International postgraduate interest in US drops by 40%

Research StudyPortals highlights a sharp decline in U.S.-bound postgraduate interest, while the U.K. has seen a notable rise in attention from prospective students.

• Nghiên cứu của StudyPortals làm nổi bật sự sụt giảm mạnh mẽ trong sự quan tâm của sinh viên sau đại học hướng tới Mỹ, trong khi Anh đã chứng kiến sự gia tăng đáng kể sự chú ý từ các sinh viên tiềm năng.

"The demand for foreign students looking to study a masters or PhD in the USA has dropped a dramatic 42% since the beginning of the year," said Edwin van Rest, co-founder and CEO of StudyPortals, a Dutch company offering an online platform for international study choices.

• "Nhu cầu từ các sinh viên nước ngoài muốn học thạc sĩ hoặc tiến sĩ tại Mỹ đã giảm mạnh 42% kể từ đầu năm," Edwin van Rest, đồng sáng lập và CEO của StudyPortals, một công ty Hà Lan cung cấp nền tảng trực tuyến cho các lựa chọn học tập quốc tế, cho biết.

He added that growing visa rejection rates are "playing a significant role in dampening demand."

• Ông bổ sung rằng tỷ lệ từ chối visa ngày càng tăng đang "đóng vai trò quan trọng trong việc làm giảm nhu cầu."

"The U.S. is risking not only billions of direct GDP but also losing a critical flow of talent that historically has had such a critical contribution to research, entrepreneurship and corporate leadership," he told University World News.

• "Mỹ đang mạo hiểm không chỉ hàng tỷ USD từ GDP trực tiếp mà còn mất dòng chảy tài năng quan trọng mà lịch sử đã có những đóng góp quan trọng cho nghiên cứu, doanh nhân và lãnh đạo doanh nghiệp," ông nói với University World News.

The decline in interest is particularly steep among Iranian and Bangladeshi students, with drops of 61% and 54%, respectively. Interest from students in India, Pakistan, and Nigeria has decreased by over 33%, according to StudyPortals data.

• Sự giảm sút quan tâm đặc biệt lớn đối với sinh viên Iran và Bangladesh, với mức giảm lần lượt là 61% và 54%. Sự quan tâm từ sinh viên Ấn Độ, Pakistan và Nigeria đã giảm hơn 33%, theo dữ liệu của StudyPortals.

"Students are not just choosing programs, they’re choosing futures in places they perceive as stable, welcoming, and full of opportunity," said Cara Skikne, head of communication at StudyPortals.

• "Sinh viên không chỉ chọn các chương trình học, họ đang chọn tương lai ở những nơi mà họ cảm thấy ổn định, chào đón và đầy cơ hội," Cara Skikne, trưởng bộ phận truyền thông tại StudyPortals, nói.

She noted that the U.K. is increasingly viewed as an attractive alternative, thanks to its relatively stable policy environment.

• Bà lưu ý rằng Anh ngày càng được xem là một lựa chọn thay thế hấp dẫn, nhờ vào môi trường chính sách tương đối ổn định.

StudyPortals also found that global student searches for U.S. and U.K. programs have risen nearly 20% over the past six months, with business & management and computer science courses seeing more than 25% growth. Nearly 7% of users considering U.S. bachelor’s or master’s degrees are also exploring options in the U.K.

• StudyPortals cũng tìm thấy rằng các tìm kiếm toàn cầu về các chương trình học tại Mỹ và Anh đã tăng gần 20% trong sáu tháng qua, với các khóa học về quản trị kinh doanh và khoa học máy tính tăng hơn 25%. Gần 7% người dùng cân nhắc bằng cử nhân hoặc thạc sĩ tại Mỹ cũng đang khám phá các lựa chọn tại Anh.

Simultaneously, interest from American students seeking information on studying abroad has surged to historically high levels—around five times the usual volume on StudyPortals, comparable to the spike after Trump's election in November 2024.

• Đồng thời, sự quan tâm từ sinh viên Mỹ tìm kiếm thông tin về học tập ở nước ngoài đã tăng lên mức cao lịch sử - khoảng gấp năm lần so với khối lượng thông thường trên StudyPortals, tương tự như sự tăng đột biến sau cuộc bầu cử của Trump vào tháng 11 năm 2024.

"NAFSA (the Association of International Educators) is working with our partners in order to understand the changing federal policies," Fanta Aw, the organization’s executive director and CEO, told University World News. "But it’s entirely understandable that students thinking of coming to the United States are confused. We keep saying that what is needed is greater clarity by the United States," Aw noted.

• "NAFSA (Hiệp hội Giáo dục Quốc tế) đang làm việc với các đối tác của chúng tôi để hiểu các chính sách liên bang đang thay đổi," Fanta Aw, giám đốc điều hành và CEO của tổ chức này, nói với University World News.

Since Trump’s return to power, more than a dozen executive orders have targeted education, including bans on federal support for diversity, equity, and inclusion (DEI) programs. Notably, one order states there are only two genders in the U.S. (male and female as determined at birth) and bans transgender athletes from competing in women’s sports. Another order authorizes investigations into universities for antisemitism.

• "Nhưng hoàn toàn dễ hiểu rằng các sinh viên nghĩ đến việc đến Mỹ đang bối rối. Chúng tôi luôn nói rằng điều cần thiết là sự rõ ràng hơn từ phía Mỹ," Aw lưu ý.

Most recently, the U.S. Department of State has directed consulates to intensify student visa vetting, particularly focusing on social media activity to identify potential links to terrorism. This follows high-profile visa cancellations and arrests related to pro-Palestinian activism on U.S. campuses.

• Kể từ khi Trump trở lại nắm quyền, hơn một tá sắc lệnh hành pháp đã nhắm vào giáo dục, bao gồm cấm hỗ trợ liên bang cho các chương trình đa dạng, công bằng và hòa nhập (DEI). Đáng chú ý, một sắc lệnh cho rằng chỉ có hai giới tính ở Mỹ (nam và nữ như được xác định lúc sinh) và cấm các vận động viên chuyển giới tham gia thi đấu trong các môn thể thao nữ. Một sắc lệnh khác cho phép điều tra các trường đại học về chủ nghĩa bài Do Thái.