International readers send photos, videos celebrating Vietnam's 80th National Day

After a month of launching, the contest has attracted hundreds of photos and short videos from both Vietnamese and foreign participants in honor of this historic milestone.

• Sau một tháng khởi động, cuộc thi đã thu hút hàng trăm ảnh và video ngắn từ cả người Việt Nam và người nước ngoài để vinh danh cột mốc lịch sử này.

Among the standout entries is "Vietnam 80th Anniversary of Independence" by photographer Catalin Chitu. The photo captures the moment when the sun sets over Ho Chi Minh City, perfectly aligning with the Bitexco Financial Tower, a modern symbol of the city. The light illuminates the national flag flying above the helipad, creating an image that is both majestic and poetic.

• Trong số các tác phẩm nổi bật có "Vietnam 80th Anniversary of Independence" của nhiếp ảnh gia Catalin Chitu. Bức ảnh ghi lại khoảnh khắc khi mặt trời lặn trên Thành phố Hồ Chí Minh, hoàn toàn trùng khớp với Tòa nhà Tài chính Bitexco, một biểu tượng hiện đại của thành phố. Ánh sáng chiếu rọi lá cờ quốc gia tung bay trên bãi đáp trực thăng, tạo nên một hình ảnh vừa hùng vĩ vừa thơ mộng.

Chitu said the Bitexco Tower's architecture, inspired by the lotus, symbolizes Vietnam's growth and prosperity. His photo is not only a tribute to the nation's historical journey but also a testament to its transformation since independence.

• Chitu cho biết kiến trúc của Tòa nhà Bitexco, lấy cảm hứng từ hoa sen, tượng trưng cho sự phát triển và thịnh vượng của Việt Nam. Bức ảnh của anh không chỉ là một sự tưởng nhớ đến hành trình lịch sử của quốc gia mà còn là minh chứng cho sự chuyển mình từ khi độc lập.

"Vietnam 80th Anniversary of Independence" by photographer Catalin Chitu.

• "Vietnam 80th Anniversary of Independence" của nhiếp ảnh gia Catalin Chitu.

Another entry, "Still They Rise" by Timur Altynguzhin, takes a more symbolic approach. The photo depicts five young women wearing nhat binh, a traditional outfit of Nguyen-era Vietnamese women, standing in front of a cultural heritage site.

• Một tác phẩm khác, "Still They Rise" của Timur Altynguzhin, có cách tiếp cận mang tính biểu tượng hơn. Bức ảnh mô tả năm phụ nữ trẻ mặc áo nhật bình, một trang phục truyền thống của phụ nữ thời Nguyễn, đứng trước một di sản văn hóa.

According to Timur, their faces and presence exude serenity and pride. "The photo is not just an artistic portrait but also a tribute to the indomitable spirit of Vietnamese identity," he shared. "Here, history does not remain in museums but is carried forward by the younger generation, revived through pride and consciousness."

• Theo Timur, khuôn mặt và sự hiện diện của họ toát lên sự yên bình và tự hào. "Bức ảnh không chỉ là một chân dung nghệ thuật mà còn là một sự tri ân đến tinh thần kiên cường của bản sắc Việt Nam," anh chia sẻ. "Ở đây, lịch sử không chỉ nằm trong bảo tàng mà còn được thế hệ trẻ mang theo, hồi sinh qua niềm tự hào và ý thức."

"Still They Rise" by Timur Altynguzhin.

• "Still They Rise" của Timur Altynguzhin.

"Each fold of silk, each step on the stone floor, tells a story of resilience and grace. The women do not embody nostalgia, but mission. Vietnamese tradition walks with them—revived with solemnity, perseverance, and dignity," Timur wrote.

• "Mỗi nếp gấp của lụa, mỗi bước chân trên sàn đá, đều kể một câu chuyện về sự kiên cường và duyên dáng. Những người phụ nữ không hiện thân cho hoài niệm, mà là sứ mệnh. Truyền thống Việt Nam đi cùng họ—hồi sinh với sự trang nghiêm, kiên trì và phẩm giá," Timur viết.

The contributions from international participants have brought fresh perspectives to the contest. While many local entries depict familiar moments from daily life, festivals, or landscapes, the overseas submissions often reflect discovery and empathy with Vietnam's journey of development.

