International students seek alternatives as UK increases financial requirements
October 07, 2024
The U.K. government's latest changes to financial requirements for international students have heightened the economic pressure on families considering the U.K. as a study destination.
- Những thay đổi mới nhất của chính phủ Vương quốc Anh về yêu cầu tài chính đối với sinh viên quốc tế đã gia tăng áp lực kinh tế lên các gia đình đang xem xét Vương quốc Anh như là một điểm đến học tập.
Escalating expenses
- Chi phí leo thang
According to the U.K. Home Office, students applying for a study visa will need to prove they have between EUR 1,130 (US$1,246) and EUR 1,480 (US$1,682) per month, a 10% increase from current levels. These new requirements will take effect in early 2025.
- Theo Bộ Nội vụ Vương quốc Anh, sinh viên nộp đơn xin visa du học sẽ cần chứng minh họ có từ 1.130 EUR (1.246 USD) đến 1.480 EUR (1.682 USD) mỗi tháng, tăng 10% so với mức hiện tại. Các yêu cầu mới này sẽ có hiệu lực vào đầu năm 2025.
In addition to these financial changes, the U.K. is also tightening policies related to international students, including restricting family members from accompanying them and barring students from switching to work visas before graduation. To qualify for a skilled worker visa, graduates must now secure a higher salary, EUR38,700 (US$42,696) per year, up from EUR26,200 (US$28,905).
- Ngoài những thay đổi tài chính này, Vương quốc Anh cũng đang thắt chặt các chính sách liên quan đến sinh viên quốc tế, bao gồm việc hạn chế thành viên gia đình đi cùng và cấm sinh viên chuyển đổi sang visa lao động trước khi tốt nghiệp. Để đủ điều kiện xin visa lao động có kỹ năng, sinh viên tốt nghiệp hiện phải đảm bảo mức lương cao hơn, 38.700 EUR (42.696 USD) mỗi năm, tăng từ 26.200 EUR (28.905 USD).
International students are under increasing pressure due to higher tuition fees and living costs in the U.K. Photo courtesy of BUV
- Sinh viên quốc tế đang chịu áp lực ngày càng tăng do học phí và chi phí sinh hoạt cao hơn ở Vương quốc Anh. Ảnh: BUV cung cấp
As a global leader in education, the U.K. remains a top destination for international students. According to the U.K. Parliament, over 750,000 international students enrolled during the 2022-2023 academic year. However, alongside the country's exceptional education quality come higher costs compared to other regions.
- Là một quốc gia dẫn đầu toàn cầu về giáo dục, Vương quốc Anh vẫn là điểm đến hàng đầu cho sinh viên quốc tế. Theo Quốc hội Vương quốc Anh, hơn 750.000 sinh viên quốc tế đã đăng ký trong năm học 2022-2023. Tuy nhiên, cùng với chất lượng giáo dục xuất sắc của đất nước này là các chi phí cao hơn so với các khu vực khác.
Study abroad consultancy sites estimate that students need an average of EUR22,000 (US$24,271) per year for tuition and EUR13,000 (US$14,342) annually for living expenses. In contrast, studying in countries like the Netherlands costs around VND610 million (US$24,626) per year, while in Poland, it's approximately VND364 million (US$14,695).
- Các trang tư vấn du học ước tính rằng sinh viên cần trung bình 22.000 EUR (24.271 USD) mỗi năm cho học phí và 13.000 EUR (14.342 USD) mỗi năm cho chi phí sinh hoạt. Trong khi đó, học tập tại các nước như Hà Lan tốn khoảng 610 triệu VND (24.626 USD) mỗi năm, còn ở Ba Lan là khoảng 364 triệu VND (14.695 USD).
In-demand fields such as Economics, Finance, IT, and Professional Communications tend to have significantly higher tuition fees in the U.K. Moreover, living costs have surged, rising by 20.8% over the past three years, compounding the financial challenge for international students.
- Các ngành học đang được ưa chuộng như Kinh tế, Tài chính, Công nghệ thông tin và Truyền thông chuyên nghiệp thường có học phí cao hơn đáng kể ở Vương quốc Anh. Hơn nữa, chi phí sinh hoạt đã tăng vọt, tăng 20,8% trong ba năm qua, làm gia tăng thách thức tài chính cho sinh viên quốc tế.
In response, many Vietnamese students and their families are seeking alternative ways to obtain U.K. qualifications without financial burden and complex requirements.
