th straight victory.

  • Tay vợt số hai thế giới Alcaraz, người đã đánh bại Sinner trong trận chung kết China Open một tuần trước, đã hạ gục tay vợt kỳ cựu Gael Monfils với tỷ số 6-4, 7-5, giành chiến thắng thứ 12 liên tiếp.

The 38-year-old Frenchman upset Alcaraz at their last meeting in Cincinnati in August and the Spaniard admitted that "was on his mind", saying he was glad he had "stayed calm".

  • Tay vợt người Pháp 38 tuổi đã làm bất ngờ Alcaraz trong lần gặp nhau gần nhất tại Cincinnati vào tháng 8 và tay vợt người Tây Ban Nha thừa nhận rằng "điều đó nằm trong đầu anh," nói rằng anh vui vì đã "giữ bình tĩnh."

Alcaraz's quarter-final opponent is 23-year-old Tomas Machac, who beat 13th-ranked Tommy Paul 3-6, 6-4, 6-3.

  • Đối thủ tứ kết của Alcaraz là tay vợt 23 tuổi Tomas Machac, người đã đánh bại tay vợt xếp hạng 13 Tommy Paul với tỷ số 3-6, 6-4, 6-3.

"He has really great tennis. He's so, so fast as well, so I have to be focused on that," Alcaraz said of the Czech.

  • "Anh ấy có một lối chơi rất tuyệt vời. Anh ấy cũng rất nhanh, vì vậy tôi phải tập trung vào điều đó," Alcaraz nói về tay vợt người Séc.

Machac's teenage compatriot Jakub Mensik burnished his record against top 10 players, overpowering Bulgarian Grigor Dimitrov 6-3, 3-6, 6-4 just days after sending world number six Andrey Rublev home.

  • Đồng hương thiếu niên của Machac là Jakub Mensik đã làm nổi bật kỷ lục của mình trước các tay vợt top 10, áp đảo tay vợt người Bulgaria Grigor Dimitrov với tỷ số 6-3, 3-6, 6-4 chỉ vài ngày sau khi gửi tay vợt xếp hạng 6 thế giới Andrey Rublev về nhà.

Mensik's next challenge is Djokovic after the Serb finished off Russian Roman Safiullin 6-3, 6-2 in 73 minutes.

  • Thử thách tiếp theo của Mensik là Djokovic sau khi tay vợt người Serbia kết thúc trận đấu với tay vợt người Nga Roman Safiullin với tỷ số 6-3, 6-2 trong 73 phút.

The former world number one said he had a "great relationship" off the court with Mensik's family.

  • Cựu tay vợt số một thế giới nói rằng anh có "mối quan hệ tuyệt vời" ngoài sân với gia đình Mensik.

"I always believed that he's got the potential to be one of the top players in the world and he's building that kind of momentum right now," the 37-year-old said.

  • "Tôi luôn tin rằng anh ấy có tiềm năng trở thành một trong những tay vợt hàng đầu thế giới và anh ấy đang xây dựng đà đó ngay bây giờ," tay vợt 37 tuổi nói.

He has previously played practice sets with the 19-year-old.

  • Anh đã từng chơi các set tập luyện với tay vợt 19 tuổi.

"He got bigger and stronger. So, yeah, it's going to be fun," Djokovic grinned, anticipating a "tough challenge".

  • "Anh ấy đã lớn và mạnh mẽ hơn. Vì vậy, vâng, đó sẽ là một trận đấu thú vị," Djokovic cười nói, mong đợi một "thử thách khó khăn."

Zverev out

  • Zverev bị loại

The last match of the day saw the tournament lose its second seed with Zverev's straight-set defeat.

  • Trận đấu cuối cùng trong ngày chứng kiến giải đấu mất hạt giống số hai với thất bại của Zverev trong hai set.

Goffin broke first and kept the pressure up.

  • Goffin giành break trước và duy trì áp lực.

An increasingly miserable-looking Zverev mounted a second set revival, but couldn't quite close the gap as the 33-year-old Belgian persevered.

  • Một Zverev ngày càng chán nản đã cố gắng hồi sinh trong set thứ hai, nhưng không thể thu hẹp khoảng cách khi tay vợt người Bỉ 33 tuổi kiên trì.

"I had nothing to lose, but (Zverev) is always tough to play," said an emotional Goffin, who said he had decided to mount a career revival a few months ago.

  • "Tôi không có gì để mất, nhưng (Zverev) luôn khó chơi," Goffin xúc động nói, người cho biết anh đã quyết định hồi sinh sự nghiệp vài tháng trước.

"It was a great feeling... I didn't expect to be that offensive, that relaxed on that court."

  • "Đó là một cảm giác tuyệt vời... Tôi không mong đợi sẽ tấn công, thư giãn trên sân như vậy."

Goffin will next face the United States' Taylor Fritz, who took less than an hour to demolish 14th-ranked Holger Rune 6-1, 6-2.

  • Goffin sẽ đối đầu với tay vợt người Mỹ Taylor Fritz, người mất chưa đến một giờ để đánh bại tay vợt xếp hạng 14 Holger Rune với tỷ số 6-1, 6-2.
View the original post here .