• Những đóng góp từ các thí sinh quốc tế đã mang lại góc nhìn mới mẻ cho cuộc thi. Trong khi nhiều bài dự thi trong nước miêu tả những khoảnh khắc quen thuộc từ cuộc sống hàng ngày, lễ hội, hoặc phong cảnh, các tác phẩm từ nước ngoài thường phản ánh sự khám phá và đồng cảm với hành trình phát triển của Việt Nam.

"Vietnam Vibes by Vietravel" has also drawn participation from public figures and photographers. On the contest's Inspiration page, singer Vo Ha Tram shared her gratitude for being able to perform at national events, which inspired her to release the song "Proud to be Vietnamese" as a musical affirmation of cultural roots and aspirations.

• "Vietnam Vibes by Vietravel" cũng thu hút sự tham gia của các nhân vật công chúng và nhiếp ảnh gia. Trên trang Inspiration của cuộc thi, ca sĩ Võ Hạ Trâm đã chia sẻ lòng biết ơn vì có thể biểu diễn tại các sự kiện quốc gia, điều này đã truyền cảm hứng cho cô ra mắt bài hát "Tự hào là người Việt Nam" như một sự khẳng định âm nhạc về cội nguồn văn hóa và khát vọng.

Singer Vo Ha Tram. Photo courtesy of Tram

• Ca sĩ Võ Hạ Trâm. Ảnh: Trâm cung cấp

Doan Thien An, Miss Grand Vietnam 2022, also left a message: "I am proud to be Vietnamese, born and raised on this land of warmth and kindness. I am proud to contribute, in my own small way, to preserving the nation's beautiful values—from traditions and culture to the resilient spirit that never backs down."

• Đoàn Thiên Ân, Hoa hậu Hòa bình Việt Nam 2022, cũng để lại thông điệp: "Tôi tự hào là người Việt Nam, sinh ra và lớn lên trên mảnh đất ấm áp và nhân ái này. Tôi tự hào đóng góp, dù nhỏ bé, vào việc bảo tồn những giá trị đẹp của quốc gia—từ truyền thống và văn hóa đến tinh thần kiên cường không bao giờ lùi bước."

Doan Thien An, Miss Grand Vietnam 2022. Photo courtesy of An

• Đoàn Thiên Ân, Hoa hậu Hòa bình Việt Nam 2022. Ảnh: Ân cung cấp

The contest will accept submissions until noon on Sept. 5, 2025. Participants may submit one photo and one short video.

• Cuộc thi sẽ nhận bài dự thi đến trưa ngày 5 tháng 9 năm 2025. Người tham gia có thể nộp một bức ảnh và một video ngắn.

Photo entries must be in JPG format, with a minimum short edge of 3,000 pixels and a file size of at least 2 MB. Video entries must be in MP4 format, vertical orientation, a maximum duration of 1 minute 30 seconds, Full HD quality, and under 200 MB.

• Bài dự thi ảnh phải ở định dạng JPG, với cạnh ngắn tối thiểu là 3.000 pixel và dung lượng tệp ít nhất 2 MB. Bài dự thi video phải ở định dạng MP4, theo chiều dọc, thời lượng tối đa 1 phút 30 giây, chất lượng Full HD và dưới 200 MB.

"Vietnam Vibes by Vietravel" will present eight prizes across two categories: photos and videos. Each category includes four awards. The first prize in each category consists of VND10 million ($395) in cash and a VND10 million travel voucher from Vietravel. Other prizes are second, third, and consolation awards, with a total value of VND15 million, VND5 million, and VND7 million each, respectively.

• "Vietnam Vibes by Vietravel" sẽ trao tám giải thưởng trong hai hạng mục: ảnh và video. Mỗi hạng mục bao gồm bốn giải thưởng. Giải nhất mỗi hạng mục gồm 10 triệu đồng tiền mặt và phiếu du lịch trị giá 10 triệu đồng từ Vietravel. Các giải thưởng khác là giải nhì, ba và khuyến khích, với tổng giá trị lần lượt là 15 triệu đồng, 5 triệu đồng và 7 triệu đồng.