Insurance payout estimated at $547K in Ha Long Bay boat accident that killed 37
July 22, 2025
Insurance companies are expected to pay out nearly VND14.3 billion (US$547,000) for the sinking of cruise vessel Vinh Xanh 58 in Ha Long Bay in which 37 people died.
- Các công ty bảo hiểm dự kiến sẽ thanh toán gần 14,3 tỷ đồng (547 nghìn đô la Mỹ) cho vụ chìm tàu du lịch Vinh Xanh 58 ở Vịnh Hạ Long, trong đó có 37 người tử vong.
The Insurance Supervisory Authority said life insurance payouts are likely to pay VND10.07 billion, with contributions from Bao Viet, Generali, Manulife, Dai-ichi, Prudential, and AIA.
- Cơ quan Giám sát Bảo hiểm cho biết các khoản thanh toán bảo hiểm nhân thọ có thể sẽ lên tới 10,07 tỷ đồng, với sự đóng góp từ Bảo Việt, Generali, Manulife, Dai-ichi, Prudential và AIA.
Non-life insurance payouts would make up the rest, it said. The insurers have contacted the families of the victims already, it added.
- Các khoản thanh toán bảo hiểm phi nhân thọ sẽ chiếm phần còn lại, cơ quan này cho biết. Các công ty bảo hiểm đã liên lạc với gia đình các nạn nhân, họ nói thêm.
The Vinh Xanh 58 cruise is lifted up on July 20, 2025 after capsizing in Ha Long Bay, northern VIetnam the day before. Photo by VnExpress
- Tàu du lịch Vinh Xanh 58 được trục vớt vào ngày 20 tháng 7 năm 2025 sau khi bị lật ở Vịnh Hạ Long, miền Bắc Việt Nam vào ngày hôm trước. Ảnh của VnExpress
But many families have yet to claim the money since they are still mourning the deaths of their loved ones.
- Nhưng nhiều gia đình vẫn chưa yêu cầu nhận tiền vì họ vẫn đang đau buồn trước sự mất mát của người thân.
Other insurers are actively reviewing customer records and will expedite payouts where due.
- Các công ty bảo hiểm khác đang tích cực xem xét hồ sơ khách hàng và sẽ đẩy nhanh việc thanh toán khi đến hạn.
The Vinh Xanh 58 embarked on a sightseeing tour around famous landmarks in Ha Long Bay at 12:55 p.m. on July 19, and was scheduled to return to shore by afternoon.
- Tàu du lịch Vinh Xanh 58 bắt đầu chuyến tham quan các danh lam thắng cảnh nổi tiếng ở Vịnh Hạ Long vào lúc 12:55 chiều ngày 19 tháng 7, và dự kiến sẽ trở về bờ vào buổi chiều.
But disaster struck in the form of a sudden storm, which flipped the vessel over and threw the passengers and crew into the sea.
- Nhưng thảm họa đã xảy ra dưới dạng một cơn bão bất ngờ, lật úp con tàu và khiến hành khách và thủy thủ đoàn rơi xuống biển.
37 bodies have been found, two people are still missing and 10 passengers survived.
- 37 thi thể đã được tìm thấy, hai người vẫn mất tích và 10 hành khách sống sót.
Most of the victims were from Hanoi and traveling with their families. The oldest was 53 years old, and the youngest was three.
- Hầu hết các nạn nhân đều đến từ Hà Nội và đi du lịch cùng gia đình. Người lớn tuổi nhất là 53 tuổi, và người nhỏ tuổi nhất là ba tuổi.