Inside Tokyo's 'magic museum' visited by billionaire Pham Nhat Vuong's son and his beauty queen fiancée

Nhi (oictured in short skirt and boots) and her fiancé Pham Nhat Minh Hoang were seen at various Tokyo locales, including Narita International Airport and the TeamLab Planets Tokyo, with their photos captured and shared on Facebook and TikTok. Nhi was mask-free and smiled broadly upon noticing the camera, while Hoang occasionally spoke to his fiancée, marking their first public outing since announcing their engagement last month.

• Nhi (mặc váy ngắn và đi bốt) và vị hôn phu Phạm Nhật Minh Hoàng đã xuất hiện tại nhiều địa điểm khác nhau ở Tokyo, bao gồm Sân bay Quốc tế Narita và TeamLab Planets Tokyo, với các bức ảnh của họ được chụp và chia sẻ trên Facebook và TikTok. Nhi không đeo khẩu trang và cười tươi khi nhận thấy máy ảnh, trong khi Hoàng thỉnh thoảng nói chuyện với vị hôn thê, đánh dấu lần đầu tiên họ xuất hiện công khai kể từ khi công bố đính hôn vào tháng trước.

Located in 6-chome, Toyosu, Koto-ku, Tokyo, the museum is an art facility that utilizes digital technology. This is the world's first interactive digital art museum where visitors can immerse themselves in a world of light, water and sound.

• Nằm tại 6-chome, Toyosu, Koto-ku, Tokyo, bảo tàng là một cơ sở nghệ thuật sử dụng công nghệ số. Đây là bảo tàng nghệ thuật số tương tác đầu tiên trên thế giới, nơi khách tham quan có thể đắm mình trong thế giới của ánh sáng, nước và âm thanh.

The museum was founded in July 2018 by the art group teamLab, which consists of artists, programmers, engineers, CG designers, architects and many other experts. It provides visitors with vivid experiences through direct interaction with them.

• Bảo tàng được thành lập vào tháng 7 năm 2018 bởi nhóm nghệ thuật teamLab, bao gồm các nghệ sĩ, lập trình viên, kỹ sư, nhà thiết kế đồ họa, kiến trúc sư và nhiều chuyên gia khác. Nó mang đến cho khách tham quan những trải nghiệm sống động thông qua sự tương tác trực tiếp với họ.

The artworks are displayed in large spaces designed to create an immersive and emotional experience. People go barefoot and immerse their entire bodies in the vast artworks together with others. The artworks change under the presence of people, blurring the perception of boundaries between the self and the works. Other people also create change in the artworks, blurring the boundaries between themselves and the works, and creating a continuity between the self, the art, and others, according to the museum's website.

• Các tác phẩm nghệ thuật được trưng bày trong các không gian lớn được thiết kế để tạo ra trải nghiệm đắm chìm và cảm xúc. Mọi người đi chân trần và đắm mình toàn bộ cơ thể vào các tác phẩm nghệ thuật rộng lớn cùng với những người khác. Các tác phẩm nghệ thuật thay đổi dưới sự hiện diện của con người, làm mờ ranh giới nhận thức giữa bản thân và các tác phẩm. Những người khác cũng tạo ra sự thay đổi trong các tác phẩm nghệ thuật, làm mờ ranh giới giữa họ và các tác phẩm, và tạo ra sự liên tục giữa bản thân, nghệ thuật và những người khác, theo trang web của bảo tàng.

Some of the famous works at the museum include "The Infinite Crystal Universe" - a space sparkling with countless LED lights, creating a magical crystal universe or "Expanding and Connecting Beyond the Body" - an interactive artwork where visitors can touch the balls to change the light and sound in the space.

• Một số tác phẩm nổi tiếng tại bảo tàng bao gồm "Vũ trụ Pha lê Vô tận" - một không gian lấp lánh với vô số đèn LED, tạo ra một vũ trụ pha lê ma thuật hoặc "Mở rộng và Kết nối Vượt ra ngoài Cơ thể" - một tác phẩm nghệ thuật tương tác nơi khách tham quan có thể chạm vào các quả bóng để thay đổi ánh sáng và âm thanh trong không gian.

Visitors lose themselves in a 'floating' orchid garden, where 13,000 orchids are intricately arranged to create stunning 3D illusions. Suspended flower clusters hover above, continuously moving up and down to produce mesmerizing visual effects.

• Khách tham quan có thể lạc vào khu vườn lan 'nổi', nơi có 13,000 cây lan được sắp xếp tinh xảo để tạo ra các ảo giác 3D đẹp mắt. Các chùm hoa treo lơ lửng di chuyển liên tục lên xuống để tạo ra hiệu ứng hình ảnh mê hoặc.

TeamLab Planets recorded 2,504,264 visitors between April 1, 2023, and March 31, 2024, earning it the Guinness World Record for the world's most visited museum dedicated to a single group or artist, according to Japan Today.

• TeamLab Planets đã ghi nhận 2,504,264 lượt khách tham quan từ ngày 1 tháng 4 năm 2023 đến ngày 31 tháng 3 năm 2024, đạt kỷ lục Guinness Thế giới cho bảo tàng có số lượng khách tham quan nhiều nhất thế giới dành cho một nhóm hoặc nghệ sĩ duy nhất, theo Japan Today.

The museum is also an ideal studio for visitors who enjoy photography and digital art. However, each gallery has a limited visiting time and tends to be crowded, making it challenging to take photos.

• Bảo tàng cũng là một studio lý tưởng cho những ai yêu thích nhiếp ảnh và nghệ thuật số. Tuy nhiên, mỗi phòng trưng bày có thời gian tham quan hạn chế và thường đông đúc, khiến việc chụp ảnh trở nên khó khăn.

Tickets to the museum range from 2,700 yen to 3,200 yen (US$18-21) and can be purchased online. You can also buy tickets directly at the teamLab Planets ticket counter but visitors might have to wait in line for a long time, especially on busy days.

• Vé vào bảo tàng có giá từ 2,700 yen đến 3,200 yen (18-21 USD) và có thể mua trực tuyến. Bạn cũng có thể mua vé trực tiếp tại quầy vé của TeamLab Planets nhưng có thể phải xếp hàng lâu, đặc biệt vào những ngày đông khách.

The fastest way to get here is by metro from Tokyo Station. Take the Yamanote Line to Ueno Station, then transfer to the Keisei Subway Line and continue to Kasai Rinkai Koen Station.

• Cách nhanh nhất để đến đây là đi tàu điện ngầm từ Ga Tokyo. Đi tuyến Yamanote đến Ga Ueno, sau đó chuyển sang tuyến tàu điện ngầm Keisei và tiếp tục đến Ga Kasai Rinkai Koen.

Photos courtesy of TeamLab Planets Tokyo Museum

• Ảnh cung cấp bởi Bảo tàng TeamLab Planets Tokyo.