Italian billionaires fall victim to AI-driven scam mimicking defense minister's voice

High-profile figures, including Prada Chair Patrizio Bertelli, former Inter Milan owner Massimo Moratti and Tod's owner Diego Della Valle, were among those contacted, the Financial Times reported.

• Theo báo cáo của Financial Times, những nhân vật nổi tiếng bao gồm Chủ tịch Prada Patrizio Bertelli, cựu chủ sở hữu Inter Milan Massimo Moratti và chủ sở hữu Tod's Diego Della Valle, nằm trong số những người bị liên hệ.

According to an investigation, at least one person transferred €1 million ($1.03 million) to overseas bank accounts. Three businesspeople have filed official complaints with the Milan prosecutor's office.

• Theo một cuộc điều tra, ít nhất một người đã chuyển 1 triệu euro (1,03 triệu đô la) vào các tài khoản ngân hàng ở nước ngoài. Ba doanh nhân đã nộp đơn khiếu nại chính thức lên văn phòng công tố Milan.

Italian authorities discovered that multiple calls were made by voices posing as members of Crosetto's staff, and in some instances, even imitating Crosetto himself.

• Các nhà chức trách Ý phát hiện rằng nhiều cuộc gọi đã được thực hiện bởi những giọng nói đóng giả làm thành viên trong nhóm của Crosetto, và trong một số trường hợp, thậm chí bắt chước chính Crosetto.

A defense ministry official said the scammers claimed the money was needed to pay ransom for "Italian journalists kidnapped around the world".

• Một quan chức bộ quốc phòng cho biết những kẻ lừa đảo tuyên bố rằng số tiền này cần thiết để trả tiền chuộc cho "các nhà báo Ý bị bắt cóc trên khắp thế giới".

In a social media post last week, Crosetto warned of a "serious ongoing scam" after several entrepreneurs contacted him. He noted that the perpetrators appear to be experienced professionals who have the resources and skills to target major Italian business figures, according to The Guardian.

• Trong một bài đăng trên mạng xã hội tuần trước, Crosetto cảnh báo về một "vụ lừa đảo nghiêm trọng đang diễn ra" sau khi nhiều doanh nhân liên hệ với ông. Ông lưu ý rằng những kẻ phạm tội dường như là những chuyên gia có kinh nghiệm, có nguồn lực và kỹ năng để nhắm đến các nhân vật kinh doanh lớn của Ý, theo The Guardian.