Isabella Leong, ex-girlfriend of Hong Kong’s richest billionaire Li Ka Shing’s son Richard, finds new romance with actor Marc Ma

Macanese actress Isabella Leong. Photo from Leong's Instagram

• Nữ diễn viên người Ma Cao Isabella Leong. Ảnh từ Instagram của Leong

On Thursday, Chinese media outlet Sina released a video showing Leong and Ma holding hands on the streets of Hong Kong, dining together, and attending an event. The two appeared relaxed and affectionate, making no effort to avoid paparazzi. They were also previously spotted walking hand-in-hand in Beijing.

• Vào thứ Năm, trang tin Trung Quốc Sina đã phát hành một video cho thấy Leong và Ma nắm tay nhau trên đường phố Hồng Kông, ăn tối cùng nhau và tham dự một sự kiện. Cả hai trông rất thoải mái và tình cảm, không cố gắng tránh né paparazzi. Họ cũng từng bị bắt gặp đi dạo tay trong tay ở Bắc Kinh trước đó.

According to entertainment outlet On.cc, Leong’s three sons—whom she shares with Li—encouraged her to find love again.

• Theo trang giải trí On.cc, ba người con trai của Leong — kết quả từ mối quan hệ với Li — đã khuyến khích cô tìm lại tình yêu.

37-year-old Leong’s private life has long been a subject of public interest. At age 19, when she was regarded as one of Hong Kong’s most promising young stars, she began dating Li. She later terminated her management contract and gave birth to their first son. In 2010, she welcomed twin boys. The couple separated in 2011, after which Leong relocated to Canada to raise her three children.

• Cuộc sống riêng tư của Leong, 37 tuổi, từ lâu đã là đề tài của công chúng. Khi mới 19 tuổi, khi cô được xem là một trong những ngôi sao trẻ triển vọng nhất của Hồng Kông, cô bắt đầu hẹn hò với Li. Sau đó, cô chấm dứt hợp đồng quản lý và sinh con trai đầu lòng của họ. Năm 2010, cô chào đón cặp song sinh. Cặp đôi chia tay vào năm 2011, sau đó Leong chuyển đến Canada để nuôi ba đứa con của mình.

Since the split, Leong has been a single mother. She has described her relationship with Li as one between "the mother and father of three sons." While she once hoped to marry him, she said she eventually chose to move on, not wanting to force the relationship. In recent interviews, she shared that her children are growing up and have become increasingly attentive and caring toward her.

• Kể từ khi chia tay, Leong đã trở thành một bà mẹ đơn thân. Cô mô tả mối quan hệ của mình với Li như mối quan hệ giữa "mẹ và cha của ba đứa con trai". Dù từng hy vọng kết hôn với anh, cô cho biết cuối cùng cô chọn tiến bước, không muốn ép buộc mối quan hệ. Trong các cuộc phỏng vấn gần đây, cô chia sẻ rằng các con của cô đang trưởng thành và ngày càng quan tâm, chăm sóc cô nhiều hơn.

Born to Portuguese and Chinese parents, Leong began her career as a model at age 12 and rose to international fame with her role in the 2008 film "The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor."

• Sinh ra trong gia đình có bố là người Bồ Đào Nha và mẹ là người Trung Quốc, Leong bắt đầu sự nghiệp làm người mẫu từ năm 12 tuổi và nổi tiếng quốc tế với vai diễn trong bộ phim năm 2008 "The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor."

She met Li in the same year.

• Cô gặp Li cùng năm đó.

Li, now 57, founded pan-Asian network STAR TV in the 1990s and later established the investment firm Pacific Century Group, which launched insurance company FWD Group in 2013. As of Friday, Forbes estimated his net worth at US$4.8 billion, ranking him as the 19th-richest person in Hong Kong.

• Li, hiện 57 tuổi, đã sáng lập mạng lưới toàn châu Á STAR TV vào những năm 1990 và sau đó thành lập công ty đầu tư Pacific Century Group, công ty đã ra mắt công ty bảo hiểm FWD Group vào năm 2013. Tính đến thứ Sáu, Forbes ước tính giá trị tài sản ròng của anh là 4,8 tỷ USD, xếp anh là người giàu thứ 19 ở Hồng Kông.

His father Li Ka Shing remains the city’s wealthiest man with a net worth of US$38.7 billion, as of Friday.

• Cha của anh, Li Ka Shing, vẫn là người giàu nhất thành phố với giá trị tài sản ròng là 38,7 tỷ USD, tính đến thứ Sáu.

Ma, 46, began his acting career in 1991 and rose to prominence with his role as You Tanzhi in the 2003 television drama "Demi-Gods and Semi-Devils," directed by renowned Chinese filmmaker Zhang Jizhong. He made his directorial debut in 2023 with the film "Wolf Hiding."

• Ma, 46 tuổi, bắt đầu sự nghiệp diễn xuất vào năm 1991 và nổi lên với vai diễn You Tanzhi trong bộ phim truyền hình năm 2003 "Demi-Gods and Semi-Devils," đạo diễn bởi nhà làm phim nổi tiếng Trung Quốc Zhang Jizhong. Anh ra mắt với vai trò đạo diễn vào năm 2023 với bộ phim "Wolf Hiding."