Jake Paul retires from influencer boxing, sets eyes on pro career

Paul, 27, who rose to prominence as a YouTuber, will now focus entirely on his professional boxing career, according to a statement from his promotion firm Most Valuable Promotions (MVP).

• Paul, 27 tuổi, người nổi tiếng với vai trò là một YouTuber, sẽ tập trung hoàn toàn vào sự nghiệp boxing chuyên nghiệp của mình, theo một tuyên bố từ công ty quảng bá của anh, Most Valuable Promotions (MVP).

He has set his sights on a potential pay-per-view showdown with IBF, WBC, and WBO super middleweight champion Canelo Álvarez.

• Anh đã nhắm tới một trận đấu trả tiền theo lượt xem với nhà vô địch siêu trung của IBF, WBC và WBO, Canelo Álvarez.

In a post on Instagram, MVP wrote: "Flashback Friday to when Jake Paul was an influencer boxer. Two fights, 2-0, 2 KOs. The best there was, is, and ever will be. Jake Paul is RETIRED from that sport. They need him, he doesn't need them, hence why they said his name 400 times this past week. Gib is the current best in that sport."

• Trong một bài đăng trên Instagram, MVP viết: "Flashback Friday đến khi Jake Paul còn là một võ sĩ người ảnh hưởng. Hai trận đấu, 2-0, 2 KOs. Người giỏi nhất đã từng có, đang có và sẽ mãi là như vậy. Jake Paul đã GIẢI NGHỆ khỏi môn thể thao đó. Họ cần anh ấy, anh ấy không cần họ, vì thế họ đã nhắc tên anh ấy 400 lần trong tuần qua. Gib hiện là người giỏi nhất trong môn thể thao đó."

Paul, whose professional record now stands at 11-1 with 7 knockout wins, made his debut by defeating YouTuber AnEsonGib, before knocking out former basketball star Nate Robinson.

• Paul, người có thành tích chuyên nghiệp hiện tại là 11-1 với 7 trận thắng knockout, đã ra mắt bằng cách đánh bại YouTuber AnEsonGib, trước khi hạ gục cựu ngôi sao bóng rổ Nate Robinson.

His most recent appearance in the influencer boxing scene was a controversial decision win over 58-year-old legendary boxer Mike Tyson on Nov. 15. While the bout set records of viewers, with 72,300 fans coming to the AT&T Stadium in Texas and 60 million more households worldwide watching on Netflix, it was widely criticized for the state of Tyson's physical condition and the 31-year age gap between the two.

• Lần xuất hiện gần đây nhất của anh trong làng boxing người ảnh hưởng là một chiến thắng gây tranh cãi trước huyền thoại boxing 58 tuổi Mike Tyson vào ngày 15 tháng 11. Mặc dù trận đấu lập kỷ lục về số lượng khán giả, với 72.300 người hâm mộ đến sân vận động AT&T ở Texas và 60 triệu hộ gia đình trên toàn thế giới theo dõi trên Netflix, nó đã bị chỉ trích rộng rãi vì tình trạng thể chất của Tyson và khoảng cách tuổi tác 31 năm giữa hai người.

Details regarding Paul's next steps in professional boxing remain unclear, but he is already facing calls for bouts against top fighters such as Ryan Garcia and Gervonta "Tank" Davis. His only professional loss came against Tyson Fury’s half-brother Tommy in a highly anticipated match in Saudi Arabia last year.

• Chi tiết về bước tiếp theo của Paul trong boxing chuyên nghiệp vẫn chưa rõ ràng, nhưng anh đã đối mặt với các lời kêu gọi đấu với các võ sĩ hàng đầu như Ryan Garcia và Gervonta "Tank" Davis. Trận thua chuyên nghiệp duy nhất của anh là trước nửa anh em của Tyson Fury, Tommy, trong một trận đấu được mong đợi ở Ả Rập Saudi năm ngoái.

With Paul now stepping away from influencer boxing, MVP has named AnEsonGib as the new face of the sport. Gib recently defeated YouTuber Slim Albaher at Misfits Boxing 19.

• Với việc Paul rời khỏi boxing người ảnh hưởng, MVP đã chọn AnEsonGib làm gương mặt mới của môn thể thao này. Gib gần đây đã đánh bại YouTuber Slim Albaher tại Misfits Boxing 19.