- Để đáp ứng, nhiều sinh viên và gia đình Việt Nam đang tìm kiếm các cách thay thế để có được bằng cấp của Vương quốc Anh mà không phải gánh nặng tài chính và các yêu cầu phức tạp.
Optimising costs, delivering authentic British education
- Tối ưu hóa chi phí, cung cấp giáo dục Anh quốc thực sự
British University Vietnam (BUV), located in the Ecopark Urban Area in Hung Yen Province, offers a cost-effective solution. With tuition fees at one-third to half the cost of universities in the U.K., BUV has become an attractive option for families seeking a "British education at home."
- Đại học Anh Quốc Việt Nam (BUV), tọa lạc tại Khu đô thị Ecopark, tỉnh Hưng Yên, cung cấp một giải pháp hiệu quả về chi phí. Với học phí chỉ bằng một phần ba đến một nửa so với các trường đại học ở Vương quốc Anh, BUV đã trở thành một lựa chọn hấp dẫn cho các gia đình tìm kiếm "giáo dục Anh quốc tại nhà."
BUV campus offers a "5-star" experience, featuring state-of-the-art facilities and cutting-edge equipment that rival those of top universities abroad. Photo courtesy of BUV
- Khuôn viên BUV mang đến trải nghiệm "5 sao", với các cơ sở vật chất hiện đại và trang thiết bị tiên tiến không thua kém các trường đại học hàng đầu ở nước ngoài. Ảnh: BUV cung cấp
BUV's education quality is rigorously assessed by prestigious international organizations, including the U.K.'s Quality Assurance Agency for Higher Education (QAA). BUV has maintained a comprehensive 5-star rating from QS Stars since 2022.
- Chất lượng giáo dục của BUV được đánh giá nghiêm ngặt bởi các tổ chức quốc tế uy tín, bao gồm Cơ quan Đảm bảo Chất lượng Giáo dục Đại học của Vương quốc Anh (QAA). BUV đã duy trì xếp hạng toàn diện 5 sao từ QS Stars từ năm 2022.
All academic programs at BUV undergo strict accreditation processes, with degrees awarded directly by reputable U.K. university partners such as the University of London (with academic direction by London School of Economics and Political Science - LSE), Staffordshire University, the University of Stirling, and Arts University Bournemouth.
- Tất cả các chương trình học tại BUV đều trải qua quy trình kiểm định nghiêm ngặt, với bằng cấp được cấp trực tiếp bởi các đối tác đại học uy tín của Vương quốc Anh như Đại học London (với sự chỉ đạo học thuật bởi Trường Kinh tế và Chính trị London - LSE), Đại học Staffordshire, Đại học Stirling, và Đại học Nghệ thuật Bournemouth.
Students can also participate in exchange programs at nearly 50 universities in 14 countries, gaining international exposure. If they wish, they can study and experience life in 2-3 different countries during their studies.
- Sinh viên cũng có thể tham gia các chương trình trao đổi tại gần 50 trường đại học ở 14 quốc gia, nhận được sự tiếp xúc quốc tế. Nếu muốn, họ có thể học tập và trải nghiệm cuộc sống ở 2-3 quốc gia khác nhau trong quá trình học.
Studying in Vietnam, students at BUV still have the opportunity to immerse themselves in a multicultural environment. Photo courtesy of BUV
- Học tập tại Việt Nam, sinh viên tại BUV vẫn có cơ hội hòa mình vào môi trường đa văn hóa. Ảnh: BUV cung cấp
Vo Hong Hanh, Director of Marketing and Communications at BUV, highlighted the advantages of "studying abroad at home." She emphasized that by studying in Vietnam, students can remain close to their families while still experiencing valuable insights into local culture, politics, economy, and society. This allows them to stay connected to Vietnam's trends and the domestic job market, preparing them for future careers.
- Bà Võ Hồng Hạnh, Giám đốc Marketing và Truyền thông tại BUV, nhấn mạnh lợi thế của "du học tại nhà." Bà nhấn mạnh rằng bằng cách học tập tại Việt Nam, sinh viên có thể gần gũi với gia đình trong khi vẫn trải nghiệm những kiến thức quý báu về văn hóa, chính trị, kinh tế và xã hội địa phương. Điều này cho phép họ kết nối với các xu hướng của Việt Nam và thị trường lao động trong nước, chuẩn bị cho sự nghiệp tương lai.
