Italy postpones sporting events following Pope's death

"We invited national federations and all organizers of sporting events to suspend their competitions on Monday," read the CONI statement.

• "Chúng tôi mời các liên đoàn quốc gia và tất cả các nhà tổ chức sự kiện thể thao đình chỉ các cuộc thi vào thứ Hai," theo tuyên bố của CONI.

Cycling race the Tour of the Alps, a key lead-up race to the Giro d'Italia, did get under way after observing a minute's silence.

• Cuộc đua xe đạp Tour of the Alps, một cuộc đua quan trọng trước Giro d'Italia, đã bắt đầu sau khi quan sát một phút mặc niệm.

Four Serie A matches scheduled to take place had already been postponed, with the league saying they would take place on Wednesday at 6:30 p.m. local time (1630 GMT).

• Bốn trận đấu Serie A dự kiến diễn ra đã bị hoãn lại, với giải đấu nói rằng chúng sẽ diễn ra vào thứ Tư lúc 6:30 chiều giờ địa phương (1630 GMT).

Udinese's game at Torino, Fiorentina's visit to Cagliari, Genoa's match against Lazio and Juventus' trip to Parma will now finish shortly before Inter Milan's Italian Cup semi-final second leg against AC Milan kicks off.

• Trận đấu của Udinese tại Torino, chuyến thăm của Fiorentina đến Cagliari, trận đấu của Genoa với Lazio và chuyến đi của Juventus đến Parma sẽ kết thúc ngay trước khi trận bán kết lượt về Cúp Ý của Inter Milan với AC Milan bắt đầu.

Serie A also postponed matches in its youth league.

• Serie A cũng hoãn các trận đấu trong giải trẻ của mình.

The Italian football federation (FIGC) announced that all games across professional and amateur football on Monday would also be rescheduled to a later date.

• Liên đoàn bóng đá Ý (FIGC) thông báo rằng tất cả các trận đấu trên cả bóng đá chuyên nghiệp và nghiệp dư vào thứ Hai cũng sẽ được dời lại vào một ngày khác.

The FIGC hailed the Pope as "an example of Christian charity and dignity in suffering, always close to the world of football."

• FIGC ca ngợi Giáo hoàng là "một tấm gương của lòng từ thiện Kitô giáo và phẩm giá trong đau khổ, luôn gần gũi với thế giới bóng đá."

The Vatican said Pope Francis, a keen football fan, died aged 88 on Monday, with tributes flooding in from clubs across Italy.

• Vatican cho biết Giáo hoàng Francis, một người hâm mộ bóng đá nhiệt tình, đã qua đời ở tuổi 88 vào thứ Hai, với những lời tri ân đổ về từ các câu lạc bộ trên khắp nước Ý.

"Pope Francis, a man who will be missed by all, not just Catholics, has passed away. He transmitted a sense of kindness, solidarity, and inclusion," Serie A giants Napoli said in a statement.

• "Giáo hoàng Francis, một người sẽ được nhớ mãi bởi tất cả mọi người, không chỉ người Công giáo, đã qua đời. Ông truyền tải một cảm giác nhân từ, đoàn kết và bao dung," câu lạc bộ Napoli, một trong những đội bóng hàng đầu của Serie A, cho biết trong một tuyên bố.

Champions League semi-finalists Inter Milan, who are engaged in a Serie A title battle with Napoli, also issued a statement.

• Đội bán kết Champions League Inter Milan, đội đang cạnh tranh chức vô địch Serie A với Napoli, cũng đã ra tuyên bố.

"FC Internazionale Milano mourns the passing of Pope Francis, a man of faith, humility and discourse, who touched the hearts of us all," Inter said.

• "FC Internazionale Milano thương tiếc sự ra đi của Giáo hoàng Francis, một người có đức tin, khiêm nhường và lời nói, người đã chạm đến trái tim của tất cả chúng tôi," Inter cho biết.

Former Italy and Juventus goalkeeper Gianluigi Buffon, who had a private audience with Pope Francis in 2014, said: "He showed us the way with great courage and shook our souls, I will carry his example forever in my heart."

• Cựu thủ môn Italy và Juventus Gianluigi Buffon, người từng có buổi gặp gỡ riêng với Giáo hoàng Francis vào năm 2014, nói: "Ông đã chỉ cho chúng tôi con đường với lòng dũng cảm lớn và làm rung động tâm hồn chúng tôi, tôi sẽ mang theo tấm gương của ông mãi mãi trong tim mình."