Italian motorcycle brand Ducati suspends Vietnam sales, looks for new distributor

"Customers' requests for new products will be recorded and later transferred to a new distributor," a person familiar with the matter told VnExpress.

• "Mọi yêu cầu của khách hàng về sản phẩm mới sẽ được ghi nhận và sau đó chuyển giao cho nhà phân phối mới," một người quen thuộc với vấn đề này nói với VnExpress.

The previous dealer, CT-Wearnes, has not imported from the Italian company since the beginning of this year.

• Đại lý trước đó, CT-Wearnes, đã không nhập khẩu từ công ty Ý kể từ đầu năm nay.

The only Ducati showroom in the country, in Ho Chi Minh City, has no vehicle left for sale.

• Showroom duy nhất của Ducati tại Việt Nam, ở Thành phố Hồ Chí Minh, không còn xe nào để bán.

It continues to offer maintenance services, however.

• Tuy nhiên, showroom này vẫn tiếp tục cung cấp dịch vụ bảo trì.

The Italian company closed its only northern showroom in Hanoi in April saying its performance was poorer than expected.

• Công ty Ý đã đóng cửa showroom duy nhất ở miền Bắc tại Hà Nội vào tháng 4, với lý do hiệu suất kém hơn mong đợi.

A Ducati motorbike seen in Ho Chi Minh City, April 2022. Photo by VnExpress/Pham Trung

• Một chiếc xe máy Ducati được nhìn thấy tại Thành phố Hồ Chí Minh, tháng 4 năm 2022. Ảnh: VnExpress/Phạm Trung

Ducati, based in Bologna, Italy, entered Vietnam in 2009, first opening a showroom in HCMC’s District 1.

• Ducati, có trụ sở tại Bologna, Ý, đã vào Việt Nam vào năm 2009, đầu tiên mở một showroom tại Quận 1, TP.HCM.

CT-Wearnes became its third distributor in Vietnam in August 2020.

• CT-Wearnes trở thành nhà phân phối thứ ba của Ducati tại Việt Nam vào tháng 8 năm 2020.

The company also imported and distributed India’s Royal Enfield motorcycles but pulled out of that deal too in September 2024.

• Công ty cũng đã nhập khẩu và phân phối xe máy Royal Enfield của Ấn Độ nhưng cũng đã rút khỏi thỏa thuận đó vào tháng 9 năm 2024.

Distributors position Ducati above Japanese competitors like Honda and Yamaha, resulting in higher prices.

• Các nhà phân phối định vị Ducati trên các đối thủ Nhật Bản như Honda và Yamaha, dẫn đến mức giá cao hơn.

Its products span various segments, including classic, naked bike, sportbike, and adventure.

• Các sản phẩm của hãng bao gồm nhiều phân khúc khác nhau, bao gồm classic, naked bike, sportbike và adventure.

The Scrambler is among its cheapest models and is priced at around VND380 million (US$14,500).

• Scrambler là một trong những mẫu xe rẻ nhất của hãng và có giá khoảng 380 triệu đồng (14.500 USD).