The multicultural environment at BUV also serves as a foundation for students to step out into the world. International job opportunities remain plentiful, as demonstrated by a group of students who secured internships in Singapore with a salary of US$1,000 per month while still studying, Hanh added.
- Môi trường đa văn hóa tại BUV cũng phục vụ như một nền tảng để sinh viên bước ra thế giới. Cơ hội việc làm quốc tế vẫn dồi dào, như được chứng minh bởi một nhóm sinh viên đã đảm bảo được thực tập tại Singapore với mức lương 1.000 USD mỗi tháng trong khi vẫn đang học tập, bà Hạnh cho biết thêm.
BUV also focuses on the holistic development of its students. Through its exclusive Personal & Social Growth Programme (PSG), students are equipped with both academic and personal skills, preparing them for success in their careers. With a reputable network of more than 400 corporate partners, BUV guarantees that 100% of its graduates secure employment or pursue further studies within three months of graduation.
- BUV cũng tập trung vào phát triển toàn diện cho sinh viên. Thông qua Chương trình Phát triển Cá nhân & Xã hội (PSG) độc quyền, sinh viên được trang bị cả kỹ năng học thuật và kỹ năng cá nhân, chuẩn bị cho sự thành công trong sự nghiệp. Với mạng lưới đối tác doanh nghiệp uy tín gồm hơn 400 đối tác, BUV đảm bảo rằng 100% sinh viên tốt nghiệp của mình có được việc làm hoặc tiếp tục học tập trong vòng ba tháng sau khi tốt nghiệp.
Graduating from BUV opens doors to a wide range of opportunities both in Vietnam and abroad. Some alumni have started their own businesses in fields such as F&B and wellness, while others have pursued higher academic qualifications, completing master's, PhD, or postdoctoral studies in countries like the U.K., Australia, and the U.S. Many have also secured jobs at multinational companies such as EY, KPMG, and Nestlé.
- Tốt nghiệp từ BUV mở ra cánh cửa đến một loạt các cơ hội cả ở Việt Nam và nước ngoài. Một số cựu sinh viên đã khởi nghiệp trong các lĩnh vực như F&B và chăm sóc sức khỏe, trong khi những người khác đã theo đuổi bằng cấp học thuật cao hơn, hoàn thành thạc sĩ, tiến sĩ hoặc nghiên cứu hậu tiến sĩ tại các quốc gia như Vương quốc Anh, Úc và Hoa Kỳ. Nhiều người cũng đã đảm bảo được việc làm tại các công ty đa quốc gia như EY, KPMG và Nestlé.
When faced with increasingly stringent financial requirements, students and families may reconsider the value of studying abroad and explore more affordable alternatives. Institutions like BUV, which provide internationally recognized qualifications, offer a compelling option to relieve the financial burden while delivering high-quality education.
- Khi đối mặt với các yêu cầu tài chính ngày càng khắt khe, sinh viên và gia đình có thể xem xét lại giá trị của việc du học và khám phá các lựa chọn thay thế phù hợp hơn về tài chính. Các tổ chức như BUV, cung cấp các bằng cấp được công nhận quốc tế, đưa ra một lựa chọn hấp dẫn để giảm bớt gánh nặng tài chính trong khi vẫn mang lại giáo dục chất lượng cao.
British University Vietnam (BUV) is the first and only university in Vietnam to receive a 5-star certification from Quacquarelli Symonds (QS) and the first university in ASEAN to be awarded global quality accreditation by QAA. BUV's dynamic curriculum, designed to keep pace with industry trends, ensures that students are well-prepared for the job market. The expansive 6.5-hectare campus, built with a total investment of US$165 million, reflects a commitment to sustainability and academic excellence.
- Đại học Anh Quốc Việt Nam (BUV) là trường đại học đầu tiên và duy nhất tại Việt Nam nhận được chứng nhận 5 sao từ Quacquarelli Symonds (QS) và là trường đại học đầu tiên tại ASEAN được trao chứng nhận chất lượng toàn cầu bởi QAA. Chương trình học năng động của BUV, được thiết kế để bắt kịp với các xu hướng của ngành, đảm bảo rằng sinh viên được chuẩn bị tốt cho thị trường lao động. Khuôn viên rộng 6,5 hecta, được xây dựng với tổng vốn đầu tư 165 triệu USD, phản ánh cam kết về sự bền vững và xuất sắc học thuật.
See more here.
- Xem thêm tại đây.