Interpol-wanted Chinese fraudster arrested in Vietnam

Khanh Hoa Provincial Police announced that Yue was detained on Aug. 1 and subsequently transferred to Chinese authorities at the Vietnam-China border in Lang Son Province, in compliance with legal protocols and diplomatic principles.

• Công an tỉnh Khánh Hòa thông báo rằng Yue đã bị bắt giữ vào ngày 1 tháng 8 và sau đó được chuyển giao cho nhà chức trách Trung Quốc tại biên giới Việt-Trung ở tỉnh Lạng Sơn, tuân thủ các quy định pháp luật và nguyên tắc ngoại giao.

Huang Yue is arrested in an apartment in Nha Trang, Khanh Hoa Province, central Vietnam. Photo courtesy of Khanh Hoa Provincial Police

• Huang Yue bị bắt tại một căn hộ ở Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa, miền trung Việt Nam. Ảnh do Công an tỉnh Khánh Hòa cung cấp

Yue is linked to a transnational criminal organization engaged in fraudulent property appropriation.

• Yue có liên quan đến một tổ chức tội phạm xuyên quốc gia tham gia vào việc chiếm đoạt tài sản một cách gian lận.

The Yiwu City People's Court in Zhejiang Province, China, had earlier issued an arrest warrant for him on charges of fraud.

• Tòa án Nhân dân thành phố Nghĩa Ô, tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc, đã phát lệnh bắt giữ Yue trước đó với các tội danh lừa đảo.

After fleeing in August 2020, he was placed on Interpol's red notice list on Nov. 23, 2021.

• Sau khi chạy trốn vào tháng 8 năm 2020, Yue đã bị đưa vào danh sách truy nã đỏ của Interpol vào ngày 23 tháng 11 năm 2021.

Following an investigation, Khanh Hoa police located Yue residing in a building in Nha Trang, a popular tourist beach town, and conducted a raid to apprehend him.

• Sau một cuộc điều tra, công an Khánh Hòa đã xác định Yue đang cư trú tại một tòa nhà ở Nha Trang, một thị trấn bãi biển du lịch nổi tiếng, và tiến hành một cuộc đột kích để bắt giữ anh